[活動] 彩彩生日徵圖、徵文活動！
2018彩瑛生日書企畫
CHAENGAZINE
2018年彩瑛的生日企畫預計要製做一本「雜誌風格」的生日書，所以這次會安排好幾
項不同的活動，大家可以擇一或擇多參加、投稿。預計會有下列幾項活動徵稿：
1. 封面圖繪畫
2. ONCE畫彩彩
3. 四格漫畫
4. 彩彩公仔/立牌/卡片外拍 x 台灣風情介紹
5. TWICE景點探訪自拍
6. 喜歡彩彩的心路歷程、個人收藏
7. 彩彩經典時刻票選
8. 給彩彩的祝福
請用 Page Down 觀看
或直接下載pdf觀看：
https://drive.google.com/open?id=1cUm09G-NE3pJep0nhFNKd9c5W9SzK7PR
--
詳細的內容將會在下面分別說明。本次徵稿仍然希望大家寫的是韓文為主，若真的沒
辦法的話用簡單的英文寫也可以（不會韓文的話推薦使用Line的翻譯功能，簡易教學請看
最後面附錄）；另外因為我還不太會韓文，沒辦法幫忙大家校稿......
所以！希望能夠徵求1～2位幫手協助看大家投稿的韓文是不是正確的了，有意願幫忙
的話歡迎站內信給belleaya囉！
活動徵稿期間預計至4/5截止，以預留校正、排版、印製、寄件的時間。
收件的信箱為：storyarn.tw@gmail.com
歡迎大家踴躍參加投稿！
※ 參與本活動投稿、且確定稿件收錄的ONCE們，都會在雜誌最後一頁列出，
所以投稿時也請附上你想要顯示的名稱唷！
※ 另外也要提醒投稿畫作的ONCE們要注意避免抄襲呦！
--
1. 封面圖繪畫
本次的生日書風格是走雜誌風，所以封面也是以雜誌的感覺為主。
預計是以白色外框與黑色標題字為主，如下面兩張圖的風格。
而上面就是雜誌名稱「CHAENGAZINE」，要徵求的是雜誌名稱下面的彩色封面圖。
https://i.imgur.com/2KtTsZH.jpg
--
而下方的圖片設計的方向主要有幾個要求：
‧要用畫的，用繪本、漫畫、Q版等畫風都可以。（不要直接拿真人的照片改圖唷）
‧封面的圖片要彩色的喔！
‧希望是TWICE全員都有畫出來，而彩彩是被包在中間的位置
（被大家抱或親XD，或全員吃放之類的）。
‧可以用電繪或是手繪，電繪就直接寄圖檔給我就好了；手繪的話請掃瞄為圖檔。
‧雜誌預計印A4大小，所以圖片大概抓20cm 長x 18cm寬，250dpi以上，
CMYK之TIFF或AI檔，或是RGB的BMP檔（較佳）或JPG檔（較不建議）。
投稿請寄到 storyarn.tw@gmail.com，標題說明是封面圖設計即可；檔案太大的話就
壓縮為rar或zip吧！封面會錄取一位，但是其他畫得很好看的我們會改放內頁（也就是移
到下一項「ONCE畫彩彩」的作品裡面）。
--
2. ONCE畫彩彩
預計在一頁中會放2～4張圖（如下圖所示，依看收到的圖的情況決定，若配色剛好的
話也有可能會弄成背景圖然後前面放祝福文字，以排版起來比較好看的為主）。
https://i.imgur.com/MCmpf5w.jpg
△ 可能的呈現方式
--
這個部份的徵稿也有幾點要麻煩投稿的ONCE注意唷：
‧要用畫的，用素描、繪本、漫畫風、Q版等畫風都可以。（不要直接拿照片改圖唷）
‧可以只畫彩彩，也可以畫彩彩和成員們（題材若是彩彩和成員互動的經典時刻更佳唷）
‧可以用電繪或是手繪，電繪就直接寄圖檔給我就好了；手繪的話請掃瞄為圖檔。
‧圖片大小自訂，盡量在5cm x 7cm以上，250dpi以上，
CMYK之TIFF或AI檔，或是RGB的BMP檔（較佳）或JPG檔（較不建議）。
‧如果說有投稿畫圖、又想順便投稿第8項活動「給彩彩的祝福」的話，
可以直接放同一封信，我會幫你把圖文放一起，甚至會幫忙弄更完整的呈現方式喔。
收件方式：請把圖片寄到 storyarn.tw@gmail.com
--
3. 四格漫畫
如果ONCE們因為彩彩與成員的互動而有四格漫（或者更多格也可以）的靈感，也歡迎
投稿，取向是以溫馨搞笑為主。對話的部份希望是以韓文呈現（不會韓文的話可以參考附
錄的Line英翻韓教學）；圖片大小希望每一格寬度大於5cm，250dpi以上，黑白或彩色皆
可（當然還是以彩色為佳）。
收件方式：請把圖片寄到 storyarn.tw@gmail.com
--
4. 彩彩公仔/立牌/卡片/CD外拍 x 台灣風情介紹
本部份主要取向在於向彩彩推薦台灣的景點，但是希望是要能夠符合彩彩的喜好，例
如現代藝術的博物館、展覽景點、高雄駁二之類的，或是(大叔向!?)美食景點、自然景觀
等等。景點可以簡單介紹，一樣是韓文為主（不會韓文的話可以參考附錄的Line英翻韓教
學），不用寫太多，可條列式的寫出該景點的特色、優點，若有多人寫同一景點的話會斟
