PTT偶像團體區 / TWICE (韓國TWICE(周子瑜))

[新聞]"JYP,歌曲 NO木嘿"...生氣的"TWICE"飯們

看板TWICE (韓國TWICE(周子瑜))作者 (最高)時間8年前 (2017/05/16 23:20), 8年前編輯推噓203(203推 0噓 231→)
留言434則, 102人參與, 最新討論串1/1
[新聞] "JYP,歌曲 NO木嘿"...生氣的"TWICE"飯們 http://i.imgur.com/qamFsOg.jpg
"TWICE"的粉絲們對JYP首長朴軫泳相當生氣， 這個月15號新歌發佈後 朴軫泳的instagram充斥著埋怨的留言。 http://i.imgur.com/uQRCQim.jpg
TWICE部分的粉絲對於這次歌曲"Signal"表達了不滿。 "因為朴軫泳功虧一簣"也出現了這樣的留言。 （韓文這句俗語按字義白話翻：在快煮熟的飯上灑上了一層灰。） （這裡把飯改成TWICE、灰塵改成朴軫泳） http://i.imgur.com/Ovj53w6.jpg
"TWICE特有的清涼感都沒了"這樣的指責也有。"我很期待新歌， 但這好像不是我所期待的"也留了這樣的留言。 http://i.imgur.com/CxkvV2w.jpg
但相反，也有顯露出另一部份粉絲正面的反應。"跟以往不同的 風格也仍保有自己的魅力"這樣的意見。呈現粉絲們的好惡分明 的兩極狀態。 翻譯：Cuigo cr.http://www.dispatch.co.kr/747988 --------------------------------------------------------------- (截錄部分) FB D社下方留言翻譯 ：http://i.imgur.com/rQTQQ8P.png
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.201.116 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1494948034.A.B36.html ※ 編輯: Cuigo (111.241.201.116), 05/16/2017 23:21:43
→
05/16 23:21, , 1F
感謝最高大翻譯～\韓評王/
05/16 23:21, 1F
→
05/16 23:22, , 2F
不過怎麼是翻FB的???
05/16 23:22, 2F
(我沒特別去NAVER找 看下面留言蠻熱絡的就直接翻了 (但都又臭又長ww 所以只截錄一小部分)
→
05/16 23:22, , 3F
感謝韓評王翻譯
05/16 23:22, 3F
推
05/16 23:23, , 4F
感謝翻譯
05/16 23:23, 4F
推
05/16 23:24, , 5F
新風格大愛~~
05/16 23:24, 5F
推
05/16 23:24, , 6F
感謝最高大翻譯~~
05/16 23:24, 6F
推
05/16 23:25, , 7F
感謝翻譯~
05/16 23:25, 7F
推
05/16 23:25, , 8F
推推 感謝翻譯
05/16 23:25, 8F
推
05/16 23:25, , 9F
推 感謝翻譯
05/16 23:25, 9F
推
05/16 23:25, , 10F
後勁會大發的 等著 ～
05/16 23:25, 10F
推
05/16 23:26, , 11F
感謝翻譯！once盡力就對了~
05/16 23:26, 11F
推
05/16 23:26, , 12F
推 感謝韓評王翻譯
05/16 23:26, 12F
→
05/16 23:26, , 13F
現在就靠我們和孩子們了。 TWICE ONCE 掐拉加。
05/16 23:26, 13F
推
05/16 23:27, , 14F
感謝翻譯!
05/16 23:27, 14F
推
05/16 23:28, , 15F
刷音源中
05/16 23:28, 15F
推
05/16 23:30, , 16F
感謝翻譯!
