PTT偶像團體區 / TWICE (韓國TWICE(周子瑜))

[影音] 161029 TWICE SNL KOREA(繁中)已更新

看板TWICE (韓國TWICE(周子瑜))作者 (澤洋fusion)時間8年前 (2016/11/14 22:50), 8年前編輯推噓168(168推 0噓 10→)
留言178則, 158人參與, 最新討論串1/1
不好意思讓大家久等啦!!! 161029 TWICE SNL KOREA(繁中)在字幕組的努力之下終於製作完成了。 孩子們這次參加SNL的節目因為實在太有趣好笑了， 所以字幕組決定製作這部TWICE的經典之作。 不過這也是字幕組第一次嘗試製作比較長的影片中字， 所以如有甚麼不盡完美的地方還請多包涵! 雖然許多人都已經看過其他中字內容了， 但會像看新的影片一樣翻的完全不一樣唷~ 哈哈哈 所以請各位多多支持囉!!! 影音不同步的情況， 已經排除並新增B站連結， DM連結晚些時間再更新 161029 TWICE SNL KOREA(繁中) G+：https://goo.gl/tGl7du DM：上 http://dai.ly/k3Loyz9V9RYOzPkGygN 下 http://dai.ly/x5258fd B站：http://www.bilibili.com/video/av7105400/ 此為PTT TWICE 原力字幕組/Force Fansub製作之中字， 禁止二改二傳，如需轉載請註明出處。 字幕組目前火熱招募中~~~~~ 如果你(妳)熱愛TWICE，通韓文、美工編輯、影片編輯後製， 快快加入我們的行列吧！ 聯絡方式：PTT站內信 or twiceforcefansub@gmail.com 期待你(妳)的加入！ http://i.imgur.com/Ca27jD9.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.233.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWICE/M.1479135026.A.8D4.html
推
11/14 22:51, , 1F
推原力!!!!!!!辛苦了
11/14 22:51, 1F
推
11/14 22:51, , 2F
推 感謝字幕組～
11/14 22:51, 2F
推
11/14 22:52, , 3F
\原力/\原力/\原力/\原力/
11/14 22:52, 3F
推
11/14 22:52, , 4F
推推推~~~
11/14 22:52, 4F
→
11/14 22:52, , 5F
\原力/\原力/\原力/\原力/
11/14 22:52, 5F
推
11/14 22:52, , 6F
辛苦了
11/14 22:52, 6F
推
11/14 22:52, , 7F
推～\原力/\原力/\原力/
11/14 22:52, 7F
推
11/14 22:52, , 8F
推原力字幕組^_^
11/14 22:52, 8F
推
11/14 22:53, , 9F
謝謝!! 先跪 <(_ _)> <(_ _)> <(_ _)> <(_ _)> <(_ _)>
11/14 22:53, 9F
推
11/14 22:53, , 10F
推~感謝原力字幕組，辛苦了!
11/14 22:53, 10F
推
11/14 22:54, , 11F
推原力!!!
11/14 22:54, 11F
推
11/14 22:54, , 12F
推
11/14 22:54, 12F
推
11/14 22:54, , 13F
推！\原力/\原力/\原力/
11/14 22:54, 13F
推
11/14 22:55, , 14F
現在正忙中 先跪著推文... \原力/\原力/\原力/\原力/\原力/
11/14 22:55, 14F
推
11/14 22:55, , 15F
推 TT 辛苦大家了<3
11/14 22:55, 15F
推
11/14 22:55, , 16F
推真的超好笑
11/14 22:55, 16F
推
11/14 22:56, , 17F
推原力
11/14 22:56, 17F
推
11/14 22:57, , 18F
推~~
11/14 22:57, 18F
推
11/14 22:58, , 19F
推推原力 辛苦了!!!
11/14 22:58, 19F
推
11/14 22:58, , 20F
早上下班在看 先推
11/14 22:58, 20F
推
11/14 22:58, , 21F
先推
11/14 22:58, 21F
推
11/14 23:00, , 22F
推啊
11/14 23:00, 22F
推
11/14 23:01, , 23F
推推~辛苦了
11/14 23:01, 23F
推
11/14 23:01, , 24F
推 辛苦了 先收藏
11/14 23:01, 24F
推
11/14 23:02, , 25F
原力推
11/14 23:02, 25F
推
11/14 23:02, , 26F
\原力與你同在/
11/14 23:02, 26F
推
11/14 23:02, , 27F
感謝原力 !!
11/14 23:02, 27F
推
11/14 23:03, , 28F
推
11/14 23:03, 28F
推
11/14 23:03, , 29F
辛苦了
11/14 23:03, 29F
推
11/14 23:03, , 30F
我愛原力 <3
11/14 23:03, 30F
推
11/14 23:06, , 31F
原力必推！
11/14 23:06, 31F
推
11/14 23:07, , 32F
辛苦了原力字幕team
11/14 23:07, 32F
推
11/14 23:07, , 33F
推推推~~ 感謝原力~~ \原力/\原力/\原力/
11/14 23:07, 33F
推
11/14 23:08, , 34F
推！
11/14 23:08, 34F
推
11/14 23:09, , 35F
這我一定推辛苦了
11/14 23:09, 35F
推
11/14 23:09, , 36F
讚嘆\原力/ \原力/ \原力/
11/14 23:09, 36F
推
11/14 23:10, , 37F
推!!辛苦了!!!感謝原力!!!!
