[翻譯] JUNON 2009.1月號

看板TAKERU (佐藤健)作者midihsu (米粒村長*)時間15年前 (2009/07/04 12:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

佐藤健200問日常生活篇 01 今天幾點怎麼起床的？ 10點用手機的鬧鐘 02 使用什麼鬧鐘？都是用手機的鬧鐘。設定成每五分鐘響一次 03 最近平均睡眠時間是？五小時左右 04 對健而言理想的睡眠時間是？七小時 05 最長睡過多久？ 16.17小時。放假的時候，從前一天半夜開始睡，醒來是傍晚了 06 有睡不著的時候嗎？幾乎沒有，不過白天睡太多時會睡不著。這時候我就會看書 07 一個人的夜晚會做什麼？睡覺，看書，或是看DVD 08 早上起來一定會做的事是？洗臉 09 從起床到出門要花多少時間？通常是45分左右。最短五分鐘就OK！ 10 昨天的夢是？不記得了。最近不常作夢 11 睡前必做的事是？設定鬧鐘 12 睡覺的姿勢是？側躺。多是向右躺著 13 有睡覺時不能沒有的東西嗎？沒有。隨處都可睡 14 睡相好嗎？還可以 15 最近手機的來電鈴聲是？城田優的聲音。用my voice錄的意義不明的歌曲（笑） 16 現在的手機桌布是？愛貓的こちろー和ぷちろー 17 最近最常跟誰傳簡訊？經紀人（笑） 18 最近定番的早餐是？拍攝現場的飯團 19 最近吃到最好吃的食物是？烤肉。在某家店裡吃到只有那裡才有的稀有肉類，非常好吃 20 最得意的料理是？沒有。幾乎沒做過料理。有做的話也只是冷凍的咖哩或義大利麵 21 就算每天吃也不會膩的食物是？咖哩和拉麵 22 累的時候會想吃的東西是？拉麵 23 最喜歡的甜點是？布丁，香草冰淇淋，草莓冰淇淋 24 荷包蛋會加什麼來吃？胡椒鹽或醬油 25 最喜歡的洋芋片口味是？肉汁味 26 喜歡哪種酸的食物？青菜的酸物 27 冰箱一定會放的是？茶 28 擅長的家事是？沒有！ 29 不擅長的家事是？全都不擅長。尤其是打掃很麻煩 30 多久整理一次房間？不會常整理（笑）。因為有一個禮拜沒整理了，還漫亂的 31 健房間是怎樣的感覺？因為家具很少所以很簡單清爽，但因為沒有整理所以很亂 32 地舖派？床派？床 33 廁所衛生紙是單層？雙層？雙層 34 早上洗頭？晚上洗頭？覺得晚上洗很麻煩的時候就早上洗，可以的話希望是晚上洗 35 喜歡的洗髮精&護法乳是？ TSUBAKI 36 從小就很珍惜的東西是？嗯…想不到 37 手指很靈巧嗎？不靈巧。想要蓋上寶特瓶的蓋子，結果手滑了一下蓋子就滾走了（笑） 38 iPod裡有幾首歌？不知道。我的iPod被妹妹拿走了（笑） 39 最近的No.1 song是？宇多田光的「Prisoner Of Love」 40 不管聽多少次都不會膩的歌曲是？山下達郎的「Christmas Eve」就算每年聽都不會膩 41 第一張買的CD是？小松未步的「謎」。小學時看的「名偵探柯南」主題曲，用零用錢買的 42 在便利商店一不小心就會買的是？炸雞塊 43 平常有在做哪些環保的事？垃圾分類，拔插頭。還有節目的訪問時會穿著"SAVE THE EARTH"的衣服（笑） 44 考到駕照後，第一個想去的地方是？拍攝現場（笑）。與其說是想去的地方，就現實面來說，第一個去的地方一定是拍攝現場 45 成人式上想穿的是西裝or和服？西裝。還在想要穿怎樣的西裝 46 最喜歡的尖叫遊樂設施是？雖然不是最喜歡的，不過我很喜歡急速下降的雲霄飛車 47 去迪士尼樂園第一個想玩的是？巨雷山。因為長大後就沒去過了，所以也想去玩新的遊樂設施 48 最近在看書的健，請推薦JUNON讀者一本書「夢象成真」。