[翻譯] 劇団演技者第18弾『さよなら西湖クン』

看板TakkiTsubasa作者bluenicole (深河)時間19年前 (2006/05/12 11:24)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

劇團演技者的官網更新了『さよなら西湖クン』的簡介已經出爐劇情與翼最愛的棒球有關相信拿到劇本時的翼一定也很高興吧^^b 劇團演技者網址 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/engimono2/index.html 點中間綠色格子右下角的小字可看到此次演出的簡介以下為翻譯 -- 流逝的每一天。淡淡的回憶…回首往日種種，能看見今天的自己。審視現在與過去，自身與他人間的關聯，主題明確的青春群像劇。業餘棒球賽展開的前一夜。東高中棒球部OB的飯島naoya(今井翼)，米田hiroko(佐藤Megumi)，根岸tsunehisa(小椋毅)，大河內yasuo(西條義將)，遠山masaru(古山憲太郎)，聚集在一起，小酌之餘，共話高中時代的回憶。當時一心希望前進甲子園的成員們，現在各忙各的工作。每月舉行一次的業餘棒球賽，成為他們生存的意義。當晚，曾獨挑大樑扛起高中棒球部的王牌西湖susumu(海東健)突然在大家面前現身。在棒球部的OB中，唯有西湖成為職業選手。攙雜著難以隱藏的往日情懷，高興、嫉妒心，交織出彼此的回憶與情感。過往的心緒漸漸明晰，現在的自己……。接著大白的真相是…… 座長為繼「ストリップ」（'04）、「冬のユリゲラー」（'05）之後，本次第三度擔任主角的今井翼。活躍於日劇、舞台劇的年青演技派女演員佐藤めぐみ。電影「海猿」等擁有壓倒性存在感的實力派演員海東健，及其他年輕演員們，喚醒青春的氣息，熱血又銘心的青春群像劇! -- 看起來是很飆演技的感覺^^ 加油吧!小翼! 還有我的日文很菜，請大家青菜看看就好。 -- ▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁▃▄▅▆▇███▇▄▃▁▁▁▁ ▁▁ ▁▁▂▄▆▇████████▇▆▅▃▃▂▂▁▁▁▁ ﹏﹏﹏﹏﹏ ●↗ KYO:讓我們向夕陽奔跑吧！﹏﹏ BLUE:先輩我願追隨你！ ● ＜■ 青春！熱血！感動！ ╱╱︿ ∕ ﹥ 竹本真相組之讓我們向真相奔跑吧!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.192.252