[閒聊] What's in WEB 五月號連載翻譯

看板TVXQ (東方神起)作者desdemona (姓克的)時間18年前 (2008/04/15 16:56)推噓13(13推 0噓 8→)

留言21則, 15人參與討論串1/1

WEB連載 35回原始網址http://www.musicnet.co.jp/whatsin/toho/index.html Q.現在，喜歡到沒辦法的事物是？俊秀「書」在中「他騙人（笑）。因為我沒看過俊秀讀書的樣子!!」俊秀「我才沒有騙人啦～。我讀了一本叫做＜現在、可以愛嗎？＞的書，整本」允浩「那本書是我們認識的人寫的」有天「我現在喜歡到沒辦法的是狗。名字是COCOA和HARANG。 COCOA是小型杜賓犬(Doberman)， HARANG是阿拉斯加雪橇犬(Alaskan malamute)。非常可愛。不過其實我對狗過敏（苦笑）」昌珉「我的話是什麼呢……」在中「是你的包包吧!!　昌珉的包包總是很大，放了一大堆東西又很重」有天「就像小叮噹的口袋一樣，什麼都會從裡面跑出來（笑）」昌珉「護唇膏、眼藥水、記事本、手機、充電器、香水、原子筆、書、迷你喇叭、 iPod、帽子、飲料、麵包、刮鬍刀、耳機、檔案夾……」允浩「昌珉是Donkki Hote（笑）」 (Donkki Hote=平價賣場 http://www.donki.com/index.php) 在中「我把我的手機弄得亮晶晶了!!　是我自己親自手工貼。很漂亮，我自己非常的喜歡，不過卻沒有半個成員稱讚它（苦笑）」允浩「我迷上了看電視新聞。從電視新聞可以獲得各種資訊，可以了解到的不只是韓國、還有世界上所發生的事情，還可以了解一些社會問題」俊秀「真是個認真的人～」允浩「因為新聞不只報導好的事情，反而有很多值得深思的部分，看著那些新聞，自己又是怎麼想的，是如何去思考的，光是想這些東西，就讓我很著迷呢」 Q.多年來一直持續願望著的事情是？在中「不管是10年後還是20年後，東方神起的這5名成員，可以一直持續著歌唱下去……這一直以來都是我的願望。 10年後、20年後，未來的事誰都不知道，雖然今後會發生些什麼事無法預測，但是我想要持續地懷抱著這個願望，我覺得只要這麼希望著，夢想就會成為現實喔」允浩「我從以前開始，就有一個想要當義工的夢想，我的願望是總有一天有好好地實現這個夢。因為自己還沒有餘力，有時候也會很辛苦，所以現在還辦不到，不過我總是想著，總有一天我一定要成為可以好好去實現夢想的人。就算還無法做到什麼很了不起的事，從自己可以做到的唱歌開始，把義工的夢想付諸實行」昌珉「雖然我有很多願望，不過我最希望的還是健康。因為只要有了健康的身體，不就什麼都可以做到了嗎？所以維持健康就是我最大的願望。雖然好像太現實了」俊秀「我的願望是，希望自己愛音樂的心情可以一直持續下去。只要有愛音樂的心，不管發生什麼事，我都可以努力下去」在中「我認為愛音樂的心情是絕對不會減少的。因為音樂是絕對不會膩的!!」有天「音樂的力量真的很驚人! 我的願望是……嗯……。持續擁有夢想」在中「擁有夢想跟持續地抱持著希望，真的是很重要的一件事。如果無法持續地擁有夢想的話，人會活不下去的。而且不管是多麼小的願望，對於當事人來說都是非常重要的願望」允浩「相信著夢想實現的一天總會到來的心情是很重要的」 ~以上~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.227.250

推

kandu

04/15 16:59, , 1^F

04/15 16:59, 1^F

推

charaneio

04/15 17:01, , 2^F

04/15 17:01, 2^F

推

iamalin

04/15 19:27, , 3^F

04/15 19:27, 3^F