很多地方讓人覺得"原來如此阿"。有可能會戳到自己的痛處，不過很容易閱讀，很有趣喔 49 沒有的話會心情低落的東西是？手機和錢 50 最近和朋友在一起都做什麼呢？很普通的去吃飯聊天 51 最近有哭嗎？看了「Bloody Monday」寶生死掉的場面讓我哭了 52 錢包裡大概有多少錢？之前會放一萬，現在應該更少。之前發現只有兩百元嚇了一跳（笑） 53 PASMO每次會加值多少錢？每次加五千 54 最近買的東西中很喜歡的是？（衣服之外）最近沒有買東西 55 在健康方面有注意什麼？盡量有吃三餐 56 無法丟棄的東西是？沒有想丟卻無法丟的東西 57 最近常在KTV唱的歌是？ Mr.Children的「僕が僕であるために」 58 最近做的孝行是？招待父母去電王的活動 59 覺得自己還是小孩子的地方是？不會整理房間這點（笑） 60 最近喜歡的電視節目是？「Bloody Mondy」 61 朋友打電話來不管多想睡都會接？會接的情形比較多 62 一但開始就停不下來的事情是？打掃 63 希望什麼東西從世界上消失？毛毛蟲 64 最近小小的奢侈是？在還有電車的時間搭計程車回家 65 最近覺得自己有所成長的事情是？搭計程車的次數比以前多（笑） 66 失敗心情低落時，能安慰心靈的是？在我部落格中大家的留言 67 什麼時候會很不耐煩？招不到計程車。電車一直不來的時候 68 最討厭的東西是？毛毛蟲 69 請說說冬天的回憶高中的時候，曾做過郵局寄送賀年卡的打工，結果那年雪下得非常大，在大雪中很困難的騎著腳踏車寄送（笑） 70 說到冬天的味覺就是？ちゃんこ鍋(火鍋的一種) 71 回到家最先做的事是？換衣服 72 敢打蟑螂嗎？必要的時候會 73 有擅長的模仿嗎？沒有 74 想學的事情是？跳舞。想學和break dance不同類型的舞蹈 75 不小心掉了，丟掉的東西中，最心痛的是？ PASMO(撘電車.公車時用的卡) 76 有看過UFO嗎？沒有。就算有也不奇怪，但我想它應該是不會來地球 77 喜歡海還是山？海。因為山上有蟲（笑） 78 喜歡的味道是？薰衣草，洗髮精，味噌湯的味道 79 喜歡的聲音是？喜歡美麗的聲音，也喜歡很低的低音 80 討厭的聲音是？用指甲刮黑板的聲音 81 喜歡什麼觸感？貓 82 最舒服的地方是？自己房間戀愛&女生篇 83 戀愛的順序是？現在是第三名。第一名是人生，第二名是工作 84 會送什麼聖誕禮物給喜歡的人？飾品 85 理想的聖誕節約會是？看著聖誕樹燈飾邊手牽手走著，在看的見夜景的時髦餐廳吃飯 86 現在結婚願望有多大？我想哪天是一定會結的，但現在完全不想 87 理想的結婚年齡是？ 20代後半左右 88 對結婚對象的要求是？會做家事 89 求婚詞是？沒想過耶（笑） 90 男主權和女主權，會是哪一種？女主權。雖然不是刻意的，但覺得很自然的會變成這樣 91 覺得自己會是怎樣的父親？因為我很喜歡小孩，所以我想會常陪小孩玩 92 健理想的家庭是？開朗的家庭。兩個小孩，一男一女最好 93 以前被女孩子說過最傷人的一句話是？沒有。雖然曾覺得有受傷，但仔細想想好像也沒傷多深 94 被女孩子說會高興，很high的話是？ “好帥喔” “好時髦喔” “跳舞好厲害” “頭腦真好”。不管哪一點都被稱讚的話會很 high（笑） 95 現在有喜歡的女孩子的話會告白嗎？我想不會。基本上我是不會告白的類型（笑） 96 非戀愛體質的健，覺得很想交女朋友的時候是？天氣越來越冷的時候。再加上如果有聖誕節燈飾的話，就會希望身邊有個女友 97 最近有對女孩子心動嗎？有。常會覺得好可愛喔，或是好棒的人喔。