[翻譯] [2006.8] MYOJO mykulala翻譯

看板TakkiTsubasa作者sheilaliu (愛是一場災難)時間19年前 (2006/07/17 17:48)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Myojo 2006 08 男人都很壞把「有點」這兩個子去掉娃娃臉論「不良」瀧與翼雖然世間颳起一股「有點壞」的旋風不過，基本上「不良」的定義是什麼呢？還有，「不良的人」是怎樣的人呢？一向被認為是「乖寶寶」的兩個人來論「不良」！瀧澤秀明頭髮變白之後想要開著很炫的跑車去兜風 *苯拙、直接因為不會好好的運用頭腦來解決事情常常馬上就生氣另一方面若是看到小小貓會很溫柔的對待牠我住的地方只有這種「不良」的人雖然少在我身旁的男性同胞大家都很「不良」雖然這麼說但不是因為有做了什麼壞事不是這樣只是單純、熱心的傢伙罷了不過，現在被叫做「不良」的人是只有一個人的時候什麼都辦不到呼朋引伴之後就什麼都可以了總覺得有哪裡搞錯了呢 *若要說到很帥的不良第一位想到的就是柴田恭兵先生了無論是幾歲看起來都是一副淘氣的樣子呢還有還有他跑得很快喔之前有一場戲是要柴田先生逃跑我在後面追我啊，真的完全追不上喔（笑）我以後也要當這種一尾活龍的老爹我是認真的我也想成為渡哲也先生那樣的人很有男子氣概、很直接又溫柔又嚴格第一次見面的時候就覺得「我要一輩子跟隨你！」 *因為有休假去了夏威夷一個禮拜夏威夷的老爹都好帥穿著夏威夷衫、拖鞋就像畫一樣若是日本來的觀光客老爹的話就會穿著夏威夷衫搭配新款的休閒鞋還穿著短襪… 我是不是太嚴格了?（笑）不是外表、身高的問題而是能不能讓人體會到樂在其中，享受人生的感覺我也想要當個另人印象深刻的淘氣老爹比如說吧頭髮變白了之後開始開著超炫的跑車之類了還有，最重要的是在小朋友的運動會上絕對不可以跌倒因為會變成家族之恥（笑）因此，平常就要好好的練習慢跑啊，這樣根本不是「不良」嗎！？ ------------------------------ 謝謝M大的翻譯^^ 「在小朋友的運動會上，絕對不可以跌倒」好可愛的Takki 不良的很可愛嘛～以後一定能成為一位淘氣老爹的^^b -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.11.233