[專訪] 210823 雜誌 GQ KOREA 2021年 9月號 (休寧凱)

看板TXT作者 (明天也在一起)時間2年前 (2021/09/04 14:46), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
210823 雜誌 GQ KOREA 2021年 9月號 (休寧凱) 休寧凱「我還是一如既往地喜歡出道曲」 TOMORROW X TOGETHER 休寧凱,擁有鮮明的外貌、聰明、明亮健康的能量以外,還有更多 東西。 https://i.imgur.com/O6IkNGr.jpg
https://i.imgur.com/g2Nlmly.jpg
Q 今天發現了休寧凱很多陌生的表情。 我也覺得很新鮮。與自己之前的模樣相反的感覺。 Q 好像經歷第二張正規專輯之後,增添了新的氛圍。 是完全投入情感的時間。我唱歌的時候,情感是最重要的。我們的大部分歌曲都有很強的 故事性,所以特別注重歌詞的傳達。 Q 在消化主打曲〈0X1=LOVESONG〉的概念時,是怎麼想的?畢竟是第一次表達如此深沉的 悲切之情。 反倒主題很明確,所以很容易投入。參考過英國電視劇《去X的世界末日》。講述了主人 公逃離現實,尋找真愛的故事。因為是相似的走向,能自然地投入感情。 https://i.imgur.com/RYeGsdA.jpg
https://i.imgur.com/j49eM4R.jpg
Q 是喜歡愛情故事的類型嗎? 其實小時候不太能理解。看的時候很好奇到底為何要流淚。比起愛情,我更喜歡奇幻或動 作題材。 Q 最近理解了嗎? 嗯,很有趣。朦朧的感覺比想象中要好。 Q 能給我推薦一部印象深刻的電影嗎? 看過《雨妳再次相遇》(即《現在,很想見你》)嗎?看了日本原著和韓國翻拍,留下了 許多餘韻。《明天,我要和昨天的妳約會》這部電影也很有趣。 Q 令人意外。音樂不是最喜歡搖滾嘛。 沒錯,我真的很愛樂團音樂。 Q 最近播出的《Super Band 2》也有看嗎? 只看過第一季,那個也是該看了。短暫擔任EBS電台DJ的時候,樂團LUCY作為嘉賓出演過 。唱得特別好。 https://i.imgur.com/rtMPdC1.jpg
https://i.imgur.com/SLcILPF.jpg
Q 休寧凱也是從主唱開始的吧?聽說你在國中時組的樂團裡,擔任主唱。 有一個吉他彈得很好的朋友。某天提出組樂團的想法,於是我們五個人開始了。其實我以 為我會負責打鼓呢。 Q 樂團叫什麼名字? 「龍門中」樂團。是我們學校的名字。這樣看來,並沒有取特別的樂團名。 Q 不管怎樣,和朋友們合奏的過程中,學到了很多東西吧。 對,樂團的溝通非常重要,必須相互配合才行。有一次,把練習中的歌曲突然換成別首, 想著該怎麼辦呢,邊鼓勵「我們能做到!」邊集中精神,結果幾天內就消化好了。 Q 這應該是成為團體活動基石的經驗吧。 當時確實學到了團隊合作的概念。即使練習時不同步,一旦開始配合,進度就會提升。隨 著團隊合作,自己也有一種逐漸成長的感覺。從某種角度看,這就是團隊的優點吧。成員 們之間分享想法,因分享想法而懂得照顧對方。在為著想和相依靠中,逐漸成長。畢竟有 時會不知道自己的不足。 Q 很好奇休寧凱自己都不知道的一面。 沒想到會這麼愛撒嬌,呵呵 開玩笑的。其實練習生時期,並不是很能吐露心聲。這個到 現在也很難,所以正在努力思考該如何好好說心裡話。但覺得某種程度上,現在已經能說 出來了。還有試圖放棄消極的想法,儘量往積極的方向想。 Q 在隊裡擔任能量源泉的角色,比起得到能量更傾向於給予能量。記得說過座右銘是「不 要偏重感情」嗎? 那是什麼時候?我說過這樣的話嗎。我是那種反覆思考和吞忍的個性。當然,這可能會成 為毒藥,但自己不是會積累起來的人。好像也沒有大爆發過。 Q 好成熟啊。其實20歲的話,是就算坦率點也沒關係的年紀。 這種方式很適合我。本來能從臉上看出心情起伏,但出道後發生了很大變化。成員們也很 驚訝。 Q 看來青春期過得很熱鬧呢。 是非常神奇的青春期。在宿舍生活時,有時候會想念家。也對成員們固執耍脾氣,當時非 常混亂。年紀還很小,抓住那樣的我的成員們幫了大忙。那時好像迎來了短暫的青春期, 之後就自然地過去了。 Q 聽到這個故事,想起了出道曲。在〈CROWN〉的「角」不是意味著成長痛嘛,現在那個 角有留下什麼痕跡呢? 是珍貴的回憶。我覺得出道前經歷的成長痛也是一種墊腳石。反而是必須經歷一次的時間 。多虧了它們,我才能更進一步地成長。很自豪這首歌是我們的出道曲,肯定有必須是這 首歌的理由。 https://i.imgur.com/wWShuOV.jpg
