[專訪] 220518 Weverse Magazine《Thursday's Child》杋圭

看板TXT作者 (明天也在一起)時間1月前 (), 1月前編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 1月前最新討論串1/1
220518 Weverse Magazine《minisode 2: Thursday's Child》訪問 杋圭 杋圭 ——『想展現至今為止給大家所看到的一面』 杋圭既不會對一時的幸福樂觀,也不會對總有一天到來的絕望悲觀。只相信自己。這是他走得遠的方法。 https://i.imgur.com/iWnbOeU.jpg
Q 在上次的《Weverse Magazine》採訪中,談到了如何去愛自己的苦惱。最近Love Myself順利嗎? 我在做Love Myself了(笑)!無論是身心,認為自我價值都比那時要提升了。 Q 哪些價值提升了呢? 嗯,首先我正在努力運動。遊戲也少玩了。有一段時間乾脆戒掉遊戲,但最近和朋友們就玩一兩局,然後馬上去睡,非常節制。 Q 節制不是更難嗎? 沒錯。雖然下過決心要做什麼,但一直三天打魚兩天晒網的很不像話,不過一旦下定決心改變自己的那一刻起,情況就會好很多。當時就想,這次不管發生什麼事,都要堅持下去。就這樣改善了缺點,變得更健康,為自己感到自豪。 Q 這讓想起了在三月的FANLIVE《MOA X TOGETHER》中,說「最近非常幸福和健康。」, 是什麼讓杋圭最近幸福呢? 這都只是日常。與其說解決問題或做任何特別而幸福,不如說是在幸福中過日子。除了成員們朋友不算多,但最近能聊天交流的朋友變多,覺得負擔減輕了。特別是和ENHYPEN的朋友們一起表演時,和HEESEUNG變得親近。他本人也很有趣(笑),睡覺的時間差不多,我們倆都喜歡玩遊戲。就這樣聊著變親近,和其他朋友們也漸漸聚在一起互相依靠,玩得很開心。 https://i.imgur.com/8IvlRWb.jpg
Q 之前在《Weverse Magazine》採訪中說過,作曲是表現你的情感的方式。這次專輯製作 的〈Thursday's Child Has Far To Go〉反映了怎樣的情感呢? 大概是去年年底、今年年初吧。突然有了「想寫讓心情好的音樂」的「感覺」,覺得必須馬上寫出來。就是這樣寫出來的Track。希望這首歌能讓在演唱會上的人一起玩耍、兜風時聽,或者讓心情變得更好,所以是以積極的心態進行製作。與我之前嘗試的音樂有點距離,但繼〈鏡中迷宮〉後,時隔兩年我的歌又能收錄到我們的專輯,感到非常高興(笑)。 Q〈Thursday's Child Has Far To Go〉是流行電音曲風,但也感受到杋圭平常喜歡的「 C'est si bon」的特殊舊感性。 流行反反覆覆。認為現在流行這個。覺得最近流行的歌曲趨勢,是基於合成器的旋律帶有中毒性,因此想嘗試應用這部分。以前只用吉他寫歌,不過近期運動時聽許多新的音樂,而有了嘗試那種音樂的想法。正如你所說,也可以是帶有強烈復古感的歌曲,但隨著太顯寫出Topline賦予更幹練感,讓我真的很滿意。 Q 這首歌既新穎又符合杋圭的風格(笑)。在主打歌〈Good Boy Gone Bad〉的前半部分 ,消化一段幾乎是Rap般的旋律,一定也是個新的挑戰。 很吃力。覺得「這是低血壓的崔杋圭無法跟上的節奏」(笑)。無論怎麼唱,都感覺節奏落後。花了很久時間錄音。但隨著繼續錄,血壓又回升,才順利錄完音(笑)。 Q 情感上是如何理解這首歌的?杋圭必須唱著「讓我殺了我吧 殺了我吧」等富有情感歌 詞,並做出手勢。 用盡可能地看起來像「Bad boy」。想像成是一個已經沒什麼可失去的瘋狂之人的心。很難用語言來表達,但我想營造一種晚上獨自去墓地的氛圍。不過另一方面,若最大表現值是100%,那麼只能用50%~60%,才能發揮那種帥氣感,所以有在壓抑。 https://i.imgur.com/8WShvTE.jpg