酌採大家寫的內容再合併（但推薦者的暱稱都會列出）。
--
若可以的話，希望有畫質較高的景點照片，以利於之後排版跟印製美觀。另外若是拍
景點時可以再多拍一張讓彩彩的公仔、立牌、卡片或CD入鏡的話更佳！（例如下圖）
https://i.imgur.com/uvnZcon.jpg
彩公仔入鏡如下圖所示（這是較不佳的示範因為景點看不清楚XD）：
https://i.imgur.com/nh6gYVG.jpg
可以加拍一張彩彩公仔在景點中的照片，排版上可以增加一些趣味性。
（當然這是非必要的，有的話更佳這樣）
如果你真的真的很想介紹台灣以外的景點也可以，例如英國泰特現代藝術館。
收件方式：請把照片、文字一併寄到 storyarn.tw@gmail.com
--
5. TWICE景點探訪自拍
除了台灣景點之外，如果曾經到TWICE相關景點拍攝，例如：
‧M/V拍攝景點，如韓國龍馬公園、首爾倉洞Platform 61
加拿大（可參考：https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1509760492.A.BDC.html）
‧TWICE TV去過的點，如TV3濟州島、TV5瑞士、TV6新加坡去過的那幾個地點。
‧TWICE STORE
希望是能夠自己有入鏡，怕露臉的話可以遮臉沒關係（建議就直接用TWICE的LOGO遮
比較不會有其他版權問題）。當然如果也有帶上公仔或立牌等等的一起拍的話更佳！同樣
的，可以加一些文字說明（韓文為主），說一下因為看了TWICE的什麼影片而來到這邊，
然後講一下心得，再加上要給彩彩的祝福就可以。
收件方式：請把照片、文字一併寄到 storyarn.tw@gmail.com
--
6. 喜歡彩彩的心路歷程、個人收藏
如果沒有打算畫畫，也沒有出去玩的照片的話，也可以純粹寫一下你喜歡彩彩的心路
歷程，一樣是韓文為主囉！盡量描述比較明確一點，比方說「因為當初在SIXTEEN看到妳
會自己寫Rap詞就覺得相當有才華，在舞台上非常亮眼，而後來看到妳的個人V分享筆記本
時，更是感受到妳的努力」之類的。
而除了寫下入彩彩坑的心路歷程，要是想要順便分享「個人收藏/個收」照片的話也
可以唷（非強制）！建議是光線開亮一點，拍起來會比較好看喔。也可以走時尚風例如拿
彩彩設計的手提袋來搭配穿著，像時尚雜誌那樣也可以。
若也有想參加第8項活動「給彩彩的祝福」的話，也可以直接合併在這邊一起寫。
收件方式：請把文字或照片一併寄到 storyarn.tw@gmail.com
--
7. 彩彩經典時刻票選
要請ONCE們選出彩彩的經典時刻，有幾個不同的項目可以推薦，包括：
‧彩彩最爆笑時刻
‧彩彩最貼心時刻
‧彩彩最具代表性(啊!果然是彩彩才會這樣)時刻
‧彩彩最讓人驚訝(意想不到)時刻
‧自由發揮～
填答表單：https://goo.gl/forms/IiYtGxd4zjvBuaB03
--
填答方式是開放式填空，大家就自己斟酌，每項可推薦1~3個，希望是都不要重複；
要是覺得自己陳述的可能不夠清楚的話，也可以貼圖片連結。若想解釋為什麼的話也可以
補充在那格裡面，一樣希望是使用韓文或英文喔！（Line英翻中功能請見附錄）我會盡量
放一些說明在那個單元後面讓彩彩知道。
要特別說明的是，最後自由發揮的部份大家自己隨便命題＋自選吧，不過不一定會採
用唷！盡量不要用「彩彩最漂亮時刻」這種題目，因為她隨時都漂亮喔！有些題目倒是推
薦大家也可以試試：「常看見彩彩吃東西，ONCE最想也吃吃看什麼東西」、「彩彩神來一
句」。
--
※給大家一些靈感：
自作Rap詞時、個人V畫畫、分享即可拍照片、吃辣噴火、SIXTEEN摸定延腳幫忙取暖、幫
MOMO倒水、我是蔡贏、MV Commentary嘰哩嘰哩反向愛心時撞定延頭、聽到紫菜子瑜大笑
、哭彩、超霸氣打噴嚏、去越南沒藏好包包、紫蘇葉可愛、假裝孕婦情人節巧克力、彩彩
模仿經紀人姐姐的屁聲、卸妝直播、用眼睛表達喜怒哀樂、畫口罩來賣、模仿紅心皇后、
模仿擦玻璃、被雷打到、不吃豆子的人吃納豆、RM猜拳猜輸、怕被MOMO敲螃蟹噴到、啵啵
魔人、忍者、幫SANA編花手環、被誇獎身材比例好就很開心、貓耳彩吃炸雞很開心、「My
世界」、MOMO手機被藏時對鏡頭偷笑、講冷笑話被猜到......等。
--
8. 給彩彩的祝福
單純想要寫一些祝福彩彩的話，也可以只投稿這部份唷。
‧可以考量一下寫什麼，彩彩看得會比較開心的。
‧一樣是以韓文為主，或是簡單的英文。
收件方式：請把文字寄到 storyarn.tw@gmail.com
結語
因為這次活動有很多項，所以大家可以自行選擇參加，可以把想要寫的都集中成為一
