[歌詞] U-Know允浩 "香檳(Champagne)" (譯)

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (無畏之光)時間10年前 (2015/07/21 01:16)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

02.香檳(Champagne) Sung By U-Know 　Lyrics by Baek Keum Min／Lee Su Jung(Jam Factory)／Mafly Composed by August Rigo／Peter Tambakis／Ryan S. Jhun 這才揭開序幕 we got something 華麗閃耀的大理石紋理如妳這般crystal 真是my style 不明瞭嗎　並非謊言而是真實　今天格外芬芳的 Cherry Scent 與這日子相襯的朦朧月光理所當然的　妳愈顯獨特透明酒杯映照出完美茫茫人海中格外耀眼教人目眩神迷我感到口乾舌燥雖非易事但為了妳斟滿酒杯啜飲下顫慄的感覺 only one only one yeah 甜美的香氣僅一口我好像已沉醉其中 Woo Awe baby 酥麻感上升的瞬間 (目光對視　危險不已) Woo Awe Baby 無需任何言語 Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight 光彩流動的嘴唇只欣賞著會是個失誤感到麻痺的理由是接吻和觸電般的顫抖見識過爆炸的星星其他皆索然無味唯一能被感動的渴求想要由妳來填滿 Ohhhh You don't know 不會急躁地貪圖妳 Yes You know 動搖的眼神無法隱瞞不想醒來　在夢境般的今晚無形中妳也 only one only one yeah 舌尖傳來的這種感覺我現在已閃避不及 Woo Awe baby 酥麻感上升的瞬間 (目光對視　危險不已) Woo Awe Baby 無需任何言語 Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight Girl I only want you tonight I only want you with chu 無法抹滅的這mood 我們或許cheers I only want you ma boo 我已陶醉　希望妳也醉心於我 I only want you I only want you so what can I do I only want you I only want you Girl I only want you I only want you with chu 不分先後　碰杯的cheers I only want I only want you Ooo Awe baby 像要滿溢的瞬間 (濡濕的呼吸聲漸漸加深) Ooo Awe Baby 如畫般的妳和我 Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight Got only one DAY only one TAKE only one CHANCE only one TAKE only one CHANCE Girl I only want you tonight 練習翻譯，如有謬誤敬請指正。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.31.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1437412581.A.471.html