[消息] GRAZIA 12月號 昌珉訪談
GRAZIA 12月號 昌珉訪談
STEP FOR TOMORROW
到LA為止是超過10小時的飛行。對於《夜行書生》結束後依然很忙碌的沈昌珉,
這是陷入睡眠十分合適的時候。但他只是偶爾用手指按按眼皮安靜的享受讀書。
他讀的書是《金伊娜的作詞法》。當被問到長途飛行不累嗎的問題時他回答道
現在自己最後悔的就是虛度光陰。這是從出道開始到現在不變的沈昌珉的樣子。
發生變化的只有隨時間增長的經驗和從容。他馬上就要面臨兩年的空白期,韓
流最高偶像東方神起的最強昌珉,正以演員佔據一席之地的沈昌珉這樣的標籤
將暫時放下,以大韓民國軍人身分履行國防義務。
昌珉:如果有時間的話我想要再學一些英語,就像是鳥兒飛翔一般自由溝通的程度。
旅行途中感覺到自己的不足點,想要表達我要說的很多話,覺得學的越多表
達也會更有深意更多樣。如果覺得我很貪心怎麼辦啊?就把我當作充滿意欲
的人吧(笑)。
Q:電視劇〈夜行書生〉是入伍前的最後作品啊。那之後怎樣度過的呢?
昌珉:和兩三個朋友去歐洲進行了三週左右的旅行。一起在網上查資料、讀書來制
定行程,三週的休息期不是經常會有的,而且和這些朋友一起去的旅行是第
一次,所以心裡計畫了過多的行程,開始旅行後內心焦急的事也不只一兩件
來著(笑)。
Q:歐洲旅行去了哪裡呢?
昌珉:去了荷蘭、比利時、英國、瑞士、德國、西班牙等共六個國家。
Q:其中最令你印象深刻的地方是哪裡?
昌珉:印象最深的是瑞士,因為可以將我喜歡的活動全部都做過。而且運氣很好的
是滑翔傘、單車、漂流等,真的留下了很多無法忘懷的回憶。回到住所看了
一下錄的滑翔傘影片,真的是玩瘋到了不想給任何人看的程度。原來人太開
心也會有這樣的表情啊,真是非常有趣。
Q:其實聽你說之前就知道你去歐洲旅行了,網上有很多偶遇的文章?
昌珉:不是去工作的,所以沒必要表現出我是東方神起的樣子、找角度走(擺出帥
氣角度一面)。當然,我和偶然認出我的人們問候過也拍了合照。真的是想
要像20代的背包旅行那樣到處走,和朋友們住在guest house也是這個原因。
雖然在酒店可以安靜一點,但我覺得比起在酒店,和朋友們一起會更有趣。
比起過得舒服,我把重點放在吃和享樂上。
Q:去年是不是還一個人去了義大利?
昌珉:是的。好像從那時候開始,知道了旅行的樂趣。雖然身邊也有人說一個人去
旅行可以嗎,但那是新的經驗,會思考很多,也是能得以治癒的時間。平時
如果行程合適的話,也會經常和SJ的圭賢、SHINee的珉豪一起進行國內旅行。
Q:有自己對旅行獨到的見解嗎?
昌珉:我會去問只有當地人才知道的地方,創造只屬於我自己的旅行路線。不僅是
大家都去的景點,還會安排那種像是尋找隱藏寶物的時間。所以歐洲旅行的
三週過得很快,因為英語實力的不足,怕錯過火車急急忙忙地找啊跑啊的(笑)。
雖然手忙腳亂,但我自己覺得是十分充實的旅行,現在想起來也覺得很有趣。
Q:覺得LA這地方怎麼樣呢?
昌珉:美國每個地域氛圍都是不一樣的嘛。紐約、拉斯維加斯、邁阿密等地方雖然
也去過,但是因為能感受到LA特有的閒適所以覺得很不錯。可能是因為如此
吧,雖然來過很多次但也不覺得無聊,是還想要再來的地方。坐在這樣的咖
啡店看著天空和風景也能充分有著自己在旅行的感受。
Q:有特別想去的地方嗎?
昌珉:想去這次沒有去的歐洲其他地方,尼斯、摩納哥、坎城所在的法國南部地區。
啊,還想去克羅地亞或秘魯、玻利維亞這樣自然景觀壯觀的南美也想去。我
這樣下去要環遊世界了啊(笑)。
Q:在飛機上讀的書是?
昌珉:作詞家金伊娜寫的《金伊娜的作詞法》。
Q:是在學習作詞嗎?
