[消息] 韓雜《ARENA》6月號允浩專訪

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (不默而生)時間8年前 (2017/05/21 20:43)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

現在回歸瑜鹵允浩回來了，從軍隊回來了，也作為《ARENA》的封面模特回來了。2014年3月號與2017年6月號，這段期間他時而填補，時而縮減。編者按：瑜鹵允浩的線條變粗了。當然有可能是先入為主的觀念。因為突破了叫做軍隊的韓國社會的某種象徵。隨著經驗的變化，人也會變化。從某種意義上來說，軍隊必然是一個陌生的環境。彷彿就如同橡木桶中裝著的威士忌一樣受到環境的影響，在裡面成熟，性質發生變化。他可能會以稍微不同的密度注視相機。那種差異既微妙又清晰。瑜鹵允浩自我認知非常的明確，那個空間，那段時間，讓他變得更加堅毅，他說：「軍隊成為了轉折點」，看來線條變粗的感覺不僅僅是感覺。Ｑ：這次是退伍後的第一個畫報，精心打扮後向大眾展示的第一個面貌。Ａ：所以更加緊張。本來應該是睡一個好覺然後展現好的面貌，但是因為是退伍後久違地拍攝畫報，所以激動到失眠。至少想要有一張照片能夠展示出鄭允浩在這兩年間成長的感覺，或是氛圍。Ｑ：此前拍攝過無數的照片，但是這次是久違的拍攝。應該會很緊張能不能在鏡頭前更好的展現自己吧？有沒有特別想要展現的情感呢？Ａ：以前有想要展現給別人的欲望，但是從部隊回來之後也學會了放下。感覺是更成長了？在那之前鄭允浩是"認真努力"的孩子。但是想要改變那種風格，好像擁有了自然地游刃有餘的面貌。心情很微妙。Ｑ：看拍攝的照片比以前線條變粗了。當然有可能是"去了部隊"的先入為主觀念吧。Ａ：比起說是服役，其實可以說是有了兩年可以思考的機會。自己向自己不斷地提問，就可以領悟到一些東西啊。是因為有了這些時間吧。Ｑ：主要會問自己什麼問題呢？Ａ：第一個問題是：不是東方神起的瑜鹵允浩，作為一個普通人的鄭允浩可以做什麼　　呢？想著"我算什麼啊"，然後開始放下了。最近有一個我自己和朋友、工作人員開玩笑的表達：「現在還很照顧我啊，我算什麼啊」，如果說以前多是我來引導，現在開始相信一起創造會更有協同效果。不久後這種效果會爆發的。Ｑ：是通過部隊這樣的集體生活獲得的感悟嗎？正式談一談部隊生活吧。Ａ：我的部隊生活真的過得十分有趣。真的，非常有趣。這段回憶應該會持續很久。我退伍的時候一起生活的朋友們都真心地哭了。看著他們這樣的樣子，感覺我的部隊生活過得不是很差啊。軍隊這樣的經驗在我的人生中只有一次啊，從最底層一個一個階段上升，可以說是一個小型社會，所以最大限度的享受了軍隊生活。因為我入伍晚，所以要和年齡差一輪的年輕人一起生活啊。從某種意義上不是可以很容易相處的條件。但是我覺得我在這裡面也要展現我獨特的魅力，感受到這就是Artist。無論是處在何種位置上，只要你這個人是個不錯的人，就沒有問題。因此我認為鄭允浩和瑜鹵允浩產生了相遇的交點吧。Ｑ：在部隊是尋找兩個存在相遇的交點嗎？Ａ：能做的都做了。退伍的時候孩子們寫了很多信給我。大家都是男人，這段時間真的很火熱。無條件支持你這種話真的非常棒。這種支持會成為我接下來生活中巨大的力量。Ｑ：到底做了什麼讓他們又流眼淚又給你寫信啊？Ａ：首先我能做到的我都努力去做了。比起別人我睡的少。在同一個空間裡，人們都　　在看著我，所以我覺得既然要做，就要好好做，比別人更快地去做。我的職業是　　在外面受到很多聚光燈的職業，工作人員會為我做很多事情，但是在部隊裡面，　　我會搶先做好。Ｑ：過了很長時間被照顧的生活，到部隊後開始應該會有很大的背離感吧？Ａ：這一點我已經放下了。想要在部隊創造轉換點所以和我自己進行了約定。剛入伍　　後就想起了練習生時期。彷彿回到了過去。所以不管做什麼都比別人先做。我覺　　得只有我先去做才能夠打破人們的偏見。某種意義上看，他們不是粉絲而是可以　　以男人看男人的角度做出評價的人，因此想要通過行動展現給他們。所以前輩非　　常喜歡我，後輩也幫助了很多。有很多我十分感謝的人。Ｑ：入伍之前你說的這些話讓我印象深刻。「東方神起的瑜鹵允浩雖然成長了很多，　　普通人鄭允浩在高中生時期就停止了」，軍隊這個空間，在促進鄭允浩這個男人　　成長的期間，應該有找到兩者之間平衡點的機會吧。Ａ：雖然感覺還是瑜鹵允浩更成熟，但現在覺得可以合而為一了。之前的差異實在是　　太大了，但是現在作為鄭允浩的經驗也有所增長了。