[消息] 日雜 ELLE Girl 2011.8 內容翻譯
《 HANGIN' TOUGH 》 東方神起 野性宣言
YUNHO
Q：和半年前進行攝影的時候相比，有發現自己現在更為強悍有魅力嗎？
因為當時還存在著不安。現在則是靠著兩個人的努力慢慢把不足的部分變好。
了解了屬於我們的新的色彩，現在很快樂，也感受到回饋。
Q：什麼時候從不安轉變為自信的呢？
在很多日本歌迷面前開演唱會，我向觀眾席叫著「好久不見～！」的時候，
回應我的是想像以上的廣大聲援。原來我們有這麼多歌迷啊～覺得很感動。
有了東方神起現在正要開始！的自信。
Q：用什麼方式為自己加油打氣呢？
這陣子是最忙碌的時候，就算這麼忙碌也在其中找到屬於自己的空閒。
體力上很辛苦，但因為在精神上取得了平衡，現在非常的幸福。
Q：允浩認為的性感名人是？
Johnny Depp。
散發著那麼強大魅力的人，對小孩也很溫柔。感受到他身為男人的器量呢。
CHANGMIN
Q：男人味磨練的越發出眾了，秘訣是？
我們兩個人都努力讓自己的個性看來更為鮮明強烈。我想我們都創造了比之前
更加成熟精緻的全新色彩。在音樂上，允浩練習高音，我則向低音挑戰。
在迎接新的挑戰中更寬廣了我們身為藝人的領域。
Q：體格變好了？
因為一直在持續做運動和鍛鍊啊。但是今天還不能讓你們看腹肌喔！
(這麼說的話……想期待之後的攝影呢！！)
Q：昌珉認為的性感名人是？
Jude Law。演技很性感，私下的Fashion Sence也◎。
Q：昌珉看來，允浩很有大哥風範的point是？
對我來說太害羞而做不到的事，他可以輕鬆的完成。為了讓周圍氣氛變High
而說「愛你們喔♥」，毫不猶豫的立刻用言語和行動表現出來。
這樣反而很成熟，我覺得很有男人味。
http://i.imgur.com/lYhJB.jpg
ELLE Girl Touch! vol.14
原文翻譯：smokycross
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
推
07/12 18:56, , 1F
07/12 18:56, 1F
→
07/12 18:57, , 2F
07/12 18:57, 2F
推
07/12 19:10, , 3F
07/12 19:10, 3F
推
07/12 19:59, , 4F
07/12 19:59, 4F
推
07/12 20:15, , 5F
07/12 20:15, 5F
推
07/12 20:23, , 6F
07/12 20:23, 6F
→
07/12 20:23, , 7F
07/12 20:23, 7F
推
07/12 20:24, , 8F
07/12 20:24, 8F
→
07/12 20:24, , 9F
07/12 20:24, 9F
→
07/12 20:25, , 10F
07/12 20:25, 10F
推
07/12 20:28, , 11F
07/12 20:28, 11F
→
07/12 20:28, , 12F
07/12 20:28, 12F
→
07/12 20:29, , 13F
07/12 20:29, 13F
推
07/12 20:30, , 14F
07/12 20:30, 14F
→
07/12 20:32, , 15F
07/12 20:32, 15F
推
07/12 20:35, , 16F
07/12 20:35, 16F
推
07/12 20:36, , 17F
07/12 20:36, 17F
推
07/12 20:40, , 18F
07/12 20:40, 18F
推
07/12 21:02, , 19F
07/12 21:02, 19F
推
07/12 21:05, , 20F
07/12 21:05, 20F
→
07/12 21:07, , 21F
07/12 21:07, 21F
→
07/12 21:08, , 22F
07/12 21:08, 22F
推
07/13 00:31, , 23F
07/13 00:31, 23F
推
07/13 00:41, , 24F
07/13 00:41, 24F
→
07/13 00:41, , 25F
07/13 00:41, 25F
推
07/13 15:08, , 26F
07/13 15:08, 26F
TVXQ 近期熱門文章
10
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章