[分享] Rodney對Tom如何受訓和進入角色的網誌

看板TWHiddleston作者heii (自然卷好人)時間10年前 (2014/10/29 01:33)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

其實Rodney Crowell發布這篇文章有段時間了，一直想放上來，最近Tom認真工作導致板上好乾(???)，就把這篇有料的文章放上來吧！ ◎原文網址：http://tinyurl.com/k4sgj4v (via Rodney Crowell FB) ◎抖森翻譯軍團中譯：http://tinyurl.com/kwwolbe (via抖森翻譯軍團微博) 內容摘要： 1. Crowell受聘為"I Saw the Light"一片配樂，以及協助主角Tom Hiddleston 進入角色。2014年9月以他家作為訓練的基地。 2. Tom於9/4抵達Nashville，隔天就與Crowell、其妻Claudia和樂團成員前往密西根和Wheatland音樂節巡迴演出。Crowell臨時問Tom願不願意上台表演"I'm So Lonesome I Could Cry"，這首他曾在車上練過的歌曲。Tom欣然同意，並嫻熟地在1500為觀眾面前完成表演，以及當晚於主舞台和Crowell及樂團一同演出"Move It On Over"。事後他很孩子氣地承認這是他第一次和樂團共演，而且愛極了XD (沒想到Tom才到美國沒多久就這樣上台了！我還以為是事先籌畫好的訓練內容...) 3. 9月份開始為電影受訓，通常Tom的一天是這樣的：試造型 → 和導演及女主角排演4小時 → 2小時的方言課程 →跑7英哩減重以便更像Hank Williams → 6小時的歌唱訓練 →狼吞虎嚥下遲到的晚餐 → 睡短短幾小時。 (工作時間超過12小時！！！(⊙口⊙)！！！) 4. Tom的歌唱訓練功課艱鉅，反覆練習"Lovesick Blues"等經典歌曲。並且在終於掌握鄉村藍調的演唱技巧後，仍不滿意、持續精進。經過一個月的合作，Crowell佩服這位才華洋溢演員的敬業(work ethic)，驚嘆其轉換角色的能力。毫無疑問，片商選角正確。經過實際相處，老師對Tom各種讚美，說明Tom真的是很認真的演員啊~ 非常精實的訓練過程，同時也相當辛苦(精神上和肉體上都...)。真心希望最後能拍出很棒的作品！ ======================================= p.s.最後補幾張老師和Tom感情超好的合照:D http://tinyurl.com/l3dgpjp 老師您未免太小鳥依人了XD http://tinyurl.com/jwcb844 帶湯湯去見大人物。湯先生您的襯衫是否太皺...帆布鞋也需要洗個澡orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.26.236 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TWHiddleston/M.1414517638.A.495.html