[歌詞] 千年戀歌(日ver) 試譯
千年戀歌
作詞：Lim bo Kyung・H.U.B.
作曲：JO HISAISHI
就算到了軀體逝去之日 這份愛戀也不會消失
即使是逐漸枯萎的花朵 都能傳承永遠的生命
千年之涙 傳達我的心意
無論要輪迴幾世 直到遇見妳為止
覺醒之前 與夢中故事的盡頭訣別
在光線方向的彼方 了解了時間的剎那
千年之願 往天空展翅而飛
最終被燃燒殆盡也無所謂 只要能與妳重逢
遙遠的旅途 在微風中獨自一人徬徨
落在枯萎花朵上的雨 隱藏了這份悲傷
就連千年之愛(就連愛) 也無法完整傳達(無法傳達)
只要月在夜裡沉睡 就能見到妳了
千年之戀將是首不斷被傳承的歌
輪迴轉世 是為了與妳再次相遇
-------------------------
有錯請指正^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.135.80
推
03/31 18:58, , 1F
03/31 18:58, 1F
TVXQ 近期熱門文章
10
19
PTT偶像團體區 即時熱門文章