[JYJ ][翻譯]JYJ茨城公演repo
JYJ IN茨城公演首日（15日）repo 有氣勢的演唱會
JYJ日本演唱會「2011 JYJ UNFOTGETTABLE LIVE CONCERT IN JAPAN」，
2天共動員了8萬人以上
10月15日和16日兩天，在茨城的日立海濱公園舉辦了演唱會。
日立海濱公園大到真是令我嚇一跳！
從西邊入口開始到演唱會會場就是一直在大草原上走路！
正因為是國立公園，真的是非常漂亮的公園，
走在大波斯菊、黃波斯菊盛開的道路中，真的非常賞心悅目。
也因為萬聖節的關係，也有無數巨大的南瓜。
稍微再走一小段就可以到達可遠眺風景的小山丘上，
在這樣很棒的、コキア<註：一種花名>盛開的季節裡舉辦演唱會
就算是不怎麼來過茨城的人們
多虧了有JYJ的演唱會，在演唱會開始前的這段時間內，
度過了一段非常愉快的時間不是嗎？
賣小吃的攤販、有地方特色的酒等等，充滿著地方特色的感覺真的很棒！
演唱會第2天，因為天氣也很棒，就在草地上找了個位置坐下，
看著大家好像是來遠足一樣的景象
演唱會會場也比預想的還大，雖然因為是室外場才有的，不過真的來了超多人！
絕對不是很輕鬆就可以來的地方但是卻聚集了這麼多的人。
演唱會周邊商品，兩天都是一大早開始就排隊開始購買卻大概只花3小時左右
扇子、毛巾、手燈等就售罄了。
當然，廁所也是排了長長的隊伍，光是這些人就都已經夠多的了！
主要舞台的螢幕不只3個，在SS席後面也設置了螢幕
開場的影片一開始是「Empty」，三個人從舞台下方飛躍上來。
穿著全白西裝的三人，就像是王子一樣。
這次的服裝，像王子般很帥氣的服裝很多，真的非常適合他們。
髮型方面三個人的前髮都往上梳，有天在第一天大概是8：2的感覺。
<註：我真的不知道什麼是82分的頭QQ>
第二天又是以獨特的像雞冠似的髮型。（個人覺得，
把前面的頭髮垂下來比較好看的說...做了很多嘗試呢，有天）
有天：「大家準備好要享受了嗎---!!!」
大聲喊了這句之後，
會場的大家非常開心的回復「OK～！」
之後有天又重複了同樣的話，會場的歌迷們都非常的興奮開心！
聽到這個聲音，演唱會的氣氛也變的非常熱烈！
這次演唱會很多曲子也重新編曲了。
像是「Ayyy girl」，三人的聲音重疊，唱出很美的和聲，
這樣美的和聲一在會場響起，歡呼聲也就更熱烈了！
之後，「MISSON」雖然也重新編曲了，
從俊秀的「mission make it mission let's go...♪」開始，
三人的這個部分的舞蹈開始變的超級帥氣！
以及，湧起了哀鳴聲的，有天的solo曲「I Love You」
在床上與女舞者纏綿的畫面，在這一刻，到處都響起了「不要～」的聲音（笑）
結束後，有天問了：「怎麼樣呢？沒關係吧？」
會場的大家「才不是沒關係！」的大吼了
「這也是沒辦法的吧」有天一邊說著，像小孩惡作劇成功般自信滿滿的笑著。
隔天，有很多「以後，不要再做這種性感的表演了」這樣的評論。
接下來，在中的SOLO曲是，自己演出的電視劇「守護BOSS」的OST首次獻唱，
以「I will protect you」的高音，在中美麗的聲音一響起，整個會場就響起了歡呼聲。
在中的聲音真的有著各式各樣的變化，很治癒人心呢！
接下來，俊秀的solo「You are so Beautiful」
果然，俊秀的歌聲很棒呀！很佩服他！
真的很會唱抒情歌呢！
歌曲結束之後，是久違了的「俊秀time!」
俊秀說了「接下來是～俊秀time」後，全場歡聲四起！
看著出現在大螢幕上恩康康笑著的俊秀，大家也開心的笑了
從舞台下只有傳出聲音的在中跟有天「很無～聊耶」
俊秀無視兩人繼續說「這裡的山好像很多。有想要說的話呢」
「不能爬的山是青山！」（←說是山其實只是山丘^^;）
但是，聽到俊秀好久不見的大叔冷笑話大家也放心似的大笑了
就是這種「果然是俊秀阿」的感覺。
之後，另外兩人也走上了舞台
