[專訪] 200201 日本雜誌 Popteen 2020年 3月號

看板TXT作者時間4年前 (2020/02/08 16:14), 4年前編輯推噓5(501)
留言6則, 4人參與, 4年前最新討論串1/1
200201 日本雜誌 Popteen 2020年 3月號 封面 https://i.imgur.com/Dx55J7V.jpg
https://i.imgur.com/CB7hvPF.jpg
SOOBIN 2000年12月5日出生 185cm 67kg 超喜歡你的喔,你知道的吧? …好害羞(害羞臉) About Valentine's day! 最喜歡甜點了!特別是冰淇淋和雪花冰,很喜歡涼爽口感的甜品。另外白色巧克力也很喜 歡!想要告白的大家,說到巧克力就是白色巧克力。告白的時候請使用白色巧克力吧!很 好吃的。(TAEHYUN:這就是SOOBIN喜歡的吧(笑)) Q 組合的魅力是? 比起單獨的每個人,聚集成五個人的時候,表現出來的魅力和共同作用很強大。 Q 把自己比喻成動物的話? 貓。要變得親近的話需要花費一些時間,但是親近之後就會打開心扉,也可以開玩笑。 Q 學生時代的性格? 非常安靜,不怎麼從自己的世界進入朋友圈的類型。比起有很多朋友或是小團體,朋友不 多但交情深。是會慎重地交朋友的類型。 Q 人生座右銘是? 不要隨波逐流,埋頭認真地去做吧! Q 喜歡的日語是? 像「ドキドキ」這樣有疊字的發音很可愛(笑)。現在一直在堅持日語的學習,現在的課 題是被動形。會努力能夠理解更多的。 Q 給POP讀者的留言! 會為了實現大家的夢想,讓我們的歌成為大家的應援歌曲而努力的!Fighting! https://i.imgur.com/10LzIGm.jpg
YEONJUN 1999年9月13日出生 181.5cm 62kg POPTEEN 太好了—♥(よっしゃ) 這句日語好可愛所以很喜歡(笑) About Valentine's day! 說起情人節,想起的果然還是巧克力。成員中SOOBIN和BEOMGYU很喜歡巧克力,一直都有 在吃(笑)。我最喜歡薄荷巧克力口味的冰淇淋和奶昔了。雖然告白需要勇氣,但我相信 一定可以順利進行的。所以請加油,好好地將想法傳達給對方。 Q 把自己比喻成動物的話? 耳廓狐(沙漠狐狸)。粉絲們覺得我與其相似,給取的綽號。 Q 學生時代的性格? 性格開朗有很多朋友,是經常開玩笑淘氣的學生。 Q 對POP的印象 午餐時間,大家一邊吵嚷一邊看著雜誌好像很開心的樣子!我也對服裝有很大的關心,所 以挺喜歡看雜誌的。 Q 不輸給其他成員的地方是? 食量大。吃飯的時候,成員們吃剩的食物全部由我來吃完(笑)。 Q 人生座右銘是? 成為獨一無二的人。 Q 出道後變化最大的地方是? 視野變得寬廣了,更加能發現自己哪裡還有不足。一邊思考應該要怎麼彌補,一邊努力。 Q 給POP讀者的留言! 能成為雜誌的模特感到很光榮。也請一定要聽我們的歌。 https://i.imgur.com/uV9eUXX.jpg
BEOMGYU 2001年3月13日出生 179cm 53kg 我真的愛你。 About Valentine's day! 在練舞的時候,感到累或者嘴巴有點閒的時候喜歡吃的就是巧克力。最喜歡白巧克力, 雖然告白的方法有很多,但是一定要帶上甜甜的巧克力去見面來表達自己的心意。這樣一 來,相信對方也一定會明白你的心意! Q 組合的魅力是? 全員都很努力,在舞台上也很專業的樣子 Q 把自己比喻成動物的話? 戴過小熊髮箍,粉絲們說小熊很合適 Q 喜歡的日語是? しーん。因為大家都很喜歡搞笑的話,所以在空閒時就沉迷於「しーん(突然一片安靜) 」這個詞(笑)。 Q 學生時代的性格? 能馬上和別人打成一片,是那種能在學校走廊上跑來跑去,相互惡作劇的性格。 Q 不輸給其他成員的地方是? 可以長時間睡覺。如果不被吵醒,可以一直睡下去。 Q 人生座右銘是? 絕不放棄。 Q 給POP讀者的留言! 拍攝的時候很緊張,但是很努力了,請大家繼續守護我們。 https://i.imgur.com/rMdUq2s.jpg