05/16 23:30, 16F
推
05/16 23:30, , 17F
多嘗試是好的 加油
05/16 23:30, 17F
推
05/16 23:30, , 18F
唉....氣個半死
05/16 23:30, 18F
推
05/16 23:30, , 19F
推 感謝翻譯~
05/16 23:30, 19F
推
05/16 23:30, , 20F
感謝翻譯～ 這篇的韓評就是現在的心聲啊QAQ
05/16 23:30, 20F
推
05/16 23:30, , 21F
感謝翻譯！雞粒 雞粒 雞粒 雞粒
05/16 23:30, 21F
推
05/16 23:31, , 22F
\後勁會大發的/
05/16 23:31, 22F
推
05/16 23:32, , 23F
感謝翻譯~~~
05/16 23:32, 23F
推
05/16 23:32, , 24F
感謝C大翻譯 :D
05/16 23:32, 24F
推
05/16 23:32, , 25F
感謝翻譯~~~
05/16 23:32, 25F
推
05/16 23:33, , 26F
最高大~~您翻譯的韓評能轉貼到隔壁嗎？
05/16 23:33, 26F
推
05/16 23:33, , 27F
推加油
05/16 23:33, 27F
→
05/16 23:34, , 28F
註明一下出處就好
05/16 23:34, 28F
推
05/16 23:35, , 29F
推最後一則韓評
05/16 23:35, 29F
推
05/16 23:35, , 30F
有點想幫JYP打氣 但不知該說些什麼就是了
05/16 23:35, 30F
推
05/16 23:36, , 31F
推韓評王
05/16 23:36, 31F
(我剛發現修正過了但我貼到舊的留言...又重新上傳了) (就是誇號裡註明的太過了 前面多了一個"不" 意思差很多...) ※ 編輯: Cuigo (111.241.201.116), 05/16/2017 23:39:18
→
05/16 23:37, , 32F
「翻譯：Cuigo」這樣就可以了嗎？因為要用推文的
05/16 23:37, 32F
推
05/16 23:37, , 33F
其實罵很狠的大概不好意思翻吧！韓國人很直接……推，辛苦
05/16 23:37, 33F
推
05/16 23:38, , 34F
評論中肯！請不要當粉絲吧。
05/16 23:38, 34F
推
05/16 23:38, , 35F
謝謝翻譯～
05/16 23:38, 35F
推
05/16 23:38, , 36F
留言翻譯 不見了
05/16 23:38, 36F
→
05/16 23:39, , 37F
D社下方留言翻譯 縮圖顯示不再 QQ
05/16 23:39, 37F
還有 359 則推文
還有 5 段內文
→
05/17 01:18, , 397F
所以請不要再說整天聽感想,這是自己問題
05/17 01:18, 397F
推
05/17 01:18, , 398F
好像大部分的人都覺得是MOMI那段的問題 那段稍微改
05/17 01:18, 398F
→
05/17 01:19, , 399F
一下的話應該會好很多
05/17 01:19, 399F
推
05/17 01:19, , 400F
講再多也沒用，歌也已經出了改不了了，支持就對了
05/17 01:19, 400F
→
05/17 01:20, , 401F
覺得多彩口白那完全可以接受，大部分都是說mimo那裡…
05/17 01:20, 401F
推
05/17 01:20, , 402F
逆轉？不用吧 melon都已經回升到第二了 成績很好了
05/17 01:20, 402F
→
05/17 01:20, , 403F
但現在這樣也沒有差到那種地步 所以就好好刷音源MV吧
05/17 01:20, 403F
推
05/17 01:20, , 404F
覺得不用那麼急著才三個月就又回歸 6月不是還要在日本出
05/17 01:20, 404F
→
05/17 01:20, , 405F
道嗎 累壞了成員 歌也少了之前讓人耳目一新的感覺
05/17 01:20, 405F
→
05/17 01:20, , 406F
Momi那邊真的最後一次結尾可以不要
05/17 01:20, 406F
推
05/17 01:21, , 407F
很喜歡signal耶 不是飯的妹妹也被洗腦
05/17 01:21, 407F
→
05/17 01:21, , 408F