所以想要對後輩說這樣的話：　　軍隊，值得一去。Ｑ：但是重新思考的話會不想去啊。Ａ：不是的，我覺得非常值得去。會使我看待自己的時候更加堂堂正正。去了部隊獲　　得的東西也有很多。脫離了這個行業，可以直觀的看到和感受到大眾的觀點和想　　法。大眾不需要其他的東西，第一印象的好壞最重要了。覺得在之前我握緊的東　　西都是貪心。所以想要創造改變我自己的契機。回歸本源重新思考到底什麼是好　　的會變得更好吧。之前活動的時候有很多關鍵點，這些關鍵點的開始都十分相似。　　當時雖然很累，但是最後會成為進一步發展的契機。部隊對我來說也是又一個關　　鍵點。Ｑ：在部隊通過電視看其他人表演時的心情應該會很微妙吧。也應該有接下來是不是　　可以重新屬於那裡的迷茫與擔憂吧。Ａ：我覺得那是我的影子。比起其他的，最想要站在舞台上。如果有機會的話，想要　　隨心所欲地展現。如果我覺得不安的話，不安會真的產生的。只是覺得有趣，「　　我可以做什麼呢」我都是以這種方式思考的。最重要的是成為了回顧我自己的契　　機。想著為了再次站在那裡要做哪些努力，人們沒有什麼時間去看自己的影子。　　但是在部隊裡還有看影子的時間，就這樣產生了閒暇。Ｑ：臨近退伍的日子應該會有成為超級英雄的心情吧，什麼都可以做到的自信感。Ａ：距離退伍一個月前開始就和經紀人們因為工作討論了很多。臨近退伍時也有了一　　些擔心，所以讓他們幫我做了很多。臨近退伍，作為瑜鹵允浩應該產生怎樣的影　　響，有很多複雜的想法。是展現我最擅長的？還是新的面貌？或是要通過綜藝之　　類的東西展現我獨特的面貌嗎？想了很多。想要展現出多樣的活動，在昌珉回來　　之前有可以作為鄭允浩展現自己的時間。應該要給大家展示一些東西，在那之後　　再給大家展示瑜鹵允浩吧。所以(讓經紀人)在退伍後的第二天就給我安排工作。Ｑ：直接就？是不是很不現實啊？Ａ：真的非常渴望。在部隊裡該玩的也都玩了，該思考的也都充分的思考了。環境和　　文化發生了改變，要馬上適應才能夠創造出新的東西啊。對我來講玩就是思考。　　計畫有趣的東西，也積累了很多點子。現在重要的是展現我獨特的色彩。Ｑ：可不可以期待以前沒有過的活動呢？Ａ：想要給大家展現創意性的面貌。舉例來說，退伍後開始創造我自己的寶物。就像　　是品牌合作一樣，將衣服或是鞋子之類的東西經過改良製成我自己的東西。產生　　了愛好，獨自操作縫紉機，哈哈。雖然不會畫畫，但是隨意地進行了嘗試。按照　　設計師的話說是有"sense"。Ｑ：你說做自己想做的事情，讓我想到了之前的採訪。作為東方神起雖然有各自想要　　做的音樂，但由於時機，有時需要忍耐。現在是不忍耐了嗎？Ａ：在關於東方神起方面的問題上，昌珉應該會有所共鳴。但比之前更柔和了吧。可　　以做既有重量感又Funky和Funny的音樂。我總是會說不要過"顯而易見"的人生，　　而是過 "Fun"的人生。想要這樣的生活，在不對東方神起產生不好的影響這個大　　前提下，想要盡力去做。大概昌珉也會這樣想吧。休假時和昌珉真的聯繫了很多，　　比起十年間聯繫的好像在部隊裡聯繫的更多。哈哈。以前作為哥哥主要是我先聯　　繫他，但是入伍後昌珉先聯繫我。所以覺得昌珉變得更成熟了呢，覺得東方神起　　會更團結了。相互尊重，就像是破殼而出一樣，想要為東方神起、鄭允浩增添新　　的色彩。Ｑ：新的色彩你想要的是怎樣的色彩呢？Ａ：是彩虹色就好了。彩虹的顏色層層疊疊，每個人都會看到不同的色彩，有些人眼　　裡看到的是紅色，有些人眼裡看到的是藍色。不是我去規定，而是想要人們可以　　從我身上各自感受到不同的色彩。Ｑ：升起這個彩虹的第一個活動會是什麼呢？Ａ：在smtown上會展現solo舞台。出了新曲，雖然不知道最後會不會收錄到專輯裡，　　但是既然是第一次展現的面貌，想要嘗試更強勢一點的。會準備能夠看到升級版　　瑜鹵允浩的舞台。昌珉也不在，所以更有一種被再評價的感覺。但是我有自信，　　看過後進行評價就好了。翻譯：http://weibo.com/206218789 圖檔：http://imgur.com/a/3pfin 部分掃圖：http://imgur.com/a/TQbk7 f:一只Ball -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1495370594.A.F61.html ※ 編輯: estrange (118.150.50.119), 05/21/2017 20:49:08