[歌詞] 11.Rise... (譯)

看板TVXQ (東方神起)作者estrange (Something♪)時間11年前 (2014/01/21 16:28)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

╭──────────── Rise... ────────────╮ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ 遠處的紅色霞光漸漸斜落彷彿就在眼前 ∣ ∣ 再怎麽奔馳跑得氣喘吁吁伸出手還是抓不到 ∣ ∣ 失望了嗎以為目送的餘暉就是結束 ∣ ∣ 沉浸在傻瓜般的想法裹足不前過著無趣厭煩的日子 ∣ ∣ ∣ ∣ 因為艱難就想要放棄 ∣ ∣ 難道真的可以從折磨你的痛苦中獲得自由嗎 ∣ ∣ ∣ ∣ 無止境的路上會有無數次的跌倒與漸深的傷口不要畏懼 ∣ ∣ 傷痕會留下由時間來治癒再次燃起嶄新的記憶 ∣ ∣ ∣ ∣ 茫茫大海中迷失方向伴隨著風雨有時讓你覺得消沉 ∣ ∣ 放下人生中沉重的負擔哪個人沒有這樣想過呢 ∣ ∣ ∣ ∣ 因為艱難而流下的淚水 ∣ ∣ 將會以回憶之名風乾留存 ∣ ∣ ∣ ∣ 在遍布荊刺的黑暗中徘徊 ∣ ∣ 即使艱難倒下也要再次站起來 ∣ ∣ 當你在陰暗中抬起頭時間將會到來 ∣ ∣ 為你照亮充滿漆黑陰影的道路 ∣ ∣ ∣ ∣ 一點點一點點點燃起 ∣ ∣ 那無聲無息的奇蹟會再次來到你的身旁 ∣ ∣ ∣ ∣ 即使在這無止境的路途上跌倒也不要哭站起來 ∣ ∣ 在陰暗中抬起頭時間必定會到來 ∣ ∣ 照亮充滿漆黑陰影的道路 ∣ ∣ ∣ ∣ 一定會照亮的 ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ ∣ Composed by Jarkko Ehnqvist / Pessi Levanto∣ ∣ Martin Mulholland / Deez∣ ∣ Lyrics by Shim Chang Min(Max)∣ ╰───────────７ｔｈ　ａｌｂｕｍ─ＴＥＮＳＥ─11.╯ 轉載：楠楠斯密達喲(微博) 阿昌寫的詞很深，句子又長，很難達到信達雅的高度，還請見諒。此外，這是唯一沒有用「妳」行文的，不像其他歌是向愛人傾訴情意，我認為這是鼓勵所有歌迷，無關性別的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.9.109