[歌詞] 16.Very Merry Xmas (台壓翻譯)

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (Spellbound♪)時間11年前 (2014/04/11 15:46)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

╔══════════ Very Merry Xmas ══════════╗ ║ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ║ ║ ║ ║ 發自內心的 ║ ║ 歡欣的一句話 ║ ║ 如果要問我有什麼願望 ║ ║ 我願簌簌白雪無瑕堆積起希望 ║ ║ ║ ║ 無論是在努力的人還是感到後悔的人 ║ ║ Very Merry Xmas, Very Merry Xmas! ║ ║ 但願未來一年會是美好的一年 ║ ║ Very Merry Xmas, Very Merry Xmas! ║ ║ ║ ║ Ah ah ah Happy Xmas! ║ ║ ║ ║ 頂著顆紅紅的鼻子 ║ ║ 來扮小丑 ║ ║ 因為在世界的角落 ║ ║ 我想看見妳的笑容 ║ ║ ║ ║ 無論是在爭吵的人還是正在忙的人 ║ ║ Very Merry Xmas, Very Merry Xmas! ║ ║ 但願新的一年會是光輝的一年 ║ ║ Very Merry Xmas, Very Merry Xmas! ║ ║ ║ ║ Ah ah ah Happy Xmas! ║ ║ ║ ║ 雖然不是凡事一定都能順心但有時別太在意 ║ ║ 因為今年我們身邊還是有值得說聲感謝的人 ║ ║ ║ ║ 沒錯今天是聖誕節 ║ ║ ║ ║ 無論是在努力的人還是感到後悔的人 ║ ║ Very Merry Xmas (Happy Xmas!) ║ ║ Very Merry Xmas! (Happy Xmas!) ║ ║ 但願未來一年會是美好的一年（美好的一年） ║ ║ Very Merry Xmas (Happy Xmas!) ║ ║ Very Merry Xmas! (Happy Xmas!) ║ ║ ║ ║ Ah ah ah Happy Xmas! ║ ║ Ah ah ah Very Merry Xmas! ║ ║ Ah ah ah 但願未來一年會是美好的一年 ║ ║ Ah ah ah Very Merry Xmas, Very Merry Xmas! ║ ║ ║ ║ ║ ║ Composed by Chris Buseck / Tom Hemansen║ ║ Lyrics by Shinjiroh Inoue║ ╚════════════７ｔｈａｌｂｕｍ═ＴＲＥＥ═16.╝ -- 私心推薦有愛的仙后版本比較文雅(〞︶〝*) 翻譯：smokycross 圖檔：http://imgur.com/a/oTTgo 來源：http://disp.cc/b/Twinshinki -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.9.109 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/TVXQ/M.1397202411.A.1D9.html