[地雷] 《花痴刑事》(01)－我要初戀！

看板TOKIO作者jadenew (今年木村會拍電影嗎?)時間14年前 (2010/07/11 10:40)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1CEB1KaK ] 作者: jadenew (今年木村會拍電影嗎?) 看板: Japandrama 標題: [地雷] 《花痴刑事》(01)－我要初戀！時間: Sun Jul 11 01:39:30 2010 詳細圖文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/4212927 1. 先前曾譯作「自戀刑事」，亦有譯為「自大刑事」，但看過第一集的朋友，應該會認為「花痴刑事」更貼切！皆因長瀨智也這位男主角全集八成時間以上在花痴！ 2. 男人也可以花痴嗎？當然可以！這根本就是全劇的主軸！事前看似匪夷所思的人物設定、搞鬼對白，真實在劇裡發生時毫不兀突，甚至惡搞點十足！當然同時兼任導演的宮藤官九郎，以及一眾演員功不可沒！ 3. 初回「初戀篇」的女犯人貴崎惠里子（加藤愛），一如以往刑事劇中的案件設定，外表楚楚可憐，與死者有過一段情，還有工作伙伴的關係，但當感情變質時，工作價值亦不復存在，犯案的瞬間亦是意外…這些意料之中的設定通通不重要！重要的是，究竟她是如何吸引我們的男主角呢？ 4. 答案：一見鍾情！看似命中注定的邂逅（對男主角而言），卻是不在場證據的最大破綻！加藤愛的確比起十年前的《池袋西口公園》更正，長瀨被煞到也是理所當然，但男主角一直沉醉邂逅的樣子太好笑了… 5. 甚至他會無端到一家充滿跟他一樣「自戀」（此時不應用「花痴」）的酒吧，當中有教授、有榚點師、有演員、有攝影師，他們齊齊向男主角提供「愛情顧問建議」，但最後還是變成確認女疑犯罪行的過程，貧嘴的Bar-tender你是最清醒的一位！致敬！ 6. 當然，此劇最大綽頭，每集都要玩一次的梗：結婚書還是逮捕令？結婚戒指還是手銬？惠里子也不是對男主角全無感覺，但她總有懷疑「你想威迫我嗎？」的感覺，甚至當男主角一頭熱說要跟她私奔時，她會反問「你願意放棄刑事的工作嗎？」男主角的白痴反應，令她覺得還是選擇被捕較好──當然這是正常人的選擇，只是可憐我們的男主角哭得那麼傷心捶地囉…（此時觀眾是不需要同情心的，盡情笑吧！） 7. 對這低笑點的梗之擔憂，就是怕玩太多而沒有新意，觀眾不懂笑？或者，我們要相信宮藤官九郎…也要相信「耍笨蛋無人能敵」的長瀨智也！總比他上季黑著臉地搞怪當特務自然… 9. 的確，「惡搞」是宮藤強項，那種故事為之的邂逅，跌橙、雙手觸摸、觸電 …音樂響起！是八十年代純愛日劇的老梗嗎？沒認識也會覺得好笑，當然碰上的是新「相棒（日文，即拍檔）」的刑事?木優（荒井良良），《虎與龍》的戇厚師兄，現在成為愛耍帥有鬥心的刑事，每次看他幹練「帥氣」地指揮若定便會很好笑！（同樣，在惡搞日本長青長紅的系列刑事劇《相棒》…） 10. 陶醉於新婚生活的?木，其新婚妻子，亦是男主角的醋罈子舊情人日暮里惠（中島美嘉），暫時仍算是謎樣角色（當然戲份比《流星之絆》的SAGI大增…），只是中島美嘉從型格女變成黑髮穿圍裙的師奶，已經夠搞笑！ 11. 全劇最重要配角，當然是飾物男主角爸爸葉造的西田敏行！曾經與長瀨在《虎與龍》演情逾父子的師徒，這次卻成為關係不好的真父子。不過要說是關係不好，倒是男主角對老爸百般不滿而已，退休警官的爸爸每天還是嘮叨著「你究竟會不會回家吃飯？不回就早說。」，每次卻準備超豐富菜式，實在是一位極疼兒子的父親！ 12. 加上前警官的身份，跟男主角一樣有「刑事的直覺」，對兒子帶來「見家長」的女生只有「她極可能是犯人」之感想，甚至知道兒子每次逮捕犯人等於失戀，也懂得如何安慰兒子，這是一種超糾結的父子關係！長瀨能夠西田敏行再度共演實在太好了！ 13. 順帶一提，葉造爸爸現時是一位作家，要創作出揭發警界黑幕的小說，更把兒子寫成男主角，而「自戀跑龍套」本城定（生田斗真）將有機會飾演這部小說改編的電視劇之男主角，代表劇中劇會在下一話出現，敬請期待！ 15. 特別一提，劇中提到破案關鍵的電影《生命最後3-4日的花嫁》，是惡搞同電視台投資，去年的大HIT作《生命最後一個月的花嫁》，連海報也在惡搞！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.188.170.189