篇，也可以分開放，總之把你想要呈現的寫清楚寄給我，我再來安排看看怎麼排版會比較
像雜誌這樣。希望大家多多參與囉！
--
附錄：如何利用Line翻譯為韓文
步驟一：先打開Line，到官方帳號裡面。
https://i.imgur.com/1VuqOY4.jpg
步驟二：搜尋trans，找到英翻韓的帳號
https://i.imgur.com/2tsUx9P.jpg
步驟三：加好友，之後直接與它對話
https://i.imgur.com/EieA9nl.jpg
步驟四：把你要翻譯的句子Key好之後送出
https://i.imgur.com/BIlYGBq.jpg
步驟五：它就會回答翻譯好的句子了！
https://i.imgur.com/IDEBPi7.jpg
雖然官方帳號也有中翻韓，但是我覺得還是沒有英翻韓來得正確，所以如果可以的話還是
請大家用英翻韓吧！英文句子用簡單一點的就好了。
以上！歡迎大家多多來稿！謝謝！
--
♥https://i.imgur.com/2KwyLIw.jpg
♥娜璉、彩瑛卸妝直播 http://www.vlive.tv/video/57027?channelCode=EDBF
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.114.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1519043942.A.56F.html
推
02/19 20:39,
7年前
, 1F
02/19 20:39, 1F
推
02/19 20:42,
7年前
, 2F
02/19 20:42, 2F
推
02/19 20:47,
7年前
, 3F
02/19 20:47, 3F
推
02/19 20:48,
7年前
, 4F
02/19 20:48, 4F
推
02/19 20:53,
7年前
, 5F
02/19 20:53, 5F
推
02/19 20:59,
7年前
, 6F
02/19 20:59, 6F
推
02/19 21:00,
7年前
, 7F
02/19 21:00, 7F
推
02/19 21:02,
7年前
, 8F
02/19 21:02, 8F
推
02/19 21:07,
7年前
, 9F
02/19 21:07, 9F
推
02/19 21:07,
7年前
, 10F
02/19 21:07, 10F
推
02/19 21:08,
7年前
, 11F
02/19 21:08, 11F
推
02/19 21:08,
7年前
, 12F
02/19 21:08, 12F
推
02/19 21:15,
7年前
, 13F
02/19 21:15, 13F
推
02/19 21:17,
7年前
, 14F
02/19 21:17, 14F
推
02/19 21:22,
7年前
, 15F
02/19 21:22, 15F
推
02/19 21:24,
7年前
, 16F
02/19 21:24, 16F
推
02/19 21:28,
7年前
, 17F
02/19 21:28, 17F
推
02/19 21:28,
7年前
, 18F
02/19 21:28, 18F
推
02/19 21:29,
7年前
, 19F
02/19 21:29, 19F
推
02/19 21:30,
7年前
, 20F
02/19 21:30, 20F
推
02/19 21:33,
7年前
, 21F
02/19 21:33, 21F
推
02/19 21:39,
7年前
, 22F
02/19 21:39, 22F
推
02/19 21:42,
7年前
, 23F
02/19 21:42, 23F
推
02/19 21:47,
7年前
, 24F
02/19 21:47, 24F
推
02/19 21:48,
7年前
, 25F
02/19 21:48, 25F
推
02/19 21:49,
7年前
, 26F
02/19 21:49, 26F
推
02/19 21:55,
7年前
, 27F
02/19 21:55, 27F
推
02/19 22:01,
7年前
, 28F
02/19 22:01, 28F
推
02/19 22:02,
7年前
, 29F
02/19 22:02, 29F
推
02/19 22:15,
7年前
, 30F
02/19 22:15, 30F
推
02/19 22:20,
7年前
, 31F
02/19 22:20, 31F
推
02/19 22:38,
7年前
, 32F
02/19 22:38, 32F
推
02/19 22:43,
7年前
, 33F
