[專訪] 200707 美國雜誌 Teen Vogue 2020年 7月號
TXT成員們在Teen Vogue封面採訪中，講述與夢想、出道和命運有關的故事。
「就算只有一個人從我們的音樂中得到療癒或慰藉，我認為那也是一大幸事。」
首爾溫和宜人的週一早上11點，TOMORROW X TOGETHER（以「TXT」廣為人知）走進攝影棚
。五名成員擠在一張黑色沙發上，溫柔地和每個人微笑、打招呼。理想情況下，這個採訪
本來應該面對面完成，然而考慮到疫情的情勢，我們的採訪透過Zoom通話線上進行。但無
論透過何種媒介形式，這個KPOP團體都散發著令人喜愛的活力，他們熱情地點頭、在其他
成員回覆時鼓掌，在通話短暫中斷的間隙，都能聽見他們的陣陣笑聲。
僅在短短的一年時間內，TXT成員 CHOI SOOBIN（19）、CHOI YEONJUN（20）、CHOI
BEOMGYU（19）、KANG TAEHYUN（18）以及HUENING KAI（全名 KAI KAMAL HUENING，17）
，已經為這團體添加了一連串令人敬佩的成就。自2019年3月透過韓國大型娛樂公司Big
Hit（BTS的所屬社）正式出道以來，他們已經在美國舉行了六場巡迴公演、獲得了逾十個
重要音樂獎項、在麥迪遜廣場花園的KCON舞台演出，發布的三張韓語／英語專輯全部都登
上Billboard世界專輯排行榜的前五名，出道專輯也創下KPOP男子團體在Billboard 200排
行榜的最高記錄。
https://i.imgur.com/gcVimWF.jpg
封面
除了BTS「師弟團」的頭銜之外，這個團體有著吸引粉絲的獨特之處——與粉絲間的共感
、真誠和一點點魔力。在出道曲〈CROWN〉（一首歡快的合成器流行單曲）中，運用延伸
意義的隱喻，講述如何為愛克服彼此間的差異，展現了青春期那略微尷尬卻有著強烈情感
的成長痛。「頭上長出了角，但是我愛它，」歌曲的副歌這樣寫道「你會成為我的皇冠嗎
。」那些曾讓他們格格不入的事物，成為了他們的驕傲。
「我們真的很努力地創作能讓人們產生共情的歌曲，創作能夠為聽眾帶來撫慰與安寧的作
品。」有著絕美高音的TAEHYUN透過翻譯向Teen Vogue這樣表達。〈CROWN〉這首在24小時
內獲得1450萬YouTube觀看次數的歌曲（寫稿時觀看次數已達1.13億，並持續上升中），
對於TXT成員來說，實則是一次治癒的經歷——在他們的作品中最有帶入感的，往往是那
些講述他們為了出道所經歷的艱辛的歌曲。
https://i.imgur.com/no1Q5Xv.jpg
TAEHYUN說，以作品來記錄他們少年時代的決定，實際上源於這樣的渴望：想要創作出他
們在成長過程中，曾期盼著有幸聽見過這樣的歌曲。「如果我年少經歷時，曾聽見過一首
這樣的歌，對我來說也將是莫大的安慰。」TAEHYUN說到。BEOMGYU補充：「哪怕只有一個
人被我們的音樂治癒或安慰，或者與我們的音樂產生共鳴，那也是很美好的。」「那會讓
我十分滿足，我們所做的一切也都是值得的。」TAEHYUN附和道。
每位成員最終成為TXT的經歷都是不同的。其中的四人在韓國的不同地方出生，
HUENINGKAI則出生於美國並在海外長大。在2016年加入Big Hit前，幼年時的TAEHYUN曾是
一名廣告童星；因為正值學校考試季，BEOMGYU婉拒了在首爾的試鏡，所以公司去到他的
故鄉大邱；SOOBIN向公司發送了試鏡影像，卻填錯了電子信箱，但幸運的是，Big Hit在
一段時間的搜索後成功找到他；HUENINGKAI未能通過一場歌唱競賽節目的選拔，但那個節
目的一位工作人員對他的表現印象深刻，當後來入職Big Hit後，HUENINGKAI被邀請到公
司進行試鏡；而YEONJUN的第二次試鏡時，他還是一個帶著稚氣的少年，卻已能夠自己創
作rap歌詞並進行表演。在TXT通過Big Hit的選拔後，團體進行了業內標準的偶像訓練體
系，在經歷至少兩年的vocal、dance、rap和其他技能的訓練後，他們於2019年正式出道。
作為Big Hit在BTS出道後的六年裡首次推出的團體，在TXT出道前，有關他們的猜想就已
席捲網路。甚至還只是在YouTube依次發布五人的介紹影像時，粉絲們就已經開始討論誰
可能是自己的biases（本命。KPOP界流行術語，指自己最愛的成員）。出道一週後，團體