但戀愛的那種心動最近是沒有的（笑） 98 因為身為藝人，所以會對戀愛踩煞車？完全不會 99 對女孩子的眼淚沒輒？嗯，應該是沒輒 100 交到女朋友的話想光明正大的約會？想。但沒辦法 101 如果女朋友說想穿情侶裝呢？情侶裝我不喜歡呢。買同樣的衣服可以，但會在不同天穿（笑）。戴同樣飾品的話會很高興 102 女朋友送你情侶裝呢？只要是禮物我都會很高興。但見面時穿的話我會不好意思 103 平常對女孩子溫柔嗎？非常溫柔！ 104 女朋友做什麼會讓你幻滅？基本上應該是不會幻滅的 105 女生的指甲油或是彩繪指甲喜歡什麼顏色？都喜歡。透明的或粉紅色的，黑色這種有個性的也可以時尚篇 106 對時尚和打扮有興趣的機緣是？國中時，和朋友一起去買衣服時開始的。所以應該有受朋友影響 107 時尚的情報來源是？基本上是店裡。偶爾會看雜誌 108 有喜歡看的時尚雜誌嗎？沒有 109 對健來說，男生的時尚是？自我滿足 110 數量最多的是哪種衣服？大概是T恤 111 最近喜歡的打扮是？將褲子塞進靴子裡 112 請告訴我們最近喜歡的品牌或店名 ROEN 113 搭配的協調感最重要的是？整體輪廓和平衡感 114 收入的幾%會花在衣服上？很多。也有一個月的收入100%花在衣服上的時候（笑） 115 新入手的當季單品是？圍巾。土色和灰色的中間色，厚材質，感覺是第一次看到的時髦圍巾 116 買衣服是衝動派？還是會慎重選擇？要說是哪邊的話，是衝動派 117 會看什麼來決定買不買？設計 118 下次想入手的是？上衣，靴子，帽子，什麼都想要 119 衣服或鞋子的收納整齊嗎？不整齊（笑）。衣櫃中的衣服是有掛在衣架上，但並沒有很整齊 120 多久去一次美髮店？一個月一次左右 121　下次想做的髮型是？非常煩惱中 122　自己整理頭髮要多久？ 30分鐘左右 123 現在整理頭髮的重點是？抹髮膠來抓造型 124 一天照幾次鏡子？要看當天是怎樣，沒工作的話一次也不會看肉體篇 125 喜歡自己臉哪裡？沒有。不過「ROOKIES」的大家都一直稱讚我說“你嘴唇很漂亮耶” 126 喜歡身體哪部分？手相。運好像還不錯 127 最近有做鍛鍊之類的事嗎？雖然常想要健身，但現在完全沒辦法做 128 自己身體的弱點是？對搔癢不管是哪裡都無法招架（笑） 129 和父母誰比較像？爸爸 130 癖好是？舔嘴唇，伸舌頭。還有閉一隻眼。有時候會被說你“幹麻眨眼阿”（笑） 131 最近外表最常被人說的是？ “你瘦了耶”。雖然體重完全沒變，但很久不見的人常會這麼說我 132 頭髮或指甲，哪個長比較快？都長漫快的 133 指甲多久會剪一次？大概兩個禮拜一次 134 眨眼是眨右眼？左眼？左眼 135 蛀牙有幾顆？應該是沒有 136 運動能力中自己覺得最厲害的是？整體來說都還不錯（笑）工作篇 137 覺得演員是自己的天職嗎？也許不是天職，但對我來說除了演員外沒有別的工作了 138 覺得能成為演員太好了的事情是？有很多。可以演戲，也可以變換髮型，還可以穿很多種衣服，可以見到很多人，可以磨練自己 139 身為演員，有設定什麼目標嗎？這不能說！ 140 有覺得“藝人真辛苦！”的事情嗎？行程很滿。還有在外面其他人會盯著看，沒辦法正常的吃飯 141 出道以來的工作，最大的危機是？ JUNON的戀愛話題訪談（笑）。之前一直很想登上JUNON，終於可以登出了覺得很興奮，結果聽到是戀愛訪談，不曉得該怎麼辦（笑） 142 請告訴我們學園祭中的失敗談或秘話是有一些失敗，但我不記得了 143 第二本寫真集去了北海道拍攝，印象深刻的事情是？第一次騎馬。那時候只稍微騎著走了一下，還想稍微跑一下 144 上過的綜藝節目中，情緒最high的是？