11/14 23:10, 37F
推
11/14 23:10, , 38F
辛苦了 對了 是不是有幾個廣播還沒翻???
11/14 23:10, 38F
推
11/14 23:11, , 39F
看了那麼多次，只好再看一次了
11/14 23:11, 39F
還有 103 則推文
還有 6 段內文
→
11/15 07:05, , 143F
而不是中國那種版權觀念混亂的地方
11/15 07:05, 143F
推
11/15 07:50, , 144F
推
11/15 07:50, 144F
推
11/15 07:53, , 145F
推推
11/15 07:53, 145F
更新B站連結
推
11/15 08:32, , 146F
感謝原力 辛苦了
11/15 08:32, 146F
推
11/15 08:32, , 147F
推！辛苦了！
11/15 08:32, 147F
推
11/15 08:37, , 148F
原力必推!!!辛苦了!!!
11/15 08:37, 148F
推
11/15 08:56, , 149F
原力品質保證 推推推
11/15 08:56, 149F
推
11/15 09:00, , 150F
原力自己人品質就是最高 推個
11/15 09:00, 150F
→
11/15 09:04, , 151F
原力大推！！！
11/15 09:04, 151F
推
11/15 09:22, , 152F
感謝原力 辛苦了!!
11/15 09:22, 152F
推
11/15 09:53, , 153F
11/15 09:53, 153F
→
11/15 09:53, , 154F
續幫忙點愛心 還差四百多萬 我好想看她們變裝跳T
11/15 09:53, 154F
→
11/15 09:53, , 155F
T啊
11/15 09:53, 155F
推
11/15 10:18, , 156F
感恩推!
11/15 10:18, 156F
推
11/15 10:19, , 157F
感謝翻譯!!! 辛苦了 推~
11/15 10:19, 157F
推
11/15 10:30, , 158F
謝謝原力
11/15 10:30, 158F
推
11/15 10:32, , 159F
字幕好多小知識 \原力/\原力/\原力/\原力/\原力/
11/15 10:32, 159F
推
11/15 10:53, , 160F
原力!!!!!!!!!!!!!!
11/15 10:53, 160F
推
11/15 11:02, , 161F
推原力辛苦了
11/15 11:02, 161F
推
11/15 11:22, , 162F
推
11/15 11:22, 162F
推
11/15 11:32, , 163F
謝謝
11/15 11:32, 163F
推
11/15 12:05, , 164F
感謝原力字幕組！~\(≧▽≦)/~
11/15 12:05, 164F
推
11/15 12:10, , 165F
我現在愛心都用手機接電腦 然後自動點愛心 XDD
11/15 12:10, 165F
推
11/15 13:27, , 166F
辛苦了 推!
11/15 13:27, 166F
推
11/15 13:31, , 167F
推推 感謝原力~~
11/15 13:31, 167F
推
11/15 13:45, , 168F
樓上h大 請問自動點愛心要怎麼做？
11/15 13:45, 168F
推
11/15 14:21, , 169F
手機mirror到電腦然後用按精吧
11/15 14:21, 169F
推
11/15 15:55, , 170F
開心，愛愛愛愛愛，推
11/15 15:55, 170F
推
11/15 17:19, , 171F
原力需要你我的加入，幫招生，美術會PS、AI就上吧
11/15 17:19, 171F
推
11/15 18:35, , 172F
我有寄信給原力了。。還沒收到回覆
11/15 18:35, 172F
推
11/15 18:39, , 173F
雖然說韓文沒有到很精通，不過想盡一份心。。。
11/15 18:39, 173F
謝謝Jia大的來信也感謝Jia大的加入(感動淚TT
推
11/15 21:21, , 174F
感謝原力組！！
11/15 21:21, 174F
推
11/15 21:37, , 175F
\原力/ \原力/ \原力/ \原力/ \原力/
11/15 21:37, 175F
推
11/15 23:10, , 176F
感謝原力<3
11/15 23:10, 176F
推
11/15 23:47, , 177F
自己慢動作+自己做偽CG那段超好笑XDDDDDDDDDDDDDD
11/15 23:47, 177F
※ 編輯: fusion0914 (123.194.233.89), 11/16/2016 10:55:18
推
11/16 22:16, , 178F
謝謝 原力字幕team
11/16 22:16, 178F
※ 編輯: fusion0914 (123.194.233.89), 11/17/2016 21:58:28 ※ 編輯: fusion0914 (123.194.233.89), 11/22/2016 07:12:40
‣ 更多 fusion0914 的文章
文章代碼(AID): #1OASyoZK (TWICE)
TWICE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fusion0914 的文章
文章代碼(AID): #1OASyoZK (TWICE)