[歌詞] stay with me

看板TAKERU (佐藤健)作者mhygkj (習慣成自然)時間15年前 (2009/08/10 16:57)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

stay with me 「おはよう」って目を覚ます僕のそばで在說著早安醒來的我的身邊君はまだちょっと眠そうにあくびをする你仍是一臉想睡的打著喝欠春風に揺られたレース越しの眩しさに被春風吹拂搖曳透過窗簾刺眼的光芒目を細め優しく笑うそんな君が愛しい你咪眼的溫柔笑容讓人著迷だから Please stay with me やわらかな所以請溫柔的在我身邊まなざしから伝わる愛溢れるメロディー從視線傳達愛意滿溢的旋律たったひとりしかいない只對你一個人君のもとへ届くように響くように如果可以傳達可以響起的話到你身邊歌うよ這樣唱著歌まだ拗ねてるの？昨日の喧嘩は言いすぎた又鬧彆拗了昨日的吵架說的太過分ほら出かけようどこへでも那就出去走走哪裡都可以君の気持ち知らず〃傍にいて当然〃不知道你的心意 “把在身邊的你當成理所當然” そんな顔して何度も傷つけてしまったね那種表情無論幾次都會感到受傷だけど Please stay with me ゆるやかな即便如此也請緩緩的留在我身邊この時間がこれほどにも愛しいのは在這樣的時光流轉中沒有什麼比此更讓人著迷的是軌跡と未来の景色（なか）に軌跡與未來的景色之中その笑顔がその涙がいつも君が那樣的笑容那樣的眼淚因為いるから一直有你寂しさを隠した君の後ろ姿隱瞞著寂寞的心情妳的背影僕はかける言葉ひとつわからずに抱きしめた想對我說卻不讓我知道的話讓我全部擁抱いつも Please stay with me やわらかな請一直溫柔的待在我身邊まなざしから伝わる愛溢れるメロディー從視線傳達愛意滿溢的旋律この先もずっと從開始一直到永遠君のもとへ届くように響くように如果可以傳達可以響起的話到你身邊歌うよ… 這樣唱著歌 Please stay with me… 這首歌出處是2007年「Pre-go～ZERO～」寫真集付CD中收錄的歌曲，據說已經完賣了 ^^" 不過也可以從佐藤健所屬經紀公司網站手機登錄下載的歌曲(含画面)。(但現在都2009年了XD) 歌詞是在日本yahoo知識找到的如果有錯也請指正謝謝 _(O)_ (翻譯是隨興所致，歡迎來信指摘) _ _ 資料來源： Yahoo! 知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318411698 -- 重力から自由になった時人はなぜか寂しさを覚える　多分　いつも何かに繋がれていたいからだろう。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.218.36