在中「為何俊秀...恩...一點長進都沒有呢？8年來一直都很無趣」
在中不知為何拿了個KITTY的扇子，還有拿著數位攝影機的有天
有天從俊秀的臉開始拍
「俊秀的臉雖然看起來很單純，但他還有最後的武器唷」有天說
正想著應該是俊秀最自滿的屁股時，
在中說著「這裡還有未滿20歲的人呢」邊用KITTY的扇子遮住了俊秀的屁股
有天「好大～～～」
俊秀捧腹大笑，整個會場也大爆笑
拍攝著觀眾席的有天
「男生！男生！」非常興奮的有天他們
發現了拿著在中應援扇的男歌迷，「阿！在中！在中」
在中「唷！」的打了招呼
之後，那位男歌迷多次毫無顧忌的放聲大喊
之後俊秀「那接下來是30歲以上的人」
會場「咦～～～」
有天「屋挖...歌迷的年齡果然不是問題呢」
俊秀「不是這樣的，只是想要聽聽30歲以上的人的聲音拉」請他們回應了
之後，也請10代、20代的歌迷回應，果然是10代歌迷的音調最高（笑）
「找到了」是大合唱
這首歌果然很適合在演唱會唱呢
會場氣氛非常的高昂
這次演唱會，在唱「落葉」時，
歌迷有在推特上呼籲了要以黃色手燈作為應援來給JYJ一個大驚喜
因為推特的力量，整個會場是一整片的黃海，非常的漂亮
漂亮到令人很感動
現在用推特的方式真的可以推廣出去呢！很棒的方法！
成員們也非常的感動，俊秀和有天眼角也含著淚水
之後，俊秀非常溫柔的唱了這首歌
三人的歌聲從心底深處響起、深深感受到了歌曲所傳達的力量
再來是最後的MC
說了很多、各式各樣的話題
很誠懇的談話的三人
在中「剛剛唱抒情歌的時候變了手燈的顏色真的很謝謝，
不管是在韓國還是在國技館的演唱會真的都很謝謝大家給的驚喜。
這次，說真的，沒有想到會有這樣的驚喜，所以非常的感動。謝謝大家」
在中「接下來想要一個一個向大家說想說的話」
俊秀「雖然一直想在日本的舞台、節目、活動等和大家見面，
但是一直有很多的阻礙，所以做不到，真的覺得對大家非常抱歉。
可以站在舞台上、和大家見面真的覺得非常開心、幸福。
我們也再一次感到獲得了可以繼續加油的力量，
這是作為自己本身想要感謝大家的心情。雖然只有這件事，真的很謝謝大家。」
有天「下一個，我嗎？真的很謝謝
恩......雖然今天早上有排演過了，我們三個都覺得，
在日本出單曲或專輯，就算沒有進入公信榜排名也沒關係。
只是，真的很想在日本從事活動，想在舞台上唱日文歌曲、和大家一起，
不管說是很懷念或是很難，雖然是最想做的事，就像俊秀說的，
無法好好的在日本活動，真的很抱歉。但是今天，在登上舞台前聽了大家的心聲，
果然，JYJ，還沒有死！！！這真的是多虧了大家。謝謝。」
在中「好好的傳達了心裡的感受呢。不管幾次我們總是向大家說著『謝謝』、
『對不起』『多虧大家我們才能夠來到這裡』」，
是因為大家總是抱持著相同的心情和心意從新人時期就一直給我們熱烈的支持，
就算是現在這種不安的時期也是沒有改變，每次都給予我們這樣的感受。
真的非常羨慕現在來日本發展的每個藝人，
這些藝人對日本抱持著向新的世界挑戰的心情來到這裡，
對我們來說說是希望..倒不如說真的是想要全心全意的努力...。
真的很想在這裡感謝各位、滿足各位。但是因為現在三人的狀況，一直覺得很不安，
之後會變的怎樣，就像有天說的，在日本的活動會變的怎樣也不知道...
真的只有繼續努力了。
如果沒有大家給予的支持該怎麼辦...真的很擔心...
真的很羨慕在日本出道、活動的韓國藝人們...
但是，就算是從現在開始，比起新一輩的藝人們，我們的年齡也比較大...（笑）
就算是從現在開始，用新人的心情、新的曲子在大家的面前繼續努力。
然後，想要讓大家看到永遠不變的三人的身影。
只有這件事，請大家相信我們。恩...雖然無法傳達所有的心情，
就算只有一點點也一定可以傳達到的」
「想為從東方神起時期就一直為我們加油的歌迷們...
我們唱的歌也大概有100首了不是嗎。只有在這裡也想唱、能讓大家看到就好了...
但無法讓大家看到。
恩，昨天排演的時候，我們三人雖然有想唱給大家聽的曲子...