昌珉:是在為我要展現的新面貌做準備。之前寫過的歌大概20首左右,幸運的是,
在SM藝人的專輯中有收錄了 6首左右。在那之後有了正式學習作詞的想法,
有了這樣的欲望。所以會看書、和人們見面、間接地經歷,對腦海中留下的
歌詞進行思考。
Q:想要寫什麼樣的歌詞呢?
昌珉:既現實又浪漫的?雖然是矛盾的表達,但想要將人們都會有所共鳴的現實性
的故事,能夠精練地表現出來就好了。
Q:看來你喜歡進行新的挑戰啊?
昌珉:不管做什麼事情我都想愉快地完成。即使挑戰失敗我也不會放不下。不行的
話就重新來,那樣也不行的話再重新做就可以了啊。
Q:距離入伍沒有多少時間了,打算怎樣度過呢?
昌珉:和家人一起,也見見朋友,打算安靜地準備,也照顧一下忙碌的時候沒怎麼
關心的朋友。
Q:比起別人,歌迷們應該是最捨不得的吧?
昌珉:兩年也不算是短的時間啊,當然和海外活動的時間或準備專輯時的空白期是
差不多的,但歌迷心理上感受到的是不一樣的。我也一樣,入伍前也想有見
歌迷的時候,但那不是很容易的。但是希望她們知道我的心一直都是和她們
在一起的。所以抱著不捨的心情,將要發行SOLO專輯。雖然是在日本發售的,
但我相信韓國的歌迷們也會聽的(笑)。如果說有可惜的地方的話,我想要把
自己寫的詞收錄到專輯中,但行程沒有空閒,所以沒能成功。但收錄曲也有
很多能夠反映出我的意見的新風格的歌曲。
Q:是不是因為是SOLO專輯,所以不知為何感覺有些空空的呢?U-Know允浩先入
伍的感受如何?
昌珉:因為拍電視劇很忙所以剛開始沒感覺到,隨著時間的流逝,空位越來越大。
看著音樂節目會想「允浩哥和我馬上會站在那個舞台上吧」。因為電視劇拍
攝而沒能去允浩哥的訓練所送他,我真的感到非常抱歉。
Q:U-Know允浩第一次休假的時候見面了吧?
昌珉:允浩哥第一次休假,一出來就見面了,心裡真的非常開心。雖然沒有令人起
雞皮疙瘩的擁抱也不是含淚相逢,但是以我們兩個獨有的方式歡迎了他。哥
一看到我就用洪亮的聲音舉手敬禮,真的很好笑。多虧了哥的建議,讓我將
剩下的時間能夠充實地度過,好像把時間安排得更緊湊了。
Q:有沒有關於軍隊生活的建議?
昌珉:哥不是會給予各式各樣建議的人。比起建議,哥會給我講軍隊生活的故事。
沒有說很多關於軍隊的事情。
Q:還剩下一個月左右,現在的心情怎樣?
昌珉:其實有些複雜,10多年就像跑了馬拉松一樣。雖然肯定會有體力上和精神上
疲憊的時候,真的回到「沈昌珉」而不是「最強昌珉」,應該說感覺很陌生,
也有很多可惜的吧。我20代的全部都是東方神起,現在要摘下這個標籤前往
「我名字是全部」的地方啊,就是對於這個本身還沒有實感。
Q:雖然是有點遠的話題,以後的計劃呢?
昌珉:很神奇的是對於長時間的空白期難以想像,反倒是對於那之後的時間不難想
像。會重新進行我現在為止進行的活動吧?當然會成為更成熟的人,會展現
出比起現在更成熟的面貌。不是說男人是從30代才開始的嘛(笑)。
Q:給期待更帥氣的沈昌珉的歌迷們最後傳達的一句話是?
昌珉:允浩哥、還有我一定會以更帥氣的面貌再次站在舞台上,所以請等待我們吧!
翻譯:iRene_cloSe2you
http://goo.gl/rs30OO
節錄:http://goo.gl/xw9yeX
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.4.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1447941932.A.D4C.html
推
11/19 23:25, , 1F
11/19 23:25, 1F
推
11/19 23:44, , 2F
11/19 23:44, 2F
※ 編輯: estrange (182.235.4.196), 11/20/2015 00:02:17
推
11/20 00:58, , 3F
11/20 00:58, 3F
推
11/20 02:56, , 4F
11/20 02:56, 4F
推
11/20 10:05, , 5F
11/20 10:05, 5F
推
11/20 16:54, , 6F
11/20 16:54, 6F
推
11/21 21:53, , 7F
11/21 21:53, 7F
推
11/29 23:44, , 8F
11/29 23:44, 8F
→
11/29 23:45, , 9F
11/29 23:45, 9F
TVXQ 近期熱門文章
10
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章