[專訪] 220426 雜誌 DAZED KOREA 2022年 5月號 (秀彬&然竣)

看板TXT作者 (明天也在一起)時間3年前 (2022/04/30 17:24), 3年前編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 3年前最新討論串1/1
220426 雜誌 DAZED KOREA 2022年 5月號 (秀彬&然竣) * Dior贊助拍攝(含之前快閃店) https://i.imgur.com/pkmzChg.jpg
https://i.imgur.com/I0X9FOo.jpg
https://i.imgur.com/jmAwVbI.jpg
https://i.imgur.com/gtDV8RH.jpg
https://i.imgur.com/ZYBvoml.jpg
https://i.imgur.com/IVb0Dnj.jpg
https://i.imgur.com/XcDZ8UM.jpg
https://i.imgur.com/GULLvSa.jpg
https://i.imgur.com/kNeqKr4.jpg
https://i.imgur.com/gt9IXks.jpg
https://i.imgur.com/ZKUe5dA.jpg
https://i.imgur.com/8eZJBmZ.jpg
https://i.imgur.com/F6zkKtU.jpg
https://i.imgur.com/V1peeLO.jpg
https://i.imgur.com/uFkd2im.jpg
https://i.imgur.com/KnrEo6g.jpg
https://i.imgur.com/j7EO527.jpg
https://i.imgur.com/ZXt6joS.jpg
https://i.imgur.com/jRwpCNT.jpg
https://i.imgur.com/FJj1g0u.jpg
https://i.imgur.com/qhSU6iK.jpg
https://i.imgur.com/4nksEfG.jpg
Q 這是Dior獨一無二的香氣Sauvage和TOMORROW X TOGETHER然竣、秀彬的畫報。濃郁而細 膩的香氣,似乎與兩人的外型和心靈也相似。 YEONJUN 有種略顯粗糙的感覺,但非常濃郁的香氣給人留下深刻的印象。 SOOBIN 不清楚能否在香味加上這樣的修飾詞,但非常Cool。清爽的Cool和幹練的Cool, 兩者兼有。冷酷無心的感覺。 Q 聞到Sauvage的味道,想起了然竣的舞蹈。令人屏氣的強弱控制,極強大又精確。其實 曾在YouTube看過然竣的cover影片,非常讚嘆。對然竣來說,舞蹈是什麼。 YEONJUN 謝謝。正如我之前所說,跳舞的時候,感覺所有表達自我的限制都消失了,所以 喜歡跳舞。這是能最自由地表達自己的方式和媒介。 Q 秀彬的溫和聲音也與Sauvage的香氣很相似,最近在VLIVE上進行了《走進秀彬的K-POP 》環節,展現了對K-POP獨鍾的喜愛。秀彬感受到的,最近K-POP的決定性魅力是什麼? SOOBIN 最近不是有許多風格多樣、有實力的偶像嘛。概念、歌曲、舞蹈等豐富多彩,所 以認為一定會有一個符合各自喜好的偶像和偶像音樂的存在。即使靜靜看也會感到開心的 團體有很多。所以只要聽到回歸消息,不論是誰都會搜看看。 Q 那麼,在如此多彩的K-POP世界中,TOMORROW X TOGETHER獨有的色彩是什麼。 SOOBIN 事實上,我對我們每個成員都長得帥感到自豪(笑)。我們的最大優點是音樂本 身。當然,我們做的音樂符合我個人的喜好,但希望還沒聽過的人,一定要聽一下 TOMORROW X TOGETHER的音樂。 Q TOMORROW X TOGETHER的歌曲中,各自最喜歡的歌曲是。 YEONJUN 我最喜歡〈0X1=LOVESONG〉。至今仍記得第一次聽到的激動心情。但這次我們新 出的歌曲也都非常好聽。或許我的最愛曲會在新專輯中誕生吧。 SOOBIN 最符合我喜好的歌曲是我們出道專輯中的〈Our summer〉。喜歡能以輕鬆清涼的 心情聽的歌曲。聽著這首歌,有種在盛夏的海邊兜風感。真的很好聽。 Q 相信現在這個瞬間,世上更多人正在發現TOMORROW X TOGETHER的魅力,粉絲圈的擴張 趨勢很巨大。在Billboard和Oricon等歌曲排行榜上也取得好成績,怎麼樣呢。能確切感 受到粉絲們的愛嗎? YEONJUN 我們沒有機會見到粉絲們,所以還未能切身感受到被愛。而這次FANLIVE的時候 ,更加生動地感受到了。原來有這麼多人喜愛著我們啊。 SOOBIN 長時間無法到海外演出,主要停留在韓國,所以不太能體會到,但開始漸漸地感 受到了。感謝各位在遠處給予我們這麼大的愛。 Q 請對正在閱讀今天採訪的全球粉絲們說一句吧。 YEONJUN 情況正在好轉。與粉絲見面的日子不遠了,請大家再稍等吧。 SOOBIN 在不久的將來,我們將去見世界各地的MOA們。到時候,一定要看著對方的臉,互 相確認愛喔。 https://i.imgur.com/Wtr8FBd.jpg
