[歌詞] 青春(假名標音+拼音+中譯)

看板TOKIO作者kitewind (思念迴盪)時間17年前 (2008/01/12 03:16)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Oh... な　　　わら　　　　　　さいご　じぶん泣くも　笑　うも　どうせ最後　は自分　なんだ nakumo waraumo douse saigowa jibunnanda 無論哭泣或微笑最後還是由自己決定　　　　　　　　　　だれわかっちゃいるけど　誰　かにすがりたい wakaccha irukedo　 darekani sugaritai 雖然知道這個道理還是會想要向誰依靠ふょうしき　うしな　　　　　さまよ　かな　　せいしゅん標　　識　を　失　いながら　彷　徨う悲　しき青　春 hyoushikiwo ushinainagara 　samayou kanashiki seisyun 沒有目標而又彷徨悲傷的青春時代ことば言　葉がつたないだけです　どうかわかってくれよと kotobaga tsutanaidakedesu douka wakattekureyoto 只是因為拙於言語無論如何請試著了解我　　　　　　　　そらまちがいだらけの空　に machigai darakeno sorani 充滿錯誤的時空し　　　　せいしゅん　　いっぴきと　　ゆ　死にかけた青　春　　が　一　匹　飛んで行く shini kaketa seisyunga ippiki tondeyuku 沒有生氣的青春時代我獨自的生存著　　　　　　　じゅうじろ　つ　た Oh　それでも　　十字路　に突っ立ち Oh soredemo jyuujironi tsuttachi 噢...即使站在人生的十字路上い　ぬ　ひょうしき　さが　あ生き抜く　標　識　を探　し当て ikinuku hyoushikiwo sagashiate 尋找著生存的目標ま　　もの　　　な　こと　　　　　　　　か　は負けた者　たちの泣き言　は　　ひとひらの枯れ葉さ maketa monotachino nakigotowa hitohirano kareha sa 對認輸的人而言就如同枯葉一般しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的　　　 Oh... 　ゆ　　　　ゆ　　　　　　　さいごじぶん『行く』も『行かぬ』もどうせ最　後は自分　なんだ "yuku"mo "yukanu"mo douse saigowa jibunnanda 做與不做到最後是由自己決定がまん　　　　　　　　いっしゅん我慢　がならない　その一　瞬　　のために gamanga naranai sono issyunno tameni 忍耐只是為了那一瞬間的到來ひょうしき　うしな　　　　　　さまよ　かな　　せいしゅん　標　識　を　失　いながら　　彷徨う悲しき青　春 hyoushikiwo ushinainagara samayou kanashiki seisyun 沒有目標而又彷徨悲傷的青春時代やさ優　しさがほしいだけです　どうかわかってくれよと yasashisaga hoshiidakedesu douka wakattekureyoto 只是想要得到温柔的對待而己無論如何請試著理解我　　　　　　　　そらまちがいだらけの空　に machigai darakeno sorani 充滿錯誤的時空し　　　　せいしゅん　　いっぴきと　　ゆ　死にかけた青　春　　が　一　匹　飛んで行く shini kaketa seisyunga ippiki tondeyuku 沒有生氣的青春時代我獨自的生存著　　　　　　　じゅうじろ　つ　た Oh　それでも　　十字路　に突っ立ち Oh soredemo jyuujironi tsuttachi 噢...即使站在人生的十字路上い　ぬ　ひょうしき　さが　あ生き抜く　標　識　を探　し当て ikinuku hyoushikiwo sagashiate 尋找著生存的目標ま　　もの　　　な　こと　　　　　　　　か　は負けた者　たちの泣き言　は　　ひとひらの枯れ葉さ maketa monotachino nakigotowa hitohirano kareha sa 對認輸的人而言就如同枯葉一般しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的　　　　　　　　そらまちがいだらけの空に充滿錯誤的時空し　　　　せいしゅん　　いっぴきと　　ゆ　死にかけた青　春　　が　一　匹　飛んで行く shini kaketa seisyunga ippiki tondeyuku 沒有生氣的青春時代我獨自的生存著　　　　　　　じゅうじろ　つ　た Oh　それでも　　十字路　に突っ立ち Oh soredemo jyuujironi tsuttachi 噢...即使站在人生的十字路上い　ぬ　ひょうしき　さが　あ生き抜く　標　識　を探　し当て ikinuku hyoushikiwo sagashiate 尋找著生存的目標ま　　もの　　　な　こと　　　　　　　　か　は負けた者　たちの泣き言　は　　ひとひらの枯れ葉さ maketa monotachino nakigotowa hitohirano kareha sa 對認輸的人而言就如同枯葉一般しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的しん　　　　　　　　　　　　みらい　あした　　信　じるのさ　永遠（とわ）と未来と明日　を shinjirunosa towato miraito ashitawo 請相信永遠和未來和明天是存在的 Oh.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.60.26 ※ 編輯: kitewind 來自: 218.175.50.69 (01/13 03:49)