Q 想到在《BACKSTAGE:TXT x EN-DOCUMENTARY》中,隨著防彈少年團的〈FIRE〉激烈跳舞 模樣。平常比起壓抑,更喜歡最大限度地表達情感的舞台,真的考慮了最恰當的表現方式。 從練習生時期起,就對舞台上的表現和表情有極大野心。認為唱歌跳舞好的人很多。但要能進一步引人注目的舞台並不容易。或許對自己還不夠滿意,所以更野心勃勃。 Q 據我所知,在生日當天公開的ADOY的〈Wonder〉翻唱影片,也是為了傳達杋圭所追求的 形象,長時間說服公司的結果。 當初選擇〈Wonder〉,是計劃將自己所想像的形象和歌曲一起展現。所以,若沒有能夠展現那種氛圍的影片,那這翻唱就不會完成,故向公司明確地表達我的想法。從結果來看,多虧了影像組的大力相助,才能拍出滿意的影片。在我隔離期間出來,真的很滿意,每天都在看(笑)。 Q 在生日VLIVE中,對於〈Wonder〉的影片,解釋說「看似亮麗但其實並非如此的人生」 、「一般人崔杋圭下班後的模樣」。為什麼想給MOA們看到那樣子呢? 因為這是MOA們看不到的樣子。認為現在可以展現出那一面。雖然經常向MOA們講述辛苦的部分,但之前是展示70%的話,那麼這次想展示剩餘的30%。Artist這個職業只會展示光鮮亮麗的模樣,不過既然有光明,也就會有黑暗的一面。所以,也想給大家看一般人崔杋圭疲憊的樣子。最重要的是,想讓人們感覺到我和MOA在一起。以前V哥上傳過Adele的〈 Someone Like You〉翻唱影片,看到那影片時,只給大家看他行走的側臉,感覺就像和V哥一起走一樣。從那得到了靈感,向影像組詳細說明自己想傳達的要素。「要拍攝成和 MOA們一起散步的感覺,要有下班後坐車回家的模樣,下方字幕必須用黃色,且用某種字體顯示。」這樣。 https://i.imgur.com/1kVJuCL.jpg
Q 把作為Artist想要表達的東西,推到了最後呢。不過,平常也是很自然配合周圍的人。 像在《TO DO X TXT》中,秀彬一直讓你嚐一嚐蝦子,即使不喜歡海鮮卻還是會吃。 成員中只有我不能吃海鮮。比起肉,成員們更喜歡吃海鮮,但因為我,外出吃飯時就不點海鮮。成員們總是為我一個人而這樣照顧。所以覺得應該逐漸增加能吃的東西。認為是值得再嘗試一次的食物(笑)。畢竟這不是我一個人會吃的,想著「應趁有機會再試嚐」。 Q JTBC《Bistro Shigor》也不同於平常的興致高和調皮的模樣,是能發現到深思熟慮的 杋圭的機會。 我認為順其調整氣氛很重要。像《TO DO X TXT》和《驚人的星期六》的主題很明確,所以比平常還要淘氣,但《Bistro Shigor》並非那種感覺。所以第一天很艱難。帶著責任感去綜藝節目,卻不是平常表現的調皮所適合的綜藝,對於要怎樣才能展現好的一面,倍感壓力。不過遇到許多很好的人,煩惱也就煙消雲散了,反而有了想繼續做的想法,非常幸福。一邊從事平常無法嘗試的打工,一邊與各式各樣的客人見面,這對我來說也是一種治癒。 Q 儘管完全沒有打工經驗,但能夠快速熟悉並適應工作所需,令周圍人大吃一驚。祕訣是 什麼呢? 因為要活下來(笑)。這和人的關係也有關,其他人都很好,所以想快點幫上他們,於是就開始四處奔波,想著「這件事我來做的話,那位能更舒服些嗎?」。 Q 向年紀大的客人詳細說明如何吃麵包,親切接近的模樣也令人印象深刻。 我從小去朋友家,不是跟朋友玩,而是跟朋友的媽媽玩(笑)。真的很喜歡和大人們聊天。那樣的經歷對我很有幫助。一開始很尷尬,但逐漸熟悉後,產生了「這位好像是這樣,我應該再靠近一點」的感覺。 https://i.imgur.com/s39d29H.jpg
