[圖片] ELLE JAPON 8月號(新增部分翻譯)

看板TVXQ (東方神起)作者 (bunny)時間14年前 (2011/06/28 15:30), 編輯推噓18(18039)
留言57則, 10人參與, 最新討論串1/1
我收回我之前推文說的話(先跟日本CODY謝罪,感謝給男神這麼好的造型) 這本日雜真的拍的太太太太好看了!!!! 雙人 http://i.imgur.com/ht68V.jpg
這動作有點逗趣,很可愛阿 http://i.imgur.com/CyILn.jpg
 互相依靠的樣子很美好 http://i.imgur.com/xJo0o.jpg
http://i.imgur.com/vayHu.jpg
http://0rz.tw/p1EKv 未切開之大圖 [cyaneous大提供] 圖片文字翻譯: 允浩:「昌珉現在變得會好好地把想說的話說出來了,比以前坦率了許多。」 昌珉:「允浩厲害的地方是超強的責任感,到了我無法模仿的程度。     再辛苦的事也絕對會做到最後。」 翻譯:smokycross 允浩 http://i.imgur.com/5BE6B.jpg
 絕世側顏 >/////< http://i.imgur.com/fIR6z.jpg
眼神好迷人 http://i.imgur.com/IqGaK.jpg
昌珉 http://i.imgur.com/nWLef.jpg
無敵笑顏 >/////< http://i.imgur.com/ProKO.jpg
這張也笑容滿分 http://i.imgur.com/NZcFu.jpg
好無辜的樣子 http://i.imgur.com/DAURd.jpg
http://i.imgur.com/OWULH.jpg
http://i.imgur.com/BBCk4.jpg
個人照六合一 fr. DC & soratomax +------------ 更新 共8P http://i.imgur.com/DzKBA.jpg
http://i.imgur.com/vXv5Q.jpg
http://i.imgur.com/0khhP.jpg
http://i.imgur.com/EYhgJ.jpg
http://i.imgur.com/f1PRw.jpg
http://i.imgur.com/2Bpq8.jpg
http://i.imgur.com/AYFnF.jpg
http://i.imgur.com/2YShV.jpg
fr. tvxq-eternally-megu +------------ 新增專訪部分翻譯 【東方神起的全部。人氣的秘密】 翻譯:smokycross http://i.imgur.com/tjMSj.jpg
《1》只呈現完美舞台的專業表演者 http://i.imgur.com/6Apps.jpg
《2》用信賴和尊敬築成的‧兩人間的羈絆 http://i.imgur.com/QYSv6.jpg
《3》允浩‧絕世舞者的理想男論 http://i.imgur.com/kdcAi.jpg
《4》昌珉‧秘密的野心是電台DJ http://i.imgur.com/NLgCd.jpg
《5》Superstar‧日本活動蓄勢待發中 +------------ 如果有新版本的掃圖麻煩請版友推文告知,我直接更新在這篇,謝謝^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.161.95

06/28 15:35, , 1F
感謝分享!拍得很帥!
06/28 15:35, 1F

06/28 15:50, , 2F
允浩側顏無敵>///< 另外真的很喜歡昌珉的笑顏,很純真的
06/28 15:50, 2F

06/28 15:50, , 3F
感覺 ^^ 謝謝M大分享。
06/28 15:50, 3F

06/28 15:57, , 4F
http://0rz.tw/p1EKv 未切開之大圖。
06/28 15:57, 4F

06/28 16:04, , 5F
允浩個人第三張下面的眼神!!! 我心兒砰砰跳
06/28 16:04, 5F

06/28 16:30, , 6F
那張大圖上的日文翻譯-允浩:「昌珉現在變得會好好地把
06/28 16:30, 6F

06/28 16:30, , 7F
想說的話說出來了,比以前坦率了許多。」昌珉:「允浩厲
06/28 16:30, 7F

06/28 16:31, , 8F
害的地方是超強的責任感,到了我無法模仿的程度。再辛苦
06/28 16:31, 8F

06/28 16:31, , 9F
的事也絕對會做到最後。」 [翻譯:smokycross]
06/28 16:31, 9F
感謝C大 ※ 編輯: Mytruestar 來自: 113.61.161.95 (06/28 16:58)