TAEHYUN 2002年2月5日出生 177cm 55kg 我喜歡你。要做我的女朋友嗎? About Valentine's day! 說起情人節就是甜甜的巧克力。我非常喜歡吃甜的東西!撒浪嘿~特別是喜歡甜的飲料, 水果口味的蘇打水、焦糖瑪奇朵、星冰樂。是治癒我人生的東西。我認為情人節是個告白 的契機,所以請大家開始絕佳的戀愛吧! Q 學生時代的性格? 在成為練習生之前,在班級裡是比較開朗的,是擁有很多朋友的那種類型。我覺得算是比 較活潑的學生。 Q 出道後變化最大的地方是? 比原來睡眠好了!(笑)做練習生的時候,即使能好好睡,也只不過3個小時左右。我覺 得出道以後,能在更好的條件中工作。 Q 把自己比喻成動物的話? 烏龜。雖然不是很迅速,但是會孜孜不倦地累積的類型。 Q 人生座右銘是? 品生品死。形式中活、形式中死用韓語的說法,帥氣就是全部的意思。人生,想帥氣地活 著。當然,不是指外表那方面。 Q 給POP讀者的留言! 和我一樣的各位高中生。我認為努力是絕對不會背叛你的,希望大家的努力都不會白費。 我們一起加油! https://i.imgur.com/enWsbuO.jpg
HUENINGKAI 2002年8月14日出生 183cm 61kg 我真的很喜歡你。 About Valentine's day! 告白需要勇氣。但是比起一直呆著而沉默不語,我覺得告白會讓心情舒暢,所以一定要鼓 起勇氣。如果我要送成員們巧克力的話,應該會是給SOOBIN哥嗎?成員們都很喜歡甜點, 特別是SOOBIN哥對巧克力極其的熱愛,會把巧克力和麵包一起吃呢。 Q 把自己比喻成動物的話? 聽說我長得像鹿,但是個人覺得因為眼皮像樹懶(笑)。 Q 出道後變化最大的地方是? 出道前出錯會不知所措,還有點害怕面對鏡頭。但是現在會多方角度思考,如何呈現更好 的舞台,可以說是成長了吧。 Q 不輸給其他成員的地方是? 可愛這一點(笑),從頭到腳全部! Q 學生時代的性格? 雖然很安靜也很認生,但是關係很好的話,性格就是隨便吵鬧的。 Q 人生座右銘是? 擁有目標。如果不擁有目標就無法實現。 Q 給POP讀者的留言! 希望各位能透過雜誌,了解到我們的魅力! https://i.imgur.com/oibDfls.jpg
「歌曲中融入了青春期的苦惱與悲傷」 ——一直非常期待你們的日本出道!有被日本10代的粉絲們支持著的實感了嗎? SOOBIN 之前還沒有什麼實感,但是實際站在東京和大阪的舞台上時,受到了粉絲們超出 想像的應援,非常驚訝,那個時候就突然有了實感。真的非常開心,舞台結束後也一直很 興奮。 TAEHYUN 我有在普通學校上高中的朋友,他們學校有從日本來的交換生,那位同學就知道 我們團。我從我的朋友聽說了這件事,就突然有了日本的朋友們也知道我們團啊,這樣的 實感了。 HUENINGKAI 雖然我們在韓國出道的時候就非常激動了,但是能在日本出道這件事,到現 在還是有點不敢相信。 ——組合名字的由來? SOOBIN 將不同的你我的夢想聚集在一起,共同創造美好的明天,有著這樣的意思。第一 次聽到團名的時候,說實話因為太長了有點擔心大家能不能記住(笑),但是知道了它的 由來後,被其中的含義給感動了,慢慢喜歡上了這個名字。 TAEHYUN 想與粉絲的大家一起分享團名中的含義,一起創造明天。 ——介紹一下日本出道單曲《MAGIC HOUR》裡的歌曲吧! SOOBIN〈在9又4分之3月台等你(Run Away)〉是描寫了從只有自己和朋友知道的空間逃 出的故事。感到寂寞或者心情有點喪的時候,很推薦聽的歌曲。舞蹈也很獨特,我覺得是 誰都可以模仿來的歌曲。 BEOMGYU 還有同樣也是我們的出道曲〈有一天頭上長出了角(CROWN)〉,將成長痛比作 角的歌詞很有特色。