mimo那段本身不是問題 而是前面多彩已經唸太多了
05/17 01:21, 408F
→
05/17 01:22, , 409F
所以應該要嘛多彩少唸一段 或mimo那段拿掉 秒數不夠
05/17 01:22, 409F
→
05/17 01:22, , 410F
也可以用伴奏墊 個人感覺
05/17 01:22, 410F
→
05/17 01:25, , 411F
https://goo.gl/ykotSK 聽完就知道問題在哪了
05/17 01:25, 411F
推
05/17 01:25, , 412F
mimo那段改成旋律 不是rap 會更好
05/17 01:25, 412F
推
05/17 01:25, , 413F
現在成績真的沒很差 嘗試新風格本來就是有風險 但比起
05/17 01:25, 413F
→
05/17 01:25, , 414F
被定型好 我還是樂觀其成
05/17 01:25, 414F
推
05/17 01:25, , 415F
前面那段真的太多了 早點進入定延那段會更好聽
05/17 01:25, 415F
→
05/17 01:26, , 416F
不過其實成績不差了 比我想像中好XD
05/17 01:26, 416F
推
05/17 01:26, , 417F
真的不愛這首耶
05/17 01:26, 417F
推
05/17 01:26, , 418F
推G大 定型了要轉換風格不容易 有改變是好事
05/17 01:26, 418F
→
05/17 01:26, , 419F
而且過了一天 消化了一天 我個人是變好聽了
05/17 01:26, 419F
推
05/17 01:27, , 420F
我覺得mimo那段給別人也不會有多好啦。JYP的rap真的一言
05/17 01:27, 420F
→
05/17 01:27, , 421F
難盡。一直在那邊噴換人唱就會比較好的我也只能呵呵。去
05/17 01:27, 421F
→
05/17 01:27, , 422F
看看JYP以前寫的RAP啦。叫cover的去給JYP監製啦。看看J
05/17 01:27, 422F
→
05/17 01:27, , 423F
YP要的rap效果是什麼啦。
05/17 01:27, 423F
推
05/17 01:27, , 424F
樂觀點想 可見路人對TWICE歌曲期待度很高 不然也不會
05/17 01:27, 424F
→
05/17 01:27, , 425F
抱怨歌怎樣了XDDDD
05/17 01:27, 425F
推
05/17 01:28, , 426F
我的重點不是在意成績呀，孩子們的粉絲群夠大。的確這種
05/17 01:28, 426F
→
05/17 01:28, , 427F
歌不順耳變得比較像人帶歌，期待下一首主打
05/17 01:28, 427F
→
05/17 01:28, , 428F
噴換人唱的不在這篇文，我不小心複製到了
05/17 01:28, 428F
推
05/17 01:30, , 429F
雖然不想這樣講但感覺這次成績會很好
05/17 01:30, 429F
→
05/17 01:30, , 430F
因為評價兩極造成的關注(一種負面行銷的概念
05/17 01:30, 430F
推
05/17 01:31, , 431F
聽完拿掉MOMI版本的感覺是不錯 不過個人不喜歡漸弱XD
05/17 01:31, 431F
→
05/17 01:32, , 432F
不過RAP太多幾乎是大家的共識(?
05/17 01:32, 432F
推
05/17 01:32, , 433F
對我來說還是音源比MV順耳(這是衝音源的策略嗎XD
05/17 01:32, 433F
推
05/17 01:33, , 434F
前面可接受 結尾漸弱也很怪XD
05/17 01:33, 434F
推
05/17 01:35, , 435F
其實我覺得公司是在嘗試 twice要再往上 一定得在中毒
05/17 01:35, 435F
→
05/17 01:35, , 436F
性下功夫 只是為什麼著重在rap 滿奇妙的
05/17 01:35, 436F
‣ 更多 Cuigo 的文章
文章代碼(AID): #1P6nZ2is (TWICE)
TWICE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Cuigo 的文章
文章代碼(AID): #1P6nZ2is (TWICE)