[專訪] 201005 weverse magazine 'TXT, 青春的微觀史'

看板TXT作者 (明天也在一起)時間4年前 (2020/10/06 21:15), 4年前編輯推噓5(5013)
留言18則, 5人參與, 4年前最新討論串1/1
201005 weverse magazine 'TOMORROW X TOGETHER, 青春的微觀史' https://i.imgur.com/zXjxSwG.jpg
回歸前TXT的概述 男團TOMORROW X TOGETHER(以下稱TXT)的專輯《夢之章:ETERNITY》與其名不同,這並 不是關於永恆的故事。而是,專輯專注於無法永恆的現實所引起的裂痕。〈Drama〉的預 告片中,透過逐漸加寬間距的餐桌,從視覺上形象化在朋友之間被受冷落的秀彬的情感。 主打歌〈世界被燒毀的夜晚, 我們...〉的MV中,成員們在吃了象徵善惡果的紅色水果後 ,面臨和朋友們的關係破裂的現實。站在與美好過去背道而馳的現實界線的青春。《夢之 章:ETERNITY》的專輯封面,設計成五個原本看似一體的碎片,這一點具有象徵意義。〈 逃出動物園的美洲獅〉描繪重生為獨立自我的慾望,而TXT成員們參與的自作曲〈鏡中迷 宮〉,則展現出對認同感的苦惱。翻唱Light & Salt的歌曲〈洗髮精妖精〉,用「她」來 象徵理想只存在於電視,這一點被講述者的視線所顯露出。〈Eternally〉表達了徘徊在 夢和現實之間的內心混亂。像這樣一張專輯中,對關係的懷疑和思念、對自我的慾望和苦 惱等,各種決心和感情交織在一起。簡言之《夢之章:ETERNITY》的收錄曲,是青春的內 心在成長過程中,所經歷的各種情感碎片的結果。 裂痕是既定的。TXT的出道專輯《夢之章:STAR》的主打曲〈有一天頭上長出了角〉,在 視覺上強調了10代少年們天真爛漫的純真。但是歌曲的真正歌詞,是將老一代無法理解的 青春期混亂的內心,比喻為「角」和「怪物」。這種問題意識,導致了下一張專輯《夢之 章:MAGIC》中的〈就不能放怪物一條生路嗎〉和〈在9又4分之3月台等你〉,逃往與現存 世界不同規則的假想世界。前述暗示過的裂痕象徵,在第三張專輯《夢之章:ETERNITY》 中出現的矛盾更具偶然性。擁有像「怪物」一樣的獨特內心的自我相遇演變成矛盾,假想 的逃避,暴露出了無法掩蓋現實的一面。《夢之章》系列,將展現10代青少年在成長過程 中,所經歷的自我矛盾和認同感苦惱的因素,安排在每張專輯中,逐漸發展了敘事。結果 ,在《夢之章:ETERNITY》中出現的碎片般感情的裂痕,不僅與先前純真或童話似的專輯 形成鮮明的對比,也具有說服力地解釋了為什麼會出現這樣的變化。TXT出道後的前三張 專輯,獨立地講述著10代青少年的各個側面,但是從連貫的敘事來看,這是10代青少年對 自己的有所覺悟,認識自己和世界的界限,尋找可以回避的地方,正視〈被燒毀的世界〉 中自己柔弱內心的過程。青春期後出現的自我與世界界限劃分的過程中,看似明朗10代的 複雜內心卻能以多種方式表達。 https://i.imgur.com/GW5sjKE.jpg
《夢之章:ETERNITY》的概念照,聚焦於10代青少年在關係裂痕中,所經歷的個別情感並 非偶然。在以Instagram Feed形式構成的概念照「Port」中,成員們雖然一起坐在公車上 ,但各自都露出意味深長的表情。另外,每位成員的個人Feed上都有『有人破壞了我們的 關係』、『那時都在一起 對吧』等語句,集中於因裂痕而產生的個人感情。用各別收錄 曲來表達10代青少年因矛盾而經歷的多種感情,正是貫穿《夢之章:ETERNITY》的主題。 將10代青少年在關係中感受到的疏離感和懷疑,比喻為「電視劇」、「主角」、「配角」 關係的歌曲〈Drama〉,其基本節奏雖然看似輕快,但旋律並沒有形成宣泄而是逐漸下降 ,集中表現在關係上無法成為主人公的講述者的不安。〈逃出動物園的美洲獅〉是將想要 逃離世界的10代慾望,用動物直觀地作為比喻的概念,這也是為了擺脫童話世界,開始面 對現實的青春原型情感的表現手段。 總而言之,《夢之章:ETERNITY》是過渡到現實的青春,將經歷的各種內心世界融入至收 錄曲中,再根據此選擇每首歌曲概念的結果。〈世界被燒毀的夜晚, 我們...〉的旋律沒 有製造高潮而是反覆下降,就像『坍塌的沙堡 Who's a liar』中,鋪墊在背景合唱或副 歌中出現近破裂音的電子音,多種聲音包裹著人聲,把黑暗不安的空間形象化。其結果, 以口哨為中心,充滿激動的節奏情緒變成對世界不關注自己的怨恨。《夢之章:ETERNITY 》透過10代的內心,將自我和世界的模樣,從視覺概念到聲音設計等,貫穿各個要素一致 地體現出來。1996年,以10代青少年經歷的校園暴力為主題,H.O.T的出道專輯名為《We Hate All Kinds Violence》。相反,《夢之章:ETERNITY》作為一個巨大的論述,沒有 講述10代的故事,而是把青春最個人的情感放在內容的中心。最終,微觀的個人故事成為 能夠更深入地理解,現在10代青少年所經歷的時代的內容。這是K-POP中青春的微觀史被 放在核心的時刻。 https://youtu.be/cMFHUTJ13Ys
防彈少年團(以下稱BTS)從劣勢根起家,到成為了代表世界的少數和多樣性的明星。相 反BTS成功之後,於同一家經紀公司出道的TXT的世界,像是早已開始完成般。擁有成為世 界級明星的前輩偶像團體,以及變得如此龐大的經紀公司的存在。這就是在他們的敘事中 ,似乎很難找到會有欠缺的原因。但杋圭在5月12日(EST)接受Billboard採訪時,對於TXT 全體成員都參與的自作曲〈鏡中迷宮〉,曾說這是源於『練習唱跳時,鏡子映出的自己模 樣彷彿是另個人』的經驗歌曲。由五名10代後到20代初的青少年所組成的TXT,正如和無 數人一樣,處於為身分認同而苦惱的旅程中。即使他們是得到粉絲們應援的明星,這也是 無可避免的普遍煩惱。TXT的三張專輯透過與BTS不同的方法,展現現在10代所處的世界, 《夢之章:ETERNITY》在三張專輯之中,展現了最多樣的青春內心,同時以微觀的方式深 入到最深處。 因此《夢之章:ETERNITY》是受到批評的巨大資本企劃下的偶像產業,體現現在10代精神 的新方式。雖然一切看似已完成,但能真正獲得新機會並不容易,這講述著低增長時代的 青春所具有的內在彷徨。被媒體視為「金湯匙經紀公司」出身的TXT成員們,透過自作曲 〈鏡中迷宮〉表達了對自我的煩惱,說明這時代的青春中,隱藏著老一代無法知曉的只屬 於他們的黑暗。雖然大家都知道,但誰也沒關注的青春微觀史在K-POP產業登場。 Credit 文. Kim Ri Eun cr. https://magazine.weverse.io/article/view?lang=ko&num=8 韓文 https://magazine.weverse.io/article/view?num=8&lang=en 英文 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.189.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TXT/M.1601990158.A.EBA.html