06/28 17:10, , 10F
再辛苦也會做到最後...允浩真的很棒!!K&C加油(離題XD)
06/28 17:10, 10F

06/28 17:26, , 11F
這系列圖真是太美好了!!!讓我想去買雜誌啦!!!
06/28 17:26, 11F

06/28 17:27, , 12F
推再辛苦也會做到最後側顏無敵鄭允浩!!!K&C加油(離題+1)
06/28 17:27, 12F

06/28 17:28, , 13F
也推越來越坦率的笑顏無敵沈阿昌!!!(快去K&C幫哥加油)
06/28 17:28, 13F

06/28 19:57, , 14F
天啊這篇好棒喔>/////< 不只是照片談話也無比帥氣啊!
06/28 19:57, 14F

06/28 19:58, , 15F
允浩竟然在作詞作曲啊!好期待!兩人互相形容對方的互動
06/28 19:58, 15F

06/28 19:59, , 16F
還有允浩最後講跳舞的地方 默默覺得好有哲理!
06/28 19:59, 16F

06/28 20:03, , 17F
超帥氣~~允浩側臉真的無敵阿!!!槍命好可愛>//////<
06/28 20:03, 17F

06/28 20:04, , 18F
看槍命說允浩責任感那段 再看K&C真的體會很深阿 推槍命的
06/28 20:04, 18F

06/28 20:05, , 19F
"不愧是鄭允浩!!!!!!!!!!"
06/28 20:05, 19F

06/28 20:27, , 20F
這篇訪問讓人好感動 T_T 雖然表面吐槽,但心裡很尊敬允浩
06/28 20:27, 20F

06/28 20:27, , 21F
的昌珉,還有一旁觀察昌珉並適時推一把的的允浩,彼此不
06/28 20:27, 21F

06/28 20:27, , 22F
多話,淡淡的,卻很美好。允浩真的是以實際行動代替言語
06/28 20:27, 22F

06/28 20:28, , 23F
的人,都是到了有把握時才會開口,期待新的自創曲!
06/28 20:28, 23F

06/28 20:28, , 24F
不過…昌珉的日記…不都是寫當天吃了什麼東西嗎?(大笑)
06/28 20:28, 24F

06/28 20:30, , 25F
我現在想到的昌珉的日記內容不是吃東西而是談戀愛...
06/28 20:30, 25F

06/28 20:31, , 26F
我覺得他的日記內容絕對從吃東西進化到談戀愛了
06/28 20:31, 26F

06/28 20:37, , 27F
其實我也覺得是這樣,他是個心思細膩又敏感的孩子,表面
06/28 20:37, 27F

06/28 20:37, , 28F
上被披露出來的僅是能提供節目笑點的部份吧…只是說到這
06/28 20:37, 28F

06/28 20:37, , 29F
會有點感傷…
06/28 20:37, 29F

06/28 20:39, , 30F
我也覺得是戀愛XDDDDD 槍命惦惦吃三碗公XDDDD
06/28 20:39, 30F

06/28 20:39, , 31F
期待自創曲阿~~允浩真的好默默努力@@ 記得AB3在中也說過
06/28 20:39, 31F

06/28 20:40, , 32F
允浩都默默作曲努力充實自己 成員都不曉得
06/28 20:40, 32F

06/28 21:25, , 33F
其實K&C允浩因為日程衝突已經有足夠理由下車 但他堅持
06/28 21:25, 33F

06/28 21:26, , 34F
利用極少時間參與 真的充分表現他的一件事做到底的原則
06/28 21:26, 34F

06/28 21:27, , 35F
很多偶像因為日程而下車or停止綜藝活動的例子太多了
06/28 21:27, 35F

06/28 21:28, , 36F
不管K&C的允浩多令人不忍 只要他沒被淘汰我就要追下去!
06/28 21:28, 36F

06/28 22:00, , 37F
訪問很感動+1 很喜歡兩人的默契 昌珉經常提到兩人個性完全
06/28 22:00, 37F

06/28 22:00, , 38F
相反 五人時期感覺也不是特別親暱(還是我只看到允在XD) 但
06/28 22:00, 38F

06/28 22:01, , 39F
現在有的是不必言說的默契 像是家人一樣包容一切
06/28 22:01, 39F

06/28 22:02, , 40F
(很喜歡maximum表演時的兩人擊掌←看的點很怪XD)
06/28 22:02, 40F

06/28 22:03, , 41F
昌珉是那種默默付出型的人,說的話不多,但用行動表示
06/28 22:03, 41F

06/28 22:03, , 42F
兩人的訪談真的越來越有默契 也越來越像家人 五人時期印
06/28 22:03, 42F

06/28 22:03, , 43F
對哥哥的敬重跟陪伴.....其實可能是我們看到的互動不多
06/28 22:03, 43F

06/28 22:04, , 44F
像中在巴黎拍寫真時允浩和槍命在一起時有說 剪接師很喜歡
06/28 22:04, 44F

06/28 22:05, , 45F
不過從一些言談中可以發現兩個人的默契是無須多言的~
06/28 22:05, 45F

06/28 22:05, , 46F
把兩人在一起的畫面剪接掉XDDDD還交代當時兩人一起時的畫
06/28 22:05, 46F

06/28 22:05, , 47F
面不能剪XDDDDD M大抱歉>"<插在你的推文中了
06/28 22:05, 47F

06/28 22:06, , 48F
我才抱歉吧XD
06/28 22:06, 48F

06/28 22:08, , 49F
XDDDDDD 我覺得槍命很少說話 但一說話就是大道理很真誠的
06/28 22:08, 49F

06/28 22:08, , 50F
話 很成熟阿~~~~~~
06/28 22:08, 50F

06/28 22:11, , 51F
我覺得我老是有種被昌珉"教育"的感覺...
06/28 22:11, 51F
※ 編輯: Mytruestar 來自: 113.61.161.95 (06/28 23:44)

06/28 23:46, , 52F
謝謝分享整理,照片跟訪問都好棒呀! 決定即使有創傷,K&C
06/28 23:46, 52F

06/28 23:47, , 53F
的挑戰也要陪責任感超強的允浩到最後!
06/28 23:47, 53F

06/28 23:49, , 54F
笑容很棒也愈來愈坦率的阿昌再到現場幫哥哥大力應援吧^^
06/28 23:49, 54F

06/29 00:11, , 55F
謝謝分享^^ 這系列的圖超帥 >///<
06/29 00:11, 55F

06/29 00:13, , 56F
期待兩人自創歌曲!! 昌珉聲音很好聽很適合當電台DJ
06/29 00:13, 56F

06/29 00:14, , 57F
Superstar大發!! 期待之後的日專跟日巡!! 亞巡也要啦!!
06/29 00:14, 57F
cyaneous:http://0rz.tw/jD4CY ELLE JAPON的Q版 06/30 14:44 感謝^^ ※ 編輯: Mytruestar 來自: 113.61.161.95 (06/30 14:58)
文章代碼(AID): #1E2OBu7z (TVXQ)
文章代碼(AID): #1E2OBu7z (TVXQ)