[分享] 090107 FM-YOKOHAMA AsianGroove (俊秀)

看板TVXQ (東方神起)作者kandu (もう one step)時間17年前 (2009/01/10 02:41)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

090107 FM-YOKOHAMA AsianGroove 俊秀 http://www.sendspace.com/file/8xafcb 廣播照 http://0rz.tw/6f5ml 090115 Music Japan 預告 http://0rz.tw/625ka 090110 Music Fighter http://0rz.tw/9f5kl From 3asian&dnbn 雖然前面有版友提供字幕版但是因為字幕版錯的地方不少所以還是po了，然後我的檔案是mp3檔 ------------------------------- 我們是東方神起 2009年哞~今年也會好好加油系列 (不知道俊秀在唱哪一首歌XD) 俊秀:晚安，我是東方神起的俊秀，請聽我們的新單曲Bolero 今泉:東方神起的祕密系列，這次是2009年哞~今年也會好好加油系列俊秀:對啊今泉:上次終於站上第一名的俊秀俊秀:都是託今泉小姐的福今泉:別這麼說俊秀:都是因為你才拿到第一的今泉:都是靠著很多的作戰俊秀:期待這次的連載今泉:這次的連載俊秀:對今泉:這次是要來確認「好男人指數」，在這之前，2008年，去年比如說出演紅白歌合戰，發生了很多的事情，對俊秀來說的排名前三的重要大事是什麼? 俊秀:首先，第三名首次在日本的Oricon排行榜拿到第一今泉:的確如此，第二名? 俊秀:首次出演紅白歌合戰今泉:首次出演俊秀:首次出演今泉:然後是第一名? 俊秀:第一名是「魔咒-MIROTIC」這首歌在韓國、日本、台灣、泰國全部都拿到第一名今泉:好的，全部都是有關於工作的事呢俊秀:對啊，都是跟工作相關(笑) 今泉:那今年2009年工作以外有想要挑戰的事嗎? 俊秀:2009年今年今泉:嗯俊秀:今年呢，上次也有說過，在日本想要舉辦單獨的今泉:巨蛋巡迴演唱會俊秀:想要站在巨蛋的舞臺上今泉:那以個人來說呢?私底下俊秀:以個人來說今泉:如果有時間的話想要挑戰的事俊秀:旅行今泉:啊~旅行俊秀:想要去旅行今泉:想要去哪裡旅行? 俊秀:有海的地方今泉:bada(韓文的海) 俊秀:對，bada 今泉:夏威夷? 俊秀:嗯~有海的地方都喜歡今泉:這樣啊俊秀:有椰子樹的地方今泉:椰子樹俊秀:只要有海的地方今泉:一直悠閒的渡過俊秀:悠閒的渡過今泉:真好俊秀:想要有閒暇的時間今泉:如果今年有時間的話就好了俊秀:對，如果有時間就好了今泉:接下來是祕密系列，這次是確認「好男人指數」俊秀:是今泉:想要確認大家的好男人指數是多少俊秀:是今泉:開始囉，在一個非常冷的約會天，女生冷到鼻子紅了來到了約定地這時，第一句話會對她說什麼? 俊秀:第一眼看到她今泉:嗯，在約會的時候俊秀:在約會今泉:約會的時候很冷，覺得很冷呼著氣走過來，第一句會對那個女生說什麼體貼的話俊秀:趕快找個地方進去吧今泉:哈哈哈哈哈，也是，因為很冷俊秀:因為很冷今泉:所以趕快找個地方進去俊秀:趕快找個地方一起進去今泉:喔~不錯的回答，但你想了這麼久是這個答案? 俊秀:我覺得普通的答案是最好的今泉:好的，下一題，生日的時候收到女朋友親手編織的毛衣，但是試穿之後，非常的小，太短了，這時女朋友因為這樣而快要哭的時候，這時對她說的一句話是什麼? 俊秀:最近很流行穿小一號的衣服今泉:好棒的回答，好棒好棒俊秀:比較小一號的今泉:比較緊身的俊秀:小一號不是不錯嗎? 今泉:下一題，一起去看了運動比賽，如果是俊秀的話足球比賽，約會的時候一起去看了足球比賽，俊秀因為看比賽看得太入迷，冷落了一起去的女朋友，看了女朋友之後發現她生氣了，這時對她說的一句話? 