10/06 21:22, 4年前 , 1F
感謝翻譯!作為家族飯其實看完這篇挺有感的
10/06 21:22, 1F

10/06 21:22, 4年前 , 2F
孩子們雖然不像師兄們是走過沙漠才到達的海洋
10/06 21:22, 2F

10/06 21:22, 4年前 , 3F
但用了不同的方式敘述了屬於他們的真誠和艱辛
10/06 21:22, 3F

10/06 21:22, 4年前 , 4F
往後每個明天都要比今天更成長!
10/06 21:22, 4F

10/06 21:22, 4年前 , 5F
一起走花路吧五個寶貝!!
10/06 21:22, 5F
※ 編輯: abrtmsy (223.137.189.235 臺灣), 10/06/2020 21:25:00

10/06 21:33, 4年前 , 6F
推~大黑幫他們描繪了一個世界 但也給了機會呈現他
10/06 21:33, 6F

10/06 21:33, 4年前 , 7F
們自己的故事~ 希望孩子們往後只走花路啊!
10/06 21:33, 7F

10/06 22:36, 4年前 , 8F
像這篇說的每個世代也都有自己的煩惱,出道到現在無
10/06 22:36, 8F

10/06 22:36, 4年前 , 9F
奈挫折的事情也沒少碰過,但可以持續挺過,好好以自
10/06 22:36, 9F

10/06 22:36, 4年前 , 10F
己的步調走的穩健就好了
10/06 22:36, 10F

10/06 23:01, 4年前 , 11F
謝謝翻譯!的確因為前輩的開路孩子們的起跑點比其他
10/06 23:01, 11F

10/06 23:02, 4年前 , 12F
人還要前面,但TXT也是經歷過許多辛苦和挫折,感謝
10/06 23:02, 12F

10/06 23:02, 4年前 , 13F
在事先安排好的世界觀下,他們依然能述說屬於他們
10/06 23:02, 13F

10/06 23:02, 4年前 , 14F
的故事。穩穩的持續成長吧!
10/06 23:02, 14F

10/07 23:03, 4年前 , 15F
謝謝翻譯!其實TXT有好的資源,但自身(團體與個人
10/07 23:03, 15F

10/07 23:03, 4年前 , 16F
)的自我認同,還是要自己去尋找
10/07 23:03, 16F

10/07 23:04, 4年前 , 17F
TU世界或許也反映孩子們內心,不,不只孩子們,是每
10/07 23:04, 17F

10/07 23:04, 4年前 , 18F
個人內心
10/07 23:04, 18F
文章代碼(AID): #1VV6uEww (TXT)
文章代碼(AID): #1VV6uEww (TXT)