登上韓國極具競爭力的歌謠節目The Show Choice並獲得一位。從那時起，粉絲們就堅定
不移地支持著這群年輕人們，而他們也似乎註定會獲得成功。
https://i.imgur.com/GyQBSqo.jpg
HUENINGKAI
https://i.imgur.com/cUqMPre.jpg
「我們練習生時期最大的目標當然是出道，」HUENINGKAI，粉絲們口中的「一縷行走的陽
光」這樣說道，「那是我們的目標，是我們一直以來的前進方向。」
在採訪中，成員們感謝激勵他們努力的家人們。BEOMGYU在接受Refinery 29採訪時說：「
他良好的適應力要歸於他的母親。」HUENINGKAI的父親是一位音樂家，鼓勵其兒子學習多
種樂器。然而，儘管在音樂演藝方面受過專業訓練，卻幾乎沒有人為了成為KPOP偶像而做
準備。TXT成員承受這種經歷開闊了他們的眼界。
作為團體出道前訓練時間最長的大哥YEONJUN坦言了自己的奮鬥，TAEHYUN也表示，團體最
初的幾次會面有點尷尬。他解釋道：「那是一個我們都還沒有習慣的嶄新環境，但在見了
幾次面之後，我們真的彼此熟悉起來了。」BEOMGYU指出，當他們初次見面時，他很意外
，因為「其他成員都非常好看。」
與其被恐懼和不安束縛著，TXT成員們選擇滿懷對於成功的渴望，〈鏡中迷宮〉是完全由
成員們作詞，而製作人則是曾翻唱過Radiohead和Glen Hansard的歌曲、擁有個柔和嗓音
的BEOMGYU。TXT的主rapper YEONJUN說，「這是第一首我們自己寫的歌，它講述了我們的
故事，」他在學校加入一個社團後就愛上跳舞。「這是關於我們的故事。」
https://i.imgur.com/jnt8M3D.jpg
BEOMGYU
https://i.imgur.com/9eA2aul.jpg
TAEHYUN
https://i.imgur.com/bkKDIhm.jpg
同樣地，TAEHYUN也提到了〈Sweat〉，這是團體今年發布的「隱藏」歌曲。歌詞是這樣的
：「銘記我們流下汗水的瞬間，回顧我們的夢想成真的這些日子，我們能做得到只要五個
人在一起。」這首歌幾乎不加掩飾地講述著，為了達到目標而努力奮鬥的故事。TAEHYUN
解釋道：「這不是一首收錄於專輯的歌，而是我們為粉絲們在網路上發布的一首歌。這首
歌記錄了我們的故事和我們的成長。」
TXT日益增長的名氣直接影響了他們的成長，使他們變得更加專業。KPOP歌手的一些動力
和責任來自於他們的粉絲，這些粉絲以同樣的熱情為他們進行宣傳和維護。和許多當代歌
手一樣，TXT同樣擁有粉絲，但這些粉絲們對於他們的奉獻是全心全意的。五個成員都對
此非常清楚，並給予了他們一種義務感去有意識地創作振奮人心的音樂。在最近的一次採
訪中，他們告訴Buzzfeed：「我們學會了對自己的言行更加謹慎，因為我們現在知道，我
們可以影響世界上的其他人。我們變得更加有責任感，同時也能保持更專業的心態。」
透過向粉絲們吐露自己的真心，TXT成員與他們的粉絲MOA建立了一種緊密的關係，MOA是
「Moments of Alwaysness」的縮寫，在韓語中也有「聚集」的意思。其背後意念為「聚
集夢想碎片，實現TXT和粉絲的共同夢想」。成員們定期在網路上與粉絲交流，特別是在
Big Hit粉絲社區平台Weverse上，他們鼓勵粉絲學習、回覆愛的書信、為粉絲寫日記。
TXT裡靦腆的隊長SOOBIN則透過玩笑、舞蹈和鼓勵來維持團體的高漲士氣，他說：「我們
可以創造的音樂，引起新時代的粉絲和聽眾的共鳴，這是一件很棒的事。我們也喜歡為青
少年和20多歲的年輕人創作歌曲，這很有成就感。此過程也是我們成長的一部分，所以我
們希望繼續創作能與這一代人產生共鳴的音樂。」
https://i.imgur.com/T0iulZZ.jpg
YEONJUN
https://i.imgur.com/WbB5JB5.jpg
TAEHYUN說：「在製作每一張專輯時，如果說完全沒有壓力的話是假的，但我們嘗試用壓
力推動和促使我們竭盡全力去做好每一張專輯。」
在MV的魔法世界之外，TXT成員們都擁有自己獨特而有趣的性格。SOOBIN眾所皆知的怕水
（不諳水性），且成員直言不諱地表達對薄荷巧克力冰淇淋的兩極端化關係。他們也有不
同的音樂興趣：SOOBIN很快分享了他對Bebe Rexha一直以來的喜愛，而Bebe最近也剛與