Q 好像有讓周圍變得愉快的力量。看了《2021 MMA》的幕後花絮,脖子受傷很難移動,卻 對著鏡頭開玩笑「現在不是在瞪人,在親切地看著呢」。 我也是人,疲憊和生病的話,心情也不會很好。當時這麼講是為了MOA們。因為MOA們會看到那影片,所以儘量不想讓擔心。開玩笑的話,看起來就不會那麼痛了。 Q 在《MOA X TOGETHER》彩排時練習的是ASMR,但現場卻爽快地應MOA們的要求,跳起忘 我之境的舞蹈。 哎喲,其實做完之後,羞恥感就涌上頭。當時非常丟臉(笑)。 Q 然而,在音樂響起前就開始跳了(笑)。 那樣做才更加有趣。這就是我的綜藝哲學(笑)。跳的時候想著「我是個瘋子!」。無法避免的話,就要去享受。大家都想看我跳舞,因為害臊而不跳,氣氛就會變淡。我更討厭那個。寧願羞愧也要保持一起享受的氛圍。不想因為丟臉而破壞大家所期待的場面,所以我跳得很開心。 Q 時隔許久,看到眼前的MOA們,感覺如何?那天第一次打招呼時,彩排沒有走到舞台前 ,但實際演出中甚至走到觀眾席前,顯得十分興奮。 時隔兩年才再見面,所以非常高興,無法控制自己的興致。於是就跑了出去(笑)。真的很久沒看到觀眾席坐滿這麼多的MOA們了,在那一刻是只屬於我們的。很感謝堅持那麼久的成員們和MOA們,非常幸福。 https://i.imgur.com/Mnf0Ssn.jpg
Q 很長一段時間,沒太多親眼見到MOA們的機會,但心卻一直沒有變。 即使無法見面,但只要靠近一點就會變得更親近,所以從沒想過會變得疏遠。當然,也懷念歡呼聲和見面的活動,不過在那段思念的時間裡,我們也向MOA們分享了更多的東西, MOA們也告訴了我們更多的事情,成為了比以前更像朋友的存在。 Q 今後,會有越來越多親眼見到MOA們的機會,想展現怎樣的樣子呢? 只是想再經常見面。比起因許久不見而特地準備、展現新的一面,只想展現至今為止給 MOA們所看到的一面。我自己的樣子。 Q 杋圭自己的樣子是什麼呢? 我自己的樣子嗎?啊,好難喔(笑)。雖然接受了辛苦,但覺得自己越來越堅強。當然,即使現在的我很幸福,今後也不會一直幸福下去。我是每年都會為一個苦惱而鬥爭一年的人,所以可能會再有什麼苦惱。不過,到目前為止的困難,都交由當時的杋圭處理得很好(笑)。我真的很討厭提前擔心事情。只想享受幸福的當下,積極靈活地接受各種事物,又能一一累積經驗的生活。 Q 星期四的孩子,還有很長的路要走(笑)。 並不是總會有好的路。在解決所有問題的同時,保持那份靈活,想走像那樣的自己的路。 https://i.imgur.com/ikk5ycx.jpg
cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=409 韓文 https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&num=409 英文 https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ja&num=409 日文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.49.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1652889499.A.CAF.html ※ 編輯: abrtmsy (220.137.49.31 臺灣), 05/18/2022 23:59:17

05/19 00:13, 1月前 , 1F
感謝翻譯整理!!!
05/19 00:13, 1F

05/19 00:13, 1月前 , 2F
杋圭真的是一個彈性很大又努力積極的孩子
05/19 00:13, 2F

05/19 00:13, 1月前 , 3F
希望你能不斷不斷地克服眼前的困難
05/19 00:13, 3F

05/19 00:13, 1月前 , 4F
進化成為更棒的自己 祝福你呦寶貝~^3^
05/19 00:13, 4F

05/20 03:26, 1月前 , 5F
推翻譯
05/20 03:26, 5F
文章代碼(AID): #1YXHURol (TXT)
文章代碼(AID): #1YXHURol (TXT)