02/19 22:43, 33F
推
02/19 22:59,
7年前
, 34F
02/19 22:59, 34F
推
02/19 23:26,
7年前
, 35F
02/19 23:26, 35F
推
02/19 23:37,
7年前
, 36F
02/19 23:37, 36F
推
02/19 23:42,
7年前
, 37F
02/19 23:42, 37F
推
02/20 00:12,
7年前
, 38F
02/20 00:12, 38F
推
02/20 00:14,
7年前
, 39F
02/20 00:14, 39F
推
02/20 00:37,
7年前
, 40F
02/20 00:37, 40F
推
02/20 01:26,
7年前
, 41F
02/20 01:26, 41F
推
02/20 10:13,
7年前
, 42F
02/20 10:13, 42F
推
02/20 10:17,
7年前
, 43F
02/20 10:17, 43F
※ 編輯: belleaya (111.252.114.199), 02/20/2018 14:11:14
推
02/20 17:46,
7年前
, 44F
02/20 17:46, 44F
推
02/20 18:25,
7年前
, 45F
02/20 18:25, 45F
推
02/20 21:52,
7年前
, 46F
02/20 21:52, 46F
推
02/21 12:13,
7年前
, 47F
02/21 12:13, 47F
推
02/22 00:15,
7年前
, 48F
02/22 00:15, 48F
推
02/22 08:06,
7年前
, 49F
02/22 08:06, 49F
推
02/22 12:44,
7年前
, 50F
02/22 12:44, 50F
推
02/24 13:24,
7年前
, 51F
02/24 13:24, 51F
推
02/24 20:20,
7年前
, 52F
02/24 20:20, 52F
推
02/26 01:21,
7年前
, 53F
02/26 01:21, 53F
推
02/26 17:06,
7年前
, 54F
02/26 17:06, 54F
推
02/28 02:05,
7年前
, 55F
02/28 02:05, 55F
推
02/28 18:30,
7年前
, 56F
02/28 18:30, 56F
推
02/28 19:12,
7年前
, 57F
02/28 19:12, 57F
推
03/02 19:01,
7年前
, 58F
03/02 19:01, 58F
推
03/08 07:48,
7年前
, 59F
03/08 07:48, 59F
推
03/09 21:04,
7年前
, 60F
03/09 21:04, 60F
→
03/15 22:56,
7年前
, 61F
03/15 22:56, 61F
推
03/17 23:42,
7年前
, 62F
03/17 23:42, 62F
推
03/18 01:31,
7年前
, 63F
03/18 01:31, 63F
推
03/19 22:10,
7年前
, 64F
03/19 22:10, 64F
推
03/19 22:43,
7年前
, 65F
03/19 22:43, 65F
推
03/19 23:54,
7年前
, 66F
03/19 23:54, 66F
推
03/24 13:25,
7年前
, 67F
03/24 13:25, 67F
推
03/28 16:36,
7年前
, 68F
03/28 16:36, 68F
→
04/01 12:04,
7年前
, 69F
04/01 12:04, 69F
推
04/04 01:56,
7年前
, 70F
04/04 01:56, 70F
→
04/04 01:56,
7年前
, 71F
04/04 01:56, 71F
→
04/04 01:56,
7年前
, 72F
04/04 01:56, 72F
※ 編輯: belleaya (36.233.63.172), 04/04/2018 12:18:56
推
04/09 18:56,
7年前
, 73F
04/09 18:56, 73F
推
04/15 17:10,
7年前
, 74F
04/15 17:10, 74F
推
04/18 14:41,
7年前
, 75F
04/18 14:41, 75F
→
04/19 01:44,
7年前
, 76F
04/19 01:44, 76F
TWICE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