https://i.imgur.com/kmiVn7w.jpg
Q TOMORROW X TOGETHER在這期間展示的歌曲,有許多因日常用語而引起共鳴的歌詞,所 以像是翻開了自己的日記。最貼近你的歌曲是什麼? 我還是一如既往地喜歡出道曲。從一開始就非常沉浸在聆聽。雖然旋律很輕快,但仔細看 歌詞就會發現比想象中還要悲傷。編舞時也決定突出這種感覺,不過最終被修改了。記得 在歌曲剛開始的時候,帶著朦朧又悲傷的表情進行練習。 Q 不能遺漏第一首製作曲〈Dear Sputnik〉。我猜對作曲的態度也會不一樣吧,你怎麼看? 就是想象中形象的歌曲,所以很欣慰。以後打算嘗試各種類型的歌曲。乾脆來首平靜的歌 曲也不錯。 Q 會演湊許多種樂器吧?還被稱為「休札特」。 其實實力忽上忽下…,但還是覺得捨不得放棄樂器這一特長。鋼琴一直有在練習,吉他是 爸爸教的。從爸爸那裡學到了很多音樂方面東西。小時候在中國生活的景象歷歷在目。爸 爸在街頭表演,透過音樂給人們帶來歡樂,既帥氣又令人尊敬。我睡覺時在身旁彈著吉他 ,唱著溫柔歌曲也記憶猶新,像搖籃曲一樣。 Q 愛上音樂是很自然的事情。 是啊。不管怎麼說,那段回憶的影響很大。而且當時還小雖然不太懂,但爸爸真的很帥呢。 Q 聽說除了音樂以外,夢想職業是成為記者。採訪休寧凱的話,你最先想問什麼? 「你達成想要實現的目標了嗎?」不是說小目標,而是問最終目標的意思。 Q 最終目標是什麼? 混著各種東西,我想透過歌曲,好好地撼動一下人們的情感。 Q 也很好奇這個問題的答案。 好難啊。會回答「現在還在進行中」。好像還有很長的路要走。 Q 覺得你現在也是很有吸引力的主唱了,哪邊會感到可惜呢? 該怎麼說呢。搖滾類型的話,我有自信能集中精神唱好。但是脫離那種的類型,還需要進 一步的研究。有時候明明唱對了,卻覺得沒有完全達到情感線。 Q 好像有很難投入的歌曲。 有一首像手指疼痛一樣的歌曲。〈Can't You See Me?〉的氛圍和主題都很難接近。當時 都不知道該怎麼做表情。現在再做的話,應該能做得好。 Q 健康的煩惱。最近還嘗試了新的唱法吧? 嗯,吼著聲帶粗暴地唱著,是為了讓大家聽起來更心痛。是新的嘗試,但好像成功了。唱 的時候也非常有趣。最近苦惱著怎樣唱才能讓聲音更具投入感。一直唱歌的話喉嚨會累, 為了不過度用力,正在尋找更舒服的唱歌方法。 Q 五年後再問「你達成想要實現的目標了嗎?」同樣問題,休寧凱有沒有達到想要的目標? 如果可以的話,我想回答「快達成了」。 https://i.imgur.com/aE1Pms8.jpg
cr. https://reurl.cc/5r6ogz 掃圖 https://twitter.com/MyKingKai0814/status/1430157732129116160 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.192.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1630737979.A.B23.html

09/04 15:15, 2年前 , 1F
感謝翻譯嗚嗚嗚真的好喜歡看孩子們的採訪
09/04 15:15, 1F

09/04 16:33, 2年前 , 2F
感謝翻譯整理!這組照片也好好看Q///Q
09/04 16:33, 2F

09/04 16:33, 2年前 , 3F
不只身體連心靈也不知不覺變得成熟可靠
09/04 16:33, 3F

09/04 16:33, 2年前 , 4F
常覺得休寧的性格愈來愈像秀彬和太顯的綜合
09/04 16:33, 4F

09/04 16:33, 2年前 , 5F
理性穩定又很溫和 我們小忙內長大好多啊~
09/04 16:33, 5F
文章代碼(AID): #1XCnOxiZ (TXT)
文章代碼(AID): #1XCnOxiZ (TXT)