俊秀:裝沒事的，雖然比賽很無聊，卻用手指著說，你看!你不覺得很有趣嗎? 來改變一下氣氛今泉:改變氣氛俊秀:努力地今泉:努力地俊秀:之後就會關心女友的心情，看她是不是討厭看球賽今泉:發生了一個大失誤俊秀:失誤? 今泉:對，把女朋友的名字叫成前女友的名字，這時該怎麼辦? 俊秀:哇~ 今泉:這時會怎麼做?比如說把小綠叫成由美子俊秀:不小心叫成了由美子今泉:覺得「啊啊~糟了」，這時會怎麼做? 俊秀:怎麼辦才好? 今泉:怎麼辦才好?這種情況意外的很難解決俊秀:再一次用更大的聲音叫著現在女朋友的名字今泉:像小綠(大喊)這樣? 俊秀:會試著這樣做做看今泉:然後希望她能原諒你俊秀:對，我覺得這樣做比較好今泉:怎麼感覺今天採取的舉動都是看女朋友臉色後再作決定的? 俊秀:平常我會這麼作。誠實才是上策。今泉:接下來，覺得自己最帥氣的地方是哪裡? 俊秀:如果我有喜歡的女生，假設她喜歡我這麼多，該怎麼形容，是量嗎？我一定會比起她喜歡我的程度還要更加地愛她。今泉:俊秀個性開朗大方這點真的很棒呢俊秀:這一點我很有自信今泉:好棒喔，接下來最後一題，你喜歡的女生站在你面前，她現在心裡受了傷，但你們還沒交往，旁邊都沒有人，這時對她告白，你會說的一句最浪漫的話是什麼? 俊秀:可以做你的男朋友嗎? 今泉:哈哈哈，這麼說浪漫嗎? 俊秀:可以讓我成為你的男朋友嗎? 今泉:啊~可以讓我成為你的男朋友嗎? 這樣俊秀:對今泉:今天你好像很害羞俊秀:對啊覺得很害羞今泉:大家都在盯著看，接下來俊秀:剛剛的問題有考慮了一下今泉:我覺得回答的都很不錯俊秀:哈哈哈今泉:在分數出來之前，今天，雖然俊秀的生日已經過了，已經過了一月一號或是12月15號今天想要補慶祝俊秀的生日，蛋糕登場(拍手) 俊秀:哇~好可愛喔今泉:很可愛喔，俊秀生日快樂俊秀:謝謝今泉:今年幾歲了? 俊秀:22歲今泉:22歲? 俊秀:22歲了今泉:接下來我想要發表分數了俊秀:好今泉:上次是拿到第一名，今天很害羞有點不一樣俊秀:但是如果是對喜歡的女生說那些話都不害羞的話，我覺得更奇怪今泉:很好~接下來我要發表分數了嘟咕嘟咕嘟估~ 今泉:或許有喜歡害羞的俊秀的歌迷俊秀:真的嗎?(笑) 今泉:89分! 俊秀:喔~不錯今泉:就是這樣俊秀:謝謝今泉:最後還要帶給大家一首歌，要選哪一首好呢? 俊秀:接下來請聽「Rainy Night」 ---------------------------------- 090110 Music Fighter 音樂戰士2008名言集第一句名言是這一句出自在日本一起生活的東方神起西野:大家在日本是一起生活，現在還是嗎? 允浩:現在還是西野:睡覺的房間是個別分開的嗎? 神起:兩個兩個一起西野:兩個兩個一起，那是誰多出來? 俊秀:我現在跟經紀人同個房間，之前是跟昌珉、允浩睡一間西野:那為什麼現在分開了俊秀:因為經紀人的房間有空間，分成兩個兩個兩個不是不錯嗎? 他們兩人的空間變大了，我也有比較大的活動空間允浩:但好像也不能這麼說西野:不是這樣嗎? 允浩:俊秀的樂器現在還是放在我們房間在中:在客廳放電腦，跟經紀人的房間是拿來睡的，允浩跟昌珉的房間放樂器或是作曲的工具西野:那不是用了三個房間嗎?俊秀你這是怎麼回事? 俊秀:因為我聰明啊神起:我們是東方神起在中:會上名言集是因為俊秀一個人用了3個房間俊秀:我最近只有使用一個有天:對啊，跟經紀人一起的那間在中:那客廳現在誰在用? 昌珉:我把它搶過來了俊秀:最近是昌珉一個人用兩個房間呢，真聰明~ ---------------------------------- 有講到台灣真感心翻譯有錯請指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.198.188.135