[分享] Merry & Happy 拼音+中譯+應援詞

看板TWICE (韓國TWICE(周子瑜))作者vincent7977 (白水放)時間8年前 (2017/12/15 00:21)推噓16(17推 1噓 1→)

留言19則, 18人參與討論串1/1

中譯來源:QQ音樂-https://youtu.be/mPn0gHG4yBs (cr.Man Man's @YT) 官方應援:https://fans.jype.com/BoardView?BoardName=twice_notice&Num=603 應援示範:http://www.vlive.tv/video/51944 子:mae-nyeon shib-i-weol (shib-i-weol) dal-lyeog-eul neom-gil ttae-ma-da (ttae-ma-da) 每年當日曆翻到12月的時候 si-jak-dwe-neun geu al su eom-neun heo-jeon-ham-eun 便開始那未知的空虛感定:mo-reun cheog-eul hae-bwa-do (hae-bwa-do) mil-lyeo-ol ttae-ma-da 就算裝作不知道每當席捲而來的時候 a-nin cheok-hae-do (cheok-hae-do) tae-yeon-han cheok-hae-do 就算裝作不是就算裝作從容 tae-yeon-ha-ji anh-eun geo-ya 也無法泰然自若 Sa:ha-ji-man ni-ga in-neun 但是有你在 i-beon i gyeo-ur-eun da-reu-janh-a 這個冬天不一樣了多:ul-li-neun kae-rol nal ul-li-ji-reul anh-a 響起的頌歌不再讓我哭泣 (Thank you Santa, Thank you Thank you Santa Claus) (Thank you Santa, Thank you Thank you Santa Claus) 娜:i-je-neun na-do keu-ri-seu-ma-seu-ga joh-a (joh-a) 現在我也喜歡聖誕節 nae-ri-neun hin nun-do sseul-sseul-ha-ji anh-a (Uh-woo-uh-uh) 飄落的白雪不再讓我感到淒涼志:i-je-neun nae Christmas-do Merry-ya 現在我的Christmas也很Merry呀 New year-neun Happy-ya (wan-sue-do Happy-ya) New year很Happy呀 (Once也很Happy呀) i-reoh-ke ni-ga nae gyeot-e iss-eu-ni (i-reoh-ke teu-dong-i-deur-i iss-eu-ni) 因為有你在我身邊 (因為有T寶們在身邊) Mi:Jingle bells ring Jingle bells ring ul-lyeo peo-ji-neun jong-so-ri-deur-i 蔓延開來的鐘聲 eo-jjeom i-reoh-ke da-reu-ge deul-lil su-ga in-neun-ji 怎麼如此不同是否能夠聽到 Mo:ne son-eul jap-go geo-ni-neun (geo-ni-neun) 就連牽著你的手 geo-ri-e bul-bit-teul-kka-ji-do (kka-ji-do) 走過的街道上的燈光 mo-du da-reu-janh-a neo-mu ye-ppeu-janh-a mi-cheon-na-bwa 一切都變得不同如此漂亮好像瘋了吧 Sa:ni-ga nae gyeot-e in-neun 有你在 i-beon i gyeo-ur-eun da-reu-janh-a 這個冬天不一樣了彩:ul-li-neun kae-rol nal ul-li-ji-reul anh-a 響起的頌歌不再讓我哭泣 (Thank you Santa, Thank you Thank you Santa Claus) (Thank you Santa, Thank you Thank you Santa Claus) 娜:i-je-neun na-do keu-ri-seu-ma-seu-ga joh-a (joh-a) 現在我也喜歡聖誕節 nae-ri-neun hin nun-do sseul-sseul-ha-ji anh-a (Uh-woo-uh-uh) 飄落的白雪不再讓我感到淒涼志:i-je-neun nae Christmas-do Merry-ya 現在我的Christmas也很Merry呀 New year-neun Happy-ya (wan-sue-do Happy-ya) New year很Happy呀 (Once也很Happy呀) i-reoh-ke ni-ga nae gyeot-e iss-eu-ni (i-reoh-ke teu-dong-i-deur-i iss-eu-ni) 因為有你在我身邊 (因為有T寶們在身邊) (歡呼) Sa:Oh let it snow Oh let it snow shil-keot nae-ryeo-do dwae i-beon gyeo-ur-e-neun 盡情的飄落也好今年的冬天多:shib-i-weol ma-ji-mak dal-lyeog-i 12月最後的日曆 geu-nyang dal-lyeo-ga beo-ri-gil ba-ra-deon na 曾經希望就這樣過去的我 do-si-reul chae-u-neun ma-beob-eul pi-hae 避開遍佈城市的魔法 do-mang-gal bang-beob-i it-ta-myeon da 如果有逃走的方法彩:hae-bo-go ship-eo-seo da hae-bwat-ji 所以我試著都做了 nun-gwa gwi-reul da ga-ryeo-bwat-ji 把眼睛和耳朵都遮住 geu-reon nae-ga bul-ssang-haen-neun-ji 那樣的我是否有些可憐 ha-neur-i neol bo-nae-jweot-ji 但老天把你送給了我合:i-je-neun na-do keu-ri-seu-ma-seu-ga joh-a 現在我也喜歡聖誕節 nae-ri-neun hin nun-do sseul-sseul-ha-ji anh-a (Uh-woo-uh-uh) 飄落的白雪不再讓我感到淒涼 i-je-neun nae Christmas-do Merry-ya 現在我的Christmas也很Merry呀 New year-neun Happy-ya (teu-dong-i-do Happy-ya) New year很Happy呀 (T寶也很Happy呀) 志:i-reoh-ke ni-ga nae gyeot-e iss-eu-ni (i-reoh-ke u-ri wan-seu-ka iss-eu-ni) 因為有你在我身邊 (因為有我們Once在身邊) --- 慶祝睽違一年的音放兩首舞台再現大家趕快去練彩的那句rap吧(倒) 感謝熱心板友告訴我有不錯翻譯的影片不過我今天要打的時候發現整個帳號被鎖掉了TT -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.178.246 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1513268498.A.32B.html

推

Nayeon

12/15 01:27, 8年前 , 1^F

12/15 01:27, 1^F

推

holan40

12/15 01:59, 8年前 , 2^F

12/15 01:59, 2^F

※ 編輯: vincent7977 (140.112.178.246), 12/15/2017 02:04:29

推

sea456123

12/15 02:09, 8年前 , 3^F