[歌詞] 04.乘著雨…(Everyday It Rains) (譯)

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (無畏之光)時間10年前 (2015/07/30 22:22)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

04.乘著雨…(Everyday It Rains) Lyrics by MonoTree Composed by Jamie Jones／Oskar Cartaya 假日　早晨　在床上　賴床發呆的氣氛　真是久違的悠閒隨興放下手中咖啡傾聽雨滴　輕敲窗口的聲音 Oh 多久時間沒再想到妳了 Oh 過於忙碌這期間甚至將妳淡忘 Oh 但是我為何如此獨自笑了出來為何偏偏在這種日子惦記妳 *乘著雨　妳回到我身邊那模糊的記憶更加地鮮明　包括妳的臉龐乘著雨　彷彿聽見了妳那甜美的嘴唇在我耳邊呢喃細語的聲音* 邂逅　離別　期待　後悔反覆上演　像我們那段時光季節更迭　雨如常降下我也漸漸變得麻木不仁 Oh 我即使停止　時間依然飛逝 Oh 這場雨停了還會想起妳嗎 Oh 太陽升起　一切能消散無蹤嗎沉浸在思念妳的天氣裡 *Repeat 一側肩膀全被弄濕在傘下的那次親吻最後那天妳離去的身影全都透過窗戶倒映著 **唱著有關被雨淋濕的歌許多回憶交織不全然悲傷的這首歌沉浸雨中　呼喚妳層層積累了疑問也不再抱有期待地唱著 *Repeat **Repeat 練習翻譯，如有謬誤敬請指正。圖片：http://imgur.com/a/2VhY7#0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.31.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1438266158.A.CC3.html