但是要唱嗎...真的是沒有討論過的即興表演」
（恩..有天和俊秀表現出驚訝的臉。真的要唱嗎？的感覺.）
在中「那就唱這首吧，君は何処にいて♪」（註：stand by you♪）
「預備...君は♪...預備...」
「君は何処にいて、誰と何処にいてどんな服を着て何して笑ってるんだろう～♪」
雖然只有一句
三人，和著美麗的音色，雖然只有一句，但是非常珍惜的唱了。
有天「好懷念阿」
有天「雖然我們現在在通告移動的車程中也會用ipod聽東方神起的歌..恩...」
在中「東方神起很棒的歌真的很多呢，雖然不知道能不能做出更好的曲子
但是想要做出很多能夠傳達到各位心中的曲子」
再來是最後一首歌「In Heaven」
這個時候陣陣雨絲開始飄散，舞台上綠色的雷射光將雨照的閃閃發亮
真的非常漂亮
傳達到天空的光和閃閃發亮的雨，和真的很美的曲子互相交疊。像是也能傳達到天國一般
再來是安可曲
「Empty Remix」
最後在有天的「日本最棒」的歡呼聲中結束了這場演唱會
2個小時的時間，轉眼間就過了
真的是三人最棒最有氣勢的表演了
原文轉自：http://0rz.tw/xi51o
轉載請著名 wzryuichi@ptt
------------------------------------------------------------------------
補一個點，不知道是第一場還是第二場演唱會時
後半的MC時，
因為一直聽到某個男飯的聲音
在中就說「那個拿著俊秀應援扇的男生真～的很吵耶」
俊秀沒事也中槍XDDDDDDDD
------------------------------------------------------------------------
這篇repo真的寫的有如身歷其境，
我看原文真的整個畫面都會出來
前半段一邊翻一邊爆笑
俊秀這8年來不只沒有長進，還一直是被捅的對象阿（誤
後半段...尤其是三人各自說出自己心聲的那段
真的是翻到眼淚都要流出來了...
連唱一句神起時代的歌都那麼小心翼翼QQ
但是不管怎麼說
五人對我來說都是很重要的人
我只想選擇相信並等待
（輕鬆一下）
好想去看這場演唱會喔～～～
聽說中島美嘉也有去耶！！！
不愧是JYJ！！！
我對JYJ的驕傲自滿就像俊秀對他的屁屁一樣！！！XD
ブル～もしくはブル
http://www.wretch.cc/blog/wzryuichi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.171.53
推
10/19 13:42, , 1F
10/19 13:42, 1F
推
10/19 13:52, , 2F
10/19 13:52, 2F
推
10/19 13:54, , 3F
10/19 13:54, 3F
推
10/19 15:09, , 4F
10/19 15:09, 4F
※ 編輯: wzryuichi 來自: 163.27.171.53 (10/19 16:23)
推
10/19 16:18, , 5F
10/19 16:18, 5F
→
10/19 16:24, , 6F
10/19 16:24, 6F
推
10/19 19:01, , 7F
10/19 19:01, 7F
→
10/19 19:02, , 8F
10/19 19:02, 8F
推
10/19 19:06, , 9F
10/19 19:06, 9F
推
10/19 19:08, , 10F
10/19 19:08, 10F
推
10/19 20:42, , 11F
10/19 20:42, 11F
推
10/19 21:35, , 12F
10/19 21:35, 12F
→
10/19 21:50, , 13F
10/19 21:50, 13F
推
10/19 22:31, , 14F
10/19 22:31, 14F
推
10/19 23:15, , 15F
10/19 23:15, 15F
推
10/19 23:21, , 16F
10/19 23:21, 16F
推
10/19 23:45, , 17F
10/19 23:45, 17F
推
10/20 00:37, , 18F
10/20 00:37, 18F
推
10/20 01:03, , 19F
10/20 01:03, 19F
推
10/20 07:31, , 20F
10/20 07:31, 20F
推
10/20 08:34, , 21F
10/20 08:34, 21F
推
10/20 12:43, , 22F
10/20 12:43, 22F
推
10/20 13:14, , 23F
10/20 13:14, 23F
→
10/20 13:14, , 24F
10/20 13:14, 24F
推
10/20 17:59, , 25F
10/20 17:59, 25F
推
10/21 05:40, , 26F
10/21 05:40, 26F
→
10/21 10:10, , 27F
10/21 10:10, 27F
推
10/21 13:58, , 28F
10/21 13:58, 28F
推
10/21 17:09, , 29F
10/21 17:09, 29F
→
10/21 17:10, , 30F
10/21 17:10, 30F
推
10/21 22:26, , 31F
10/21 22:26, 31F
推
10/23 21:20, , 32F
10/23 21:20, 32F
推
10/23 23:32, , 33F
10/23 23:32, 33F
→
10/23 23:34, , 34F
10/23 23:34, 34F
推
10/25 14:45, , 35F
10/25 14:45, 35F
TVXQ 近期熱門文章
10
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章