TXT進行了Instagram的直播連線。YEONJUN則對Dean和DPR Live這樣的hip-hop歌手的風格
和音樂性，表達了欣賞之情。BEOMGYU崇拜Adele極具力量的聲音；TAEHYUN喜歡Kehlani的
令人驚嘆的節奏。那麼HUENINGKAI喜歡什麼呢？是Shawn Mendes，是他們翻唱過其歌曲的
一位聲音柔和且動聽的表演者，「他也很擅長吉他，所以雙倍加分。」HUENINGKAI說道。
TXT覺得只有完成安排好的一天行程後，他們才可以做回普通的自己。TAEHYUN說：「當我
們完成了所有的活動後，回到家裡和成員們待在一起，這是我認為最舒適的時候，因為我
們非常了解彼此。」和大多數的偶像團體早期一樣，TXT成員們不巡演時會住在一起。看
Netflix是在家中最喜歡的消遣方式，TAEHYUN還有新的興趣：排球。他說：「我以前從來
沒有意識到排球是這麼的有趣。」
總而言之，對於TXT來說，這是具有變革性意義的一年，不僅僅是因為他們的職業成就，
更是因為成員們從天真的練習生，成長為更加自信和專業的自己。HUENINGKAI說：「我覺
得當剛開始時，一切都是新鮮且困惑的。但隨著時間的流逝，我逐漸產生了更多的責任感
。在過去的一年中，有許多粉絲真心地喜愛和欣賞我們的音樂，所以我現在的想法是，希
望能夠展現出最好的的表演，以此來回報我們所收到的愛。」
今年他們也受到了激勵，更積極地參與自己的音樂創作中。HUENINGKAI說：「我覺得我還
會想要參與製作歌曲和寫歌詞，因為我想要寫出真正打動人心的音樂。」這個團體也熱衷
於探索新的音樂風格，「Future R&B是我想嘗試的一種類型」YEONJUN說道。
https://i.imgur.com/AvV7OPj.jpg
SOOBIN說：「我們已經嘗試過很多種類型的音樂了，雖然我們並沒有將這些歌曲發行出來
，但是在練習生時期，我們創作過一首阿卡貝拉歌曲。如果可以的話，我們將來想嘗試做
這個。」
在這個團體的「夢之章」系列即將接近尾聲時，TOMORROW X TOGETHER成員們意識到他們
還存留的問題，以及如何實現他們的夢想。儘管他們無法明確地透露接下來的安排，但他
們會繼續去做已經贏得了全球粉絲們喜愛的事情：發行不僅代表他們的個人故事，還代表
他們這一代人和他們身邊世界的真摯、真實的音樂。
TAEHYUN自信地說：「我覺得從現在起，往後的七年或十年裡，我們將繼續扮演我們五個
人的角色。唱歌、跳舞和表演，這就是我想做的。我希望人們能夠因為我們是一個能傳遞
積極影響的團體而記住我們。希望當他們聽見我們的名字時，會給他們帶來微笑。」
cr. https://www.teenvogue.com/story/txt-july-2020-cover
圖源 https://twitter.com/TeenVogue/status/1280471658487336961
中翻 https://www.weibo.com/6933837821/JafK90a8J TXT記錄庫
200708 拍攝花絮
直版 https://www.instagram.com/p/CCW98M8lSA1
橫版 https://www.bilibili.com/video/BV1Kf4y1R7nQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.95.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1594221682.A.F69.html
推
07/09 11:17,
3年前
, 1F
07/09 11:17, 1F
→
07/09 11:18,
3年前
, 2F
07/09 11:18, 2F
※ 編輯: abrtmsy (111.71.55.103 臺灣), 07/09/2020 13:16:11
推
07/14 14:45,
3年前
, 3F
07/14 14:45, 3F
→
07/14 14:45,
3年前
, 4F
07/14 14:45, 4F
推
07/16 00:59,
3年前
, 5F
07/16 00:59, 5F
→
07/16 00:59,
3年前
, 6F
07/16 00:59, 6F
TXT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
63
68