[分享] 111103 TONE發行紀念event in東京後記

看板TVXQ (東方神起)作者smallwee (wee)時間14年前 (2011/11/06 21:57)推噓13(13推 0噓 9→)

留言22則, 14人參與討論串1/1

http://i.imgur.com/NRk6w.jpg

FROM:http://i.yoho.cn/smokycross ========================================================================== 後記原文： session 1 article from 2ch、camei、mei.autumn、タダ from いい大人、ピョンテちょんくり、めぃ、ゆきの @ twitter session 2 article from 2ch、chihayama eri、nao、setsurachan、Yui、かすみ、さくぴょんと餅ー、さよこ、ジロホ、、たみお、ちゃみナ、バンビ @ twitter 翻譯：smokycross 引用或轉載翻譯請註明原出處和譯者、文字版請和翻譯圖文一起轉載。謝謝 ^^ ========================================================================== 111103 TONE 發行紀念 event in 東京 ██　第一場昌珉：雖然不知道會被工作人員說什麼......真的非常謝謝大家買了我們的專輯。總之今天想和大家一起度過快樂的時間。在 MC 說話、大螢幕正好照到允浩的時候允浩打了個噴嚏。昌珉：他是故意的。允浩：不是故意的啦...是感冒了 (小聲)。 MC 問兩人可不可以往下進行節目、正在喝水的允浩咬著吸管點點頭、做了「請」的手勢。【TALK】 ── SMTown in New York 的感想？允浩站著說話的時候一直有點軟軟的搖來搖去、還有點發呆。允浩：因為我很尊敬 Michael Jackson、能夠站上和 Michael Jackson 同樣的舞台讓我很感動。昌珉：我也覺得很感動、能夠和允浩一起唱歌一起跳舞。 MC：我們問的是「在紐約表演」的感想......。昌珉：在紐約可以和允浩一起唱歌一起跳舞覺得很高興。【Video】 = 月曆攝影幕後花絮 = 允浩：和我們一起拍攝的狗......名字是 JB 嗎？雖然有點任性、但是個性很開朗。總是待在女性工作人員身邊、我跟他說「要拍照了過來吧～」也不理我......不能好好控制所以多花了一點時間。總是待在女性工作人員旁邊、我到牠旁邊就變得很安靜 ......覺得牠是不是比起我更喜歡女生的工作人員呢......？昌珉：這對男生來說不是很正常嗎？男生還是喜歡女生的吧。允浩：疑？牠是男生嗎！？昌珉：嗯、絕對是公的。啊我在說什麼啊......(小聲)。 MC：和狗相處得不好嗎？允浩：沒這回事！我5歲的時候......。昌珉：就能操縱狗了嗎？允浩：完全不行......。 = 寫真集幕後花絮 = MC：喜歡西班牙什麼地方呢？昌珉：食物很好吃。雖然去了歐洲的巴黎等等地方、我個人來說還是喜歡西班牙的食物。而且在用餐之前有餐前酒、吃完以後也有餐後酒！ MC：在西班牙吃到最好吃的是？昌珉：我覺得是...好像是很有名的餐廳的...烤乳豬？(用眼神詢問允浩) 那真是......> < 允浩：我覺得是一種像炒飯一樣的......。 MC：Paella？允浩：對、就是那個。【Q&A】 ── 專輯中喜歡的歌曲是？允浩：B.U.T 吧。昌珉：我覺得是 Duet、是以前的東方神起中沒有的曲風、很喜歡。允浩：我最喜歡 I Think U Know 了！昌珉：和你剛剛說的不一樣......。允浩：剛剛說的是喜歡的歌！最喜歡的是 I Think U Know！最愛的是幸福色彩的花！最棒的是 Weep！ ── 冬天想吃的食物是？允浩：還是內臟火鍋吧。我在5歲的時候第一次吃到內臟火鍋就覺得很好吃喔。昌珉：我和允浩一樣也喜歡熱騰騰的火鍋、但是因為冬天很懶得出門、就在泡麵裡加上一種叫 habanero 的很辣的蔬菜、大家知道嗎？ (注：燈籠椒的一種、世界上最辣的辣椒)那個切一切加在泡麵裡一起吃。非常好吃。允浩：如果大家吃了昌珉說「很好吃」的辛辣料理、會死的喔......。昌珉：因為吃很辣的食物有消除壓力的效果。一邊吃一邊喝啤酒就可以消除壓力。允浩：是真的很好吃。昌珉：很受到大家好評。各位一定要試試看、不花什麼錢的。 ── 如果一起在戲劇中演出的話、演什麼角色好呢？昌珉：校園戲之類的。 MC：演對手還是好朋友呢？昌珉：好像都很好演。允浩演很醒目的學生、我是很沒有存在感的安靜的學生。允浩：我覺得像流星花園一樣的就很好、昌珉很像類。【Mission Card】互相瞪視的遊戲、誰先笑出來就輸了。兩人都做了奇怪的表情讓觀眾大笑。結果是允浩先爆笑出來。 MC：我剛剛沒看到！