[歌詞] 03.Destiny (譯)
Destiny
Oh, baby 背影太過美麗
回頭看看我吧 回頭看看我
Oh, 髮絲漆黑如夜
婀娜多姿的身形 陽光盡灑其上
美好動人 我所夢寐以求的你
知道名字之前就已經沉迷
駐足街心的你 已然成為一幅圖畫
Love, maybe it's love,
預感不曾出錯
不然的話 就不會如此
好像已經對你瞭若指掌
This could be love, gotta be love
我逐漸走近的腳步
已經將彼此定下
幾秒之後就將成為戀人
微風帶來你的香氣
宜人的這感受 這氣息
這更加鮮明的體會
倒映在窗上 你柔美的側影
怎麼就那麼符合想像
讓我再次更加深陷不已
說第一句話之前就已經沉迷
駐足街心的你 已然成為一幕電影
Love, maybe it's love,
預感不曾出錯
不然的話 就不會如此
對你好像已經瞭若指掌
This could be love, gotta be love
我逐漸走近的腳步
已經將彼此定下
幾秒之後就將成為戀人
至今終於目光交集的你我
就彷彿長久等待所嚮往的一般
Smile, oh pretty baby
準時走在各自道路上
像是命運的你和我 如今
Love, baby it's love,
愛情就這樣來到
如果不是你 就無法擁有
這種際遇不會再次發生
This could be love, gotta be love,
你逐漸走近的腳步
已經將彼此定下
幾秒之後你那甜如蜜的親吻
Love, maybe it's love,
預感不曾出錯
不然的話 就不會如此
我們好像已經長久相伴
This could be love, gotta be love,
逐漸縮短 我們之間的距離
我們已經早就知曉
在這讓彼此合而為一的街道
翻譯 by chiaisme @ disp / never-never
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.115.213
TVXQ 近期熱門文章
10
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章
11
35