[消息] 東方神起談起日本所累積的"十年"

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (愛你笑眼)時間10年前 (2015/02/26 22:48)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

東方神起談起日本所累積的"十年" 確實地成長、各自的夢想"再次登上那個舞台" 原文網址：http://mdpr.jp/music/detail/1469854 新聞照：http://imgur.com/a/hjgUL#0 2月的某日，在東京都內對韓國藝人東方神起進行了聯合採訪。對齊聚的記者們禮貌問好的兩位「非常高興能見到大家」。關於在日本這個異國他鄉所迎來的「出道 10週年」這一重大階段，他們闡述了各自的內心。經過10年的日日月月，變化與不變的事物。作為藝人的成長、眼下正在舉行的全國五大巨蛋巡演所傾注的熱情、以及對不可或缺的歌迷們的情感，一小時，他們娓娓道來。 ◇東方神起的10年，作為藝人的成長 25日發行新單曲《サクラミチ》的東方神起。以激烈舞曲給人留下深刻印象的兩位所選擇的10週年紀念作品為追求細膩表現力的抒情曲。在面對各種邂逅與分離的這個季節，懷抱著細微的不安和希望，踏出自己的一步。歌曲中滿載著誰都會感同身受，積極向上的歌詞。「至今為止東方神起唱了很多華麗的歌曲，如同《サクラミチ》這類一開始就是安靜氛圍的歌曲反而很新鮮。覺得我們是在一個好時機遇到了這首歌曲。」正如允浩所說，挑戰每張作品正是將東方神起推向了高處。這次兩位重視的是表達歌詞中的信息。「『一定沒事的，一直牽絆相連著』這是我們最想要向每一位聽眾以及歌迷們傳達的。這雖是分別與邂逅的時期，但那也意味著站在了全新的起點上。或許歌迷們會有擔心寂寞，不過和東方神起通過這首歌，還有我們的心是相連的，所以沒事的，不必擔心。就像一直以來那樣不變地走下去吧。我們想要傳達這份信息」(昌珉說) 將這10年的"羈絆"融入進歌曲中。在這些作品中，一直能夠看到他們作為藝人的成長。對於昌珉的聲樂允浩評價道「我喜歡他比以前更加真實地歌唱。之前昌珉唱歌時會過於集中，最近漸漸善於將自己的情感融入歌曲，這點讓我最驚喜。也正因為如此，才能更從容地對待舞蹈。舞蹈也變得很棒呢。以致於週遭的工作人員都說『允浩呀，要小心囉！昌珉越來越厲害了 (笑)』」允浩很高興的樣子。昌珉「對於允浩的舞蹈我不發表任何意見(笑)。因為一開始就很厲害了。」害羞笑著。「允浩的聲樂中細膩的表現變得更加豐富了。以前他把男子漢性格直接表現的會更多些，最近感覺表達的形式範圍越來越廣了。」為允浩點讚。 ◇第二次巨蛋巡演中首次看到的景色本月他們的第二次全國五大巨蛋巡演啟動。「想要傳達超越快樂的感動」(允浩) 心中帶著這份想法開始的五大巨蛋16場公演，給舞台上的兩人時常帶來落淚的感動。巡演中已經展現了《サクラミチ》，「真的是非常棒的歌詞，大家各自靜靜地聽歌想著自己的故事。我們能真真實實地看到這些，所以能夠確信這真的是首好歌。」(允浩) 「很喜歡這次的歌單。盡我所能將我們倆的情感努力融入其中，想要向大家傳達，至今為止所有現場中最真誠的歌聲。」(昌珉)透露道。昌珉說，在這第二次的巨蛋巡演中有著初次看到的景色。「至今為止在演出時沒有餘力看坐席的大家。但是在今年的演唱會中，突然間有一剎那，能夠清晰地看到幾萬人的聲援和紅色螢光棒。這對我而言是初次體驗。能夠靜靜地看著大家，感嘆『真的好美～』，今年終於能夠做到享受這些了。」現場演出時才有的小插曲也可以毫不慌張了。允浩「首日的那聲破音『啊』(笑)。新人時期，一唱破音情緒就會低落，直到演出結束還是那樣。現在即使不小心破音，也會笑著說『這才是現場的魅力啊！』(笑) 然後在下首歌時好好挽回。能有這樣從容的心態是不是很厲害。當然，至今也還是有遺憾。」說到這，昌珉點頭道「10年下來，漸漸學會接受『也會有這種事』。我想我們學會了這份從容。」 ◇無法忘記那7萬人的情景，各自的夢想對於一般努力無法達成的10週年紀錄，「對兩人而言在異國日本，這是證明被愛著的數字。真的非常非常感激。」(昌珉)、「真的覺得這是很了不起的事情。並不是僅靠東方神起的努力達成的，而是因為和大家一起走來。大家一起努力地珍惜『東方神起』」滿滿洋溢著(允浩)對歌迷們的感謝。這十年間印象最深的是，作為海外藝人首次單獨舉行日產體育場公演(2013年8月) 「忘不了。眼前的7萬人…」昌珉回憶著。允浩也點頭說道「迎來10週年的今天，那是印象最深的。小會場也好，昌珉所提到的日產體育場也好…從初次來到日本的那天直到現在，對我而言所有的所有都非常重要。」作為藝人站在頂峰的東方神起，現在所描繪的未來是什麼。「這是以前就一直在說的，盡可能地站在舞台上更久些。還有想和大家一起完成演出。東方神起努力唱歌給大家聽是固然，在此基礎上大家也參與進來，想要創作超越普通舞台表演的『秀』。」(允浩) 「巨蛋巡演有些場地只有一天的演出，想要在那裡演唱2days、3days…成為與更多的歌迷一起演出的藝人，這是目前的夢想。」(昌珉) 兩人的想法是一樣的。允浩更是提出「想再次在日產舉行LIVE」這一具體的夢想。「我們無法忘記站在日產舞台時的感激，但也有覺得是當時運氣好。想要再一次站上同一個舞台，讓自己確信『這不是運氣』。然後想要告訴大家，『正是因為你們的守護，我們才能來到這裡』」即使我們所站的舞台，眼前的景色會隨著時間而變化，但對於歌迷「一直牽絆相連」著的想法絕對不會改變。翻譯：ursula7777777777@微博圖檔：http://imgur.com/XdbG3lh