[消息] 130612 FRaU 7月號允浩part翻譯

看板TVXQ (東方神起)作者cyaneous (WISH)時間12年前 (2013/06/13 09:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

130612 FRaU 7月號允浩part翻譯轉載請注明cheersyoonho 禁止任何形式的商業使用和二次修改 ========================================================= FRaU七月號允浩part翻譯圖文版：http://i.imgur.com/QXKqcLs.jpg

【【【【【文字版禁止單獨轉載】】】】】 1.周圍的朋友都已經差不多到了結婚的年齡。我覺得結婚是“祝福”，但也有能夠安定下來的感覺。但結婚也伴隨著責任。當自己確實感受到“能夠守護” 的時候結婚很好。 2.作為藝人在海外的活動很多，我覺得結婚的話比起一般約會的時間來說更多了。想去很多的地方旅行。在能看得見水的公園裡散步什麼的。雖然作為東方神起，不得不把工作人員和朋友放在很重要的位置上，但如果結婚的話最應該守護的人就會變成自己的妻子。雖然我覺得結婚也作為一種戀愛的延長，“該守護的第一位”這點是和戀愛有所不同的。 3.通過很多的交流，能夠幫助我消解很多壓力。能和女性進行開朗愉快的對話我會很開心。僅僅是聽著我也會感到很幸福。我覺得昌珉也適合性格開朗的女性。因為昌珉很冷靜，所以如果能出現擁有超過那部分能量的開朗性格的女性就好了。就算性格上有不同的地方，擁有相同價值觀是最好的。 4.最近年紀大了（笑），就算基本一樣，在自己身上也有改變的部分，僅僅是在身邊就能夠治癒我，我喜歡那樣的人。然後我特別在意的是，不管幸福或是悲傷，不僅僅是我自己，能夠一起分擔理解的那種女性。 5.我想把結婚儀式分成兩次。比如說教堂或者有大自然氣息的島上，首先兩個人舉辦一次。在那之後的下周和大家一起。因為經歷過了只有兩人的時間，有能和周圍的人一起分享幸福的印象。 6.我覺得結婚就是“彩虹”。雖然人可以同時看到很多顏色，比如說“我喜歡紅色”這樣自己決定的事情。但是能夠看到自己未知的顏色就像是婚姻。和在一起的女性看的話，也許我所知道的顏色就會變成別的顏色。用好的形狀把那些顏色混在一起，“是彩虹阿！”如果能像那樣變得更美麗的話，那就太棒了。 CYH翻譯原網址：http://tieba.baidu.com/p/2391163287 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.55.83