允浩：不看比較好......。 MC請兩人再做一次剛才的表情、兩人都面有難色。昌珉：總之我會贏是因為......本來應該要看允浩的但是我把眼睛往上看......。 MC：像是翻了白眼的感覺？昌珉：對......。昌珉：我們的手機裡有很多彼此比這個更可怕的表情的照片。兩人都說這些照片一旦公開、他們的演藝生命就要結束了。【Live MC】在唱最後一首歌之前允浩說著「加油吧！」單手和昌珉擊掌、之後又向觀眾席說「大家也是！Yeah～！」舉起手做勢要和觀眾們擊掌。觀眾們也舉手一起做空中擊掌。 (air hightouch) 允浩：這不錯耶！(開心) 也想在巡迴演出上做這個！Yeah～！昌珉：有的時候真的不能理解這個人......。允浩：Somebody to Love 雖然是大家一起跳的歌曲、做這個也很好！昌珉：很土耶我不要。男歌迷大喊了一聲「允浩～～～！」允浩也做了一個「加油！」的手勢對他大喊「謝謝～～～！！」然後昌珉就把雙手放在耳邊、等著有人呼叫「昌珉」。 ██　第二場男歌迷用低沉的聲音大喊「昌珉！」昌珉：はい──。允浩：喔、剛剛聽到有男生在叫昌珉！昌珉：不...說不定意外的是個女生喔。【TALK】 ── SMTown in New York 的感想？昌珉在旅館喝完7罐啤酒之後、為了要再開一瓶酒打電話向旅館服務台借開瓶器、但是服務台說他們沒有。一邊想「怎麼會有這種旅館！」一邊自己用筷子取出封住酒瓶的軟木塞。昌珉笑著說覺得自己可以為了喝酒做到這種程度實在不是普通人。媽媽偶爾也會說他太奇怪了。允浩：你現在才發現嗎──！？我從8年前就這麼想了！昌珉雖然總是很帥氣、但是偶爾會變得很奇怪。昌珉：雖然一起生活了8年、我也覺得再沒有像允浩這麼不可思議的人了。像這樣的人在我的人生裡允浩說不定是第一個也是最後一個。 MC：是說兩人有各自的特色吧。允浩：我覺得這也成為了東方神起的魅力。請有參加 SMTown 海外公演的歌迷們舉手之後、允浩：疑──？騙人──！真的嗎──？昌珉：好像十分的有錢吶。 ── 關於 TONE。允浩：專輯的三種顏色我都有喔。和昌珉說了「我想要這個」之後偷偷地拿過來。昌珉：就像親切的小偷一樣......。 ── 昨天做了什麼呢？昌珉：昨天拍了新歌的 MV。【Video】允浩在 offshot 裡又跳舞又說話又趁工作人員不在偷偷自拍。允浩：因為我真的很喜歡攝影機。昌珉：允浩真的非常適合當藝人。我也該向他學習。 MC：允浩突然被昌珉這樣稱讚是不是有點害羞呢？允浩：...嗯！？(沒在聽) 之後允浩像在說「謝啦昌珉」般伸手拍拍昌珉的肩膀、兩人輕碰了一下拳頭。【Q&A】 ── 專輯中喜歡的歌曲是？允浩：B.U.T。真的很喜歡B.U.T。最喜歡的是 I Think U Know。然後我的寶物是 Duet。 MC：好像有微妙的不同......。昌珉：我聽起來都是一樣的。 ── 喜歡的聖誕歌曲是？允浩：雖然我基本上喜歡比較開朗的歌曲、BOA前輩的「メリクリ」旋律真的很悲傷。很想一個人待著的時候就想聽這首歌、然後就變得更感傷......。昌珉：但是那首歌詞內容是在說「想和你在一起、一直在我身邊」、想要一個人的時候聽不是很奇怪嗎？允浩：我正要說啊。聽了這首歌就覺得......想待在昌珉旁邊。昌珉：以我的常識來說真的無法理解。【Mission Card】在 111012「魁！音楽番付～EIGHT～」裡玩的那個遊戲。允浩：是男人就出石頭！我會出石頭喔。昌珉：喔、好。昌珉乖乖出了石頭、允浩卻出了剪刀。允浩：啊、我好丟臉喔......。允浩不僅猜拳輸了正式遊戲的時候也輸了。【Live MC】允浩：接著是下一首歌。觀眾：え～～～允浩：我也很想多唱一點、但是全部唱完的話到巡演時就糟糕了。昌珉：其他的歌曲......工作人員故意不讓我們練習。最後允浩和觀眾連做了好幾次空中擊掌。昌珉：每次他做這種事、雖然我自己沒做還是會覺得很不好意思......。允浩：其實我也會覺得很不好意思。昌珉：哇真是個藝人啊 (感嘆)。【Message to fans】昌珉：請各位直到最後都讓2011年成為很好的一年。請注意不要感冒了。雖然現在說這種話有點奇怪也說不定、但是我真的這麼想。我們也會努力的。允浩：今年真的是很充實的一年。久違地見到大家久違地在大家面前唱歌......這是最幸福的事了。我一直覺得歌迷的臉就是東方神起的臉、東方神起也是各位的臉...... 所以我們一起彼此加油、合力創造出更好的舞台吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.217.148

→

smallwee

11/06 21:58, , 1^F

11/06 21:58, 1^F

→

smallwee

11/06 21:58, , 2^F

11/06 21:58, 2^F

推

thisisacat

11/06 22:06, , 3^F

11/06 22:06, 3^F