[請益] 艾迴的社長松浦MAX在網誌上有關神起的文章~有人會翻譯嗎?

看板TVXQ (東方神起)作者nasa650154 (阿噗噗)時間16年前 (2009/11/25 20:58)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 6人參與討論串1/1

今天看艾迴社長的網誌看到他寫了一篇關於神起的文章! 11/24寫的，但整篇文章我只看得懂東方神起這四個字@@ 哪位大大可以好心的翻譯一下呢?? 好想知道他講什麼哦?應該是跟合約糾紛有關的事吧~ 以下為艾迴社長網誌的日文原文~ 標題：東方神起についてのチェーンメール內文：東方神起について以下のようなデタラメのメールが出回っていますが事実無根ですのでご注意ください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ご存知かとは思いますが、近頃、東方神起はヤラカシという団体等東方神起をあまりよく思わない方々による中傷、悪性の嫌がらせを受けています。メンバーに個人個人、皆大きいダメージを受けております。今まで事務所から第一責任者の私に有害なサイト等の取り締まりを要求されることはまずありませんでした。しかし、あまりにひどいため 11月から12月の間、見つけた全てのサイト等に注意を促し聞き入られない場合はモバイルスペースと相談した上でサイトの削除へと方向性を変えたいと思っております。東方神起を心から愛してくださるみなさんが、東方神起を傷つけているのです。どうか深いご理解をお願いします。 ─エイベックス・エンタテインメント株式会社─ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.198.206