[翻譯] TVガイド/週刊ザ‧テレビジョン/オリスタ

看板TAKERU (佐藤健)作者linaan (Ｌ)時間14年前 (2010/03/08 05:11)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 4人參與討論串1/1

TVガイド 1/8號（2009.12.19～2010.01.11）在'10年想嘗試的事三浦：'10年想嘗試的事是跳傘（笑）？佐藤：一生想試一次！三浦：想在哪裡跳？佐藤：在安全的地方（笑）！三浦：我想開車去京都！想拜訪很多神社和寺廟。佐藤：喜歡歷史啊？三浦：說是喜歡，比較像是想出遠門。只要是很遠的地方哪裡都……，只是想要「去了　　　」的感覺！佐藤：那什麼啊（笑）。三浦：但是啊、'10年的開始是從這部戲開始的，果然有種特別的感覺哪。佐藤：是啊～（感慨）。三浦：第一部對我們來說已成為寶物了喔。佐藤：對啊！三浦：自己發現「啊、很努力嘛」，這樣子跟工作人員和共演者們感情變很好，非常高　　　興！佐藤：「是自己創造出來的」的意識比其他的現場還來得強。三浦：第二部裡也想換個服裝或髮型啊。佐藤：春馬留江戶時代的武士頭！三浦：啊、說不定很有趣！！佐藤：（武士口吻）說「捕獲，完成～！」（笑）。三浦：這個…採用（笑）！！週刊ザ‧テレビジョン　1/8號（2009.12.19～2010.01.11）三浦春馬　從吉瀨さん的笑容得到了力量！佐藤健　　很弱哪、春馬くん！第一部結束後過了一年，面對史上最可怕的恐怖份子的天才駭客，面前又出現了新威脅！飾演掌握故事關鍵的主角‧高木藤丸的三浦春馬，及飾演九条音彌的佐藤健，在開鏡前的直擊訪問！三浦：終於進入第二部了哪，我打算先重新看過第一部，好好演出角色的特色。佐藤：設定是第一部時間後過了兩年，原本音彌就是相當成熟穩重的人，所以我想應該　　　不需要改變個性太多，只是如果讓表情蘊釀出對朋友的死及背叛受的傷應該不錯　　　。三浦：這部戲對我來說是寶物。演技的難度很高，但發揮的空間很大。不管怎麼說，感　　　覺到「自己、很努力嘛」的成就感完成拍攝，成為我非常棒的經驗。佐藤：導演也讓演學生的我們非常自由地發揮，拍攝現場「我們自己製作的」感覺也很　　　濃厚哪，工作人員和共演者們的向心力也很強。所以見到很久沒見的大家，感覺　　　是回到家了，沒有任何不安。三浦：是啊，跟吉瀨（美智子）さん能再見面我也很高興。雖然是演不知目的是什麼的　　　恐怖份子，但吉瀨さん自己是笑容很棒的的女性，從那個笑容得到力量了哪。佐藤：得到力量……你那麼弱嗎？春馬クン。在第二部中比第一部還難纏的恐怖份子們會非常活躍，也會有危險逼近藤丸和音彌。三浦：雖然不知道會怎麼發展，但我討厭身邊的人死掉啊……那個時候藤丸會大哭，拍　　　攝的時候不管心還是身體都會很累（苦笑）佐藤：第一部的同學英（久野雅弘）死掉的那一幕很辛苦哪，留在攝影棚裡拍了兩天，　　　在精神和體力接近極限的時候英死掉、然後大家號啕大哭。如果再拍一次這種場　　　景，精神上相當難受啊。三浦：的確說不定會有比第一部還更難的場景，但加油吧！對藤丸來說，很期待音彌ク　　　ン的活躍（笑）佐藤：好！我會加油努力活下去的（笑）佐藤健的冬季活力UP　虎之卷　　打扮得很時尚！我覺得在冬天裡要做有冬季感的打扮，因為我很怕冷，所以也很喜歡又保暖又時尚的圍巾。三浦春馬的冬季活力UP　虎之卷　　吃火鍋。我喜歡蔬菜，蔬菜有很多種顏色和形狀，光看就很有趣，看到珍稀的蔬菜會很開心！オリスタ　1/18號各世代的名人起誓！PART 3 在20世代想做的三件事新成年＆一年前的新成年搭檔三浦春馬　＆　佐藤健在20世代想做的三件事之一　跳傘　　　單純覺得好像很好玩，因為到現在還沒有做過，所以想體驗看看。（三浦）之二　水上摩托車　　　春馬說如果是海的話就是潛水，但我想試試看水上摩托車！！（佐藤）之三　檀香山馬拉松　　　雖然好像很辛苦，但如果全程跑完的話，感覺會很棒不是嗎？（三浦） ──對兩位來說20歲的印象是什麼感覺？三浦：終於20歲了！這樣的感覺。想在慶功宴和大家一起待到最後。佐藤：真的哪，我也是這樣想的。三浦：所以對20歲的印象是「可以待到最後！」只有這個哪（笑）。 ──現在中途就得先走了啊（笑）。佐藤くん有滿20歲立刻就去做的事情嗎？佐藤：和大家一起喝了酒。三浦：你說喝了什麼去了？佐藤：香～檳～（音符）三浦：是香檳啊（笑）。 ──是收到的禮物嗎？佐藤：對，活動之後大家舉杯幫我慶祝的。春馬生日是四月幾號來的？三浦：五號。佐藤：就快到了哪。但還久得啊～（笑）。 ──請告訴我們兩位想在20世代時做的事三浦：對了，健的夢想是什麼？佐藤：不告訴你（笑）。你呢？三浦：不告訴你喔（笑）。夢想之類的不會變成我們的話題哪，說是夢想、「這樣的很　　　好啊」好像有這種的吧。因為還沒好好決定過，所以想體驗很多很多事、從現在　　　開始尋找。 ──那單純想試試看的呢？三浦：跳傘。佐藤：好耶～。三浦：還有拿到潛水駕照和檀香山馬拉松。佐藤：我不會做喔（笑）。啊，海的話水上摩托車！三浦：不跑馬拉松嗎？我想看健跑步的樣子啊（笑）。佐藤健二十歲的轉機以香檳慶祝，20歲的目標是「節稅！？」　　生日隔天，出席廣告發表會的佐藤：「生日當天事務所的人用香檳幫我慶祝了生日」，「不更像大人一點不行。因為不太懂報稅的事情，不研究不行呢」說了邁向成人的誓言。 -- 所以到底是誰想跳傘？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.234.199