是一首充滿了清涼感,聽了之後會很愉快的歌曲。 TAEHYUN〈Angel Or Devil〉講述的是自己腦內的天使與惡魔,無休止的爭論著而產生的 煩惱,我認為是很適合心裡有了喜歡的人的時候聽的歌曲。把天使與惡魔很有趣的表現了 出來,舞蹈也請多多留意。 YEONJUN 我們的歌曲一眼看上去似乎很明快,仔細聽聽的話,裡面也表達了悲傷與青春期 的煩惱,也包含了我們自己的故事在裡面。我認為是能引起10代人共鳴的歌曲,所以不僅 僅是表演,歌詞方面我也想請大家多多關注。 ——今後的目標是? SOOBIN 我也想儘快能夠開我們的單獨演唱會! YEONJUN 想儘快與日本的粉絲們開演唱會,還想快點吃到日本的拉麵(笑),這也是我心 中小小的期待。 BEOMGYU 希望某一天能像前輩們一樣,用自己的話語書寫歌曲,傳遞給粉絲們。我的目標 是成為能好好的用自己的話語表現自我的歌手。 TAEHYUN 還有作為團隊真的是一個很大的目標,我們想在東京巨蛋開演唱會! HUENINGKAI 想和成員們一起一直做音樂,將我們的故事傳達給更多的人。還有日本的綜 藝,如果有機會的話一定想要參與試試看! 附錄雙面海報 https://i.imgur.com/ph4y5pm.jpg
https://i.imgur.com/44XBnHN.jpg
圖源 https://twitter.com/doyourtxt/status/1225067740135710720 https://twitter.com/Popteen_jp/status/1223259694245933056 https://www.instagram.com/p/B7_P9JinqWH 中翻 https://www.weibo.com/6105033490/Is9zZrVah 盆塘區PPGIRL https://www.weibo.com/6936675050/IsaGmi5Qj Baidu_崔秀彬吧 https://www.weibo.com/6972804051/Isa3cgax3 Rice3Aunt https://www.weibo.com/6936392731/Is3dkENBL 姜泰現吧_TAEHYUNBar https://www.weibo.com/6972163382/Is9QT0uWb 休寧凱中文首站_HUENINGKAI https://www.weibo.com/3647885025/IscF4lHT7 你看見我的馬卡龍了嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.21.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1581149686.A.471.html

02/08 16:47, 4年前 , 1F
謝謝整理!這本雜誌風格真的好少女~但還是好適合他們
02/08 16:47, 1F

02/08 16:47, 4年前 , 2F
!泰現的「我喜歡妳, 要做我女朋友嗎?」真的是(灬°
02/08 16:47, 2F

02/08 16:47, 4年前 , 3F
ω°灬)
02/08 16:47, 3F

02/08 21:29, 4年前 , 4F
Taehyu的真的好雅敗~這麼直球好害羞>///<
02/08 21:29, 4F

02/09 10:28, 4年前 , 5F
推整理~秀彬跟范奎真的很熱愛白巧克力耶
02/09 10:28, 5F
※ 編輯: abrtmsy (223.137.104.61 臺灣), 02/09/2020 13:29:52

02/11 17:02, 4年前 , 6F
謝謝整理
02/11 17:02, 6F
文章代碼(AID): #1UFctsHn (TXT)
文章代碼(AID): #1UFctsHn (TXT)