[翻譯] 東方神起 JJ 2011年11月號允浩 Q & A

看板TVXQ (東方神起)作者airflame (夏天病毒)時間14年前 (2011/09/28 12:33)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

JJ 2011年11月號為了回應大家「想知道真實的東方神起！」的心聲【展開對東方神起的連環問題攻擊！】《允浩篇》Ｑ：請告訴我們今天攝影的感想！雖然因為今天女性的工作人員比較多、一開始有點害羞 (笑)、但是也因為攝影師是之前就認識的実花さん所以很開心！Ｑ：喜歡被拍照嗎？我原本就很喜歡看照片和拍照、當然也很喜歡被拍。就算忘記了某些回憶、看到照片就能回想起來很好呢。Ｑ：請告訴我們新專輯「TONE」的內容。專輯標題的「TONE」有著希望大家可以感受到我們兩人之間的諧調性、還有感受到我們邊向各種類型的音樂挑戰、邊想向大家傳達的訊息。有很多的含義。如果可以透過這張專輯讓大家了解新的東方神起、我們會很高興的。Ｑ：最喜歡的歌曲是？融入了對大家感謝心情的「Weep」Ｑ：想給喜歡的女孩子聽的歌是？雖然想說「Telephone」但是被昌珉先說了 (笑)、我會選「Duet」。因為歌詞的內容令人心痛。Ｑ：小時候讓你印象最深刻的綽號是？因為一直充滿活力的跑來跑去、所以有一個代表了精力十足的綽號「energizer」、還有一個差不多意思的是「七龍珠」裡的「孫悟空」。Ｑ：同事務所裡和誰感情比較好呢？雖然大家的感情都很好、特別好的是 SUPER JUNIOR 和 SHINee。女性的話應該是 BOA 前輩吧。Ｑ：喜歡的女孩類型是？開朗又能做好自己份內工作的人。我喜歡像是兩人在一起的時候可以好好地給予我建議的人。理想的關係是兩人可以彼此給予對方意見。Ｑ：在喜歡的女孩子面前會如何表現自己呢？我是屬於被動的類型。雖然大家會覺得我的個性開朗應該會很積極的表現、其實我很想被喜歡的人帶領吶。我不太會傳短訊。相信兩人間的交談和命運。Ｑ：喜歡女孩子什麼樣的打扮呢？簡單的 Tshirt 加牛仔褲。還有、平常是可愛感覺的女生、穿上西裝看起來就很知性。這種反差很不錯呢。Ｑ：會讓你怦然心動的女孩子的動作是？幫我拿掉衣服上沾到的東西。我會對這種動作心動喔！對這種溫柔沒有抵抗力。另外、雖然不是動作、但是我喜歡別人彈鋼琴的模樣、或是做料理的背影。Ｑ：如果、東方神起兩人喜歡上了同一個女孩......！？我會放棄。因為昌珉真的是好孩子、我想他一定會給那位女孩幸福。當然昌珉也要努力才行喔 (笑)。如果不是昌珉的話我是絕對不會放棄的！Ｑ：女孩對你說什麼話會讓你非常感動？「謝謝你保護我」。雖然像是「只要你在身邊就很開心」或是「謝謝」、「我愛你」之類的也很好、那些話對相愛的人來說是很自然的。如果是可以敬重彼此的話語會更好吧。Ｑ：想要什麼時候結婚呢？小時候想要27歲結婚、現在大概是31~32歲之間吧。Ｑ：想要對方親手為你做什麼料理呢？其實做什麼料理我都會很開心。pound cake 吧。但是我更想為她做料理！雜菜之類的。想要為她做出很美味的雜菜。Ｑ：日本和韓國的女孩子、各自的優點是？如果發生了辛苦的事、日本的女性有著會在原地守候的感覺。韓國的女性則是會一起並肩面對的感覺吧。Ｑ：請說出告白時的決定性台詞。無論發生什麼事都會守護你到最後。Ｑ：喜歡昌珉什麼地方呢？守口如瓶的個性。還有無論發生什麼事都很冷靜。Ｑ：昌珉對你說過什麼話讓你很開心呢？他基本上是什麼都不說而用行動表示。比起言語、身體上的接觸更能傳達到內心、很讓人感動。啊、當然我是喜歡女孩子的喔 (笑)。Ｑ：希望昌珉改正的地方？思考方式可以再更正面一點吧......。但是和之前相比已經變得好多了。Ｑ：如果把昌珉比喻成動物？鹿。漂亮的頸部和溫柔靈動的大眼和昌珉很相像。鹿好像也是會默默做好自己本份的感覺、個性似乎也很像 (笑)。Ｑ：最近熱衷的事是？保齡球和旅行。將來有一天想私底下和朋友到日本的各處遊玩。Ｑ：對你來說誰是「Superstar」呢？我最尊敬的父親。一手保護著家族、友情和工作的身影、真的是男人中的男人。Ｑ：請對 JJ 的讀者說一句話！請珍惜地去過每一天、留下許多快樂的回憶。還有、和東方神起一起創造新的故事吧！來源：JJ 2011年11月號翻譯：smokycross (airflame @ ptt) 轉載請註明譯者和出處，謝謝 ^^ -- ╭────────────╮ │ 東方神起 ‧ T O N E │ 2011.09.28. see the true colors. ╰────────────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.101.125.69

[翻譯] 東方神起 JJ 2011年11月號 允浩 Q & A

[翻譯] 東方神起 JJ 2011年11月號允浩 Q & A