Q 甚至今年三月底,還利用metaverse平台與粉絲們一起舉辦了線上運動會。這是前所未 有的嘗試。 YEONJUN 和粉絲們一起玩遊戲的經歷其實很珍貴。對我們來說,也是一次非常有趣和新鮮 的經歷。感謝幫助我們實現這件困難事的人們。 SOOBIN 和粉絲們一起參與的運動會,只能在想像中發生。即便是在線上,但這種想像似 乎已成為現實,意義深遠。玩遊戲之前,還以為會很尷尬,不過真正開始後,這個想法就 消失了,只覺得非常有趣(笑)。 Q 在billboard,TOMORROW X TOGETHER成為第一個登上《Song Breaker》排行榜的男偶像。 YEONJUN 首先,非常感謝提及我們的名字,感到很榮幸。這意味著,我們的音樂心意分散 給許多人,希望我們之後能成為向世界傳播正面影響的音樂家和Artist。 SOOBIN 說不對排行榜和成績有慾望的話,那肯定是騙人的,但比起這些,我們更想成為 能夠給人們帶來快樂和安慰的歌手。粉絲們看到我們後,能感受到一絲那種情感的話,就 足夠高興了。 Q TOMORROW X TOGETHER的TikTok帳號幾乎就是傳說啊。我也經常看,一個個看過去,時 間就飛快過了。追蹤人數突破一千萬,最終獲得TikTok Korea頒發的金牌創作者。要選一 個最有趣的TikTok影片的話,這個是「希望沒有人沒看過」的。 SOOBIN 是出道初期上傳的影片,我有一段搭配電腦error音效摸著休寧凱的臉頰。那個真 的很可愛,希望大家一定要看一次(笑)。 https://www.tiktok.com/@txt.bighitent/video/6837032064777194754 YEONJUN 我們上傳到TikTok中,觀看次數最高的影片。是我一個人挑戰舞蹈的影片。那個 一定要看(笑)。 https://www.tiktok.com/@txt.bighitent/video/7046374621263777026 Q 這次然竣成為《SBS人氣歌謠》的新MC。祝賀你。要看《SBS人氣歌謠》的理由好像增加 了一個。秀彬到去年為止是《音樂銀行》的門面。兩位都有了主持音樂節目的經歷呢。 YEONJUN 覺得在偶像活動能嘗試的事當中,這是一個新穎有趣的經驗,所以真的非常開心 。與另外兩位MC真的很合拍,可以和好的人在一起,感到很幸福。 SOOBIN 由於拍攝日程的關係,所以無法收看首播。結束後找了剪輯片段來看,做得很好 。比我厲害呢(笑)! Q 每張照片都很帥,身心應該也都會很放鬆。今天回家最想做的事是什麼。 SOOBIN 嗯…我一回去就想吃冰淇淋。為了在今天的畫報中展現帥氣模樣,從昨晚開始都 沒吃。 YEONJUN 我馬上就有舞蹈練習了。但去練習之前,也會先吃飯。 Q 菜單呢。 YEONJUN 我正在認真思考這(笑)。 https://i.imgur.com/sWxFDum.jpg
4月2日至17日,在聖水洞Scène seoul舉辦New Dior Addict Lip正式上市的快閃店。 圖源 https://twitter.com/kintyaccount/status/1518884039796858880 https://www.weibo.com/1720474974/LqfGsDJkE https://www.instagram.com/p/Cc45gPJLjER https://www.instagram.com/p/Cc45x8mLaOY https://twitter.com/DazedKorea/status/1525764189133758464 https://twitter.com/DazedKorea/status/1525764338270629888 問候 https://youtu.be/L92qc0LGqSc
影片中翻 秀彬:你們好,Dazed的讀者們!我們是TOMORROW X TOGETHER的秀彬 然竣:然竣!我們目前正在拍攝與Dior Beauty合作的五月份Dazed雜誌。我們計畫透過兩 種概念,向大家展示我們的各種魅力。請多多期待! 拍攝廣告 https://youtu.be/XNHqvHOW6sQ
Pt.1 https://youtu.be/0TUnRIDdfFM
Pt.2 cr. DAZED KOREA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.45.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1651310677.A.EA8.html

04/30 18:13, 3年前 , 1F
感謝翻譯整理!雜誌照好好看>///<
04/30 18:13, 1F

04/30 21:43, 3年前 , 2F
感謝翻譯 秀彬對Our Summer的喜好真的始終如一XD
04/30 21:43, 2F

04/30 23:23, 3年前 , 3F
感謝翻譯整理,照片都拍的超好看,秀彬推薦的那個影
04/30 23:23, 3F

04/30 23:23, 3年前 , 4F
片真的令人印象深刻,看一次笑一次XD
04/30 23:23, 4F

05/01 14:57, 3年前 , 5F
感謝翻譯~~
05/01 14:57, 5F
※ 編輯: abrtmsy (220.137.47.5 臺灣), 05/15/2022 19:59:17
文章代碼(AID): #1YRG1Lwe (TXT)
文章代碼(AID): #1YRG1Lwe (TXT)