[翻譯] LAWSON特別訪談

看板TAKERU (佐藤健)作者greencat (優靈)時間14年前 (2010/06/18 23:43)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://l-tike.com/special/backnumber/etc/thegame/report.html AMUSE新生代演員總動員的短片，它的上映以及與影迷互動的映後座談所合二為一的見面活動『THE GAME』，今年也一樣要舉辦了。第二次舉辦的今年，除了東京以外，也將在大阪登場。短篇電影中演出的演員，在放映後真人登台這樣的嶄新舞台，令人興奮不已。作為演出成員們的代表，我們詢問了佐藤健對於本活動的期待。我們自己本身一邊開心之餘，一邊創造出來的感覺很強烈。　 ●上一次拍攝印象深刻的事是？ AMUSE真的是感情很好，不管對方是哪個年齡都可以用平等語氣對話的關係。從我進AMUSE以來就一起受訓的夥伴，都已經把我的性格摸清了，相處時不用說當然很開心。也有拍攝時才第一次見面的成員，『AMUSE原來有這麼多人啊！？』如此地嚇了一跳（笑）。能和不斷出現的新成員談上話這件事，真的很有趣呢。 ●這些夥伴是怎樣的存在？全員都把其他的人當作想要一起努力、並且當然不想輸給對方的人。奇妙地敵視感在空氣裡劈哩啪啦的！……才怪、是互相切磋的夥伴。在年底其他的活動也會聚集在一起，幾個人碰在一起時就像男校一樣，會變得很興奮呢（笑）。 ●『ＴＨＥＧＡＭＥ』有別於其他戲劇會電影現場的部份有嗎？不管哪一個拍攝現場一開始都會伴隨著不安，但是這裡不會，沒錯、是可以很放鬆的。因為親手打造感很強，所以在現場時，會像『如果這樣的話會不會比較好？』這樣子，想把浮現腦海的想法全都接二連三說出來呢。今年會發生什麼事都還不曉得，所以非常地期待。　可以聽到大家的聲音很開心，連臉也全都看得一清二楚呦！ ●這個企劃最大的魅力是？比什麼都還要棒的當然是，看完大家製作出來的影像之後，我們本人會真正地出場這件事。對我們來說是初次體驗，對觀眾來說應該也是不太常有的經驗。直到剛剛都還在螢幕裡演著戲的人，竟然跑出來了呢。光這一點就和其他的活動很不一樣，「THE GAME」的作法是很新鮮的。 ●聽得見觀眾席的聲音嗎？聽得很清楚喔！連表情也看得一清二楚。我們也一樣，在觀眾面前毫無修飾地出現也會很緊張的。可以聽見才剛看完最真實的感想、也可以看見大家的表情，這真的是很令人期待呢。 ●今年大阪也有公演呢。去年從西部來到東京參加的人也好、想來但是來不了的人也好，要是可以更容易就能參加就好了呢。其實是想要去更多地方的，但就暫且先比去年更往前進一步，到大阪去。今年也想和大家一起過一個熱烈的夏天！採訪花絮請愛用ＬＡＷＳＯＮ唷（笑）！問了佐藤健先生的愛用便利商店是那一家後，想不到竟然回答了LAWSON。「離家裡最近的一家便利商店就是LAWSON。但是在他的正對面就有另一家，幾公尺外又有一間不同公司的便利商店，我家附近不知為何是便利商店的激戰區。在這之中最愛用的是LAWSON呢（笑）。用LAWSON的ATM提款的話，出來的會是新鈔感覺很好。」（佐藤健）說話的方式很酷很清爽，但是說出口的內容卻實在是很有親切感。也許在這『THE GAME』的活動裡，可以意外窺見他這樣自然的一面也不一定？去年的第一次公演最終日發表了「明年也一起辦吧！」宣言的，似乎就是佐藤先生的樣子。言出必行，因此今年也決定要舉辦時，「早就有預感會辦了」地露出了自信的笑容。今年的旨趣還是秘密，請親身到氣氛絕對會非常熱烈的會場去確認演出的內容吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.86.35 ※ 編輯: greencat 來自: 123.193.86.35 (06/19 00:12)