『東京友好樂園』。非常熱烈，拿到獎牌的時候超開心 145 JUNON訪談中最有趣的是？現在這個訪談最有趣（笑） 146 電影版『ROOKIES』終於要開始拍攝了，現在的心境是？會變忙吧…（笑） 147 『ROOKIES』拍攝最期待的是？又可以和大家一起拍戲了 148 今後想嘗試的角色是？每種角色都想嘗試 149 身為演員會注意的事情是？健康管理 150 想和誰一起演戲？有很多。同世代的演員的話，對岡田將生漫有興趣的 151 會看自己演出的戲劇或電影嗎？一定會看 152 對戀愛戲會緊張嗎？雖然還沒拍過，但應該會吧心&頭腦內部篇 153 佐藤健是？ “What’s!?”佐藤健是什麼呢？（笑） 154 覺得哪位名人的部落格很有趣？上地雄輔，ameba blog排行榜中的名人部落格我偶爾會看一下，有很多有趣的部落格喔 155 覺得“我真厲害耶！？”的瞬間是？嗯～沒有耶 156 最近見到的人中，覺得“我輸給他了！”的人是？我有想到一些，但我不說 157 小健覺得很帥氣的男人像是？心胸寬廣的人 158 說到「成熟男人」，會想像成怎樣的感覺？適合鬍子的男人（笑） 159 收到什麼聖誕禮物會很高興？藍光燒錄機 160 喜歡的話是？小學高年級時喜歡的話是“剎那” 161 過去19年人生中最高興的事情是？能上『東京友好樂園』（笑）。大家都會夢想可以上從小看的節目 162 用一句話來表現19歲這個年齡的話？我只能說就是“19歲”（笑） 163 到了20歲擁有選舉權後會去投票嗎？心情上是想去 164 現在小健關心的社會問題是？平常不太看電視，所以知識不足…。最關心的新聞果然還是影劇新聞呢 165 身為人不可以做的事情是？我想有很多…。好難的問題阿 166 現在幸福嗎？幸福 167 什麼時候會感到幸福？睡覺的時候（笑） 168 幸運數字是？不曉得 169 覺得自己怕寂寞嗎？和自己說自己怕寂寞的人比起來，應該不算怕寂寞 170 覺得自己像螞蟻還是蚱蜢？蚱蜢 171 最近發揮出不服輸的個性嗎？應該是有，但我想不起來 172 最近最開心的事情是？別人帶我去了一家很好吃的烤肉店 173 最近最傷心的事情是？『Bloody Monday』第四集中寶生死掉 174 最近最好笑的事情是？拍攝現場大家在開玩笑的時候 175 最近生氣的事情是？忘記了。平常很少會生氣 176 最近覺得很尷尬的事情是？沒戴帽子撘電車 177 覺得現在自己缺少什麼？營養（笑） 178 現在最想做的事情是？滑雪 179 想去國外哪裡？紐約 180 想去日本哪裡？沖繩 181 然後想做什麼事？紐約的話，雖然對到地的舞蹈有興趣，不過總之想先看看街上的風景。去沖繩的話就是放鬆心情 182 想一個人旅行嗎？很想，但我應該做不到（笑） 183 現在最想見到誰？現在IQ最高的人。我很憧憬頭腦好的人 184 覺得値得驕傲的事情是？沒有 185 覺得自己哪點最不好？怕麻煩這點 186 現在小健頭腦中佔滿了什麼？ 200個問題（笑）。非常拼命，整個都是（笑） 187 喜歡月亮還是太陽？無法選擇，兩個都喜歡 188 最近覺得好舒服阿～是什麼時候？天氣很好的時候 189 猶豫的時候是自己做決定？還是會找人商量？找人商量 190 能變成女生一天的話想做什麼？總之先化妝，打扮打扮。然後想去勾引一下男生（笑） 191 能變成人類以外的東西想變成什麼？鳥或魚 192 舉出一個喜歡的字 “冬”。季節性的，符合現在的心情 193 用一個字來表現自己的話？不知道耶。這沒辦法（笑） 194 如果世界上只剩自己怎麼辦？想去一些秘密場所。想去探索國家機密（笑） 195 想活到幾歲？雖然沒想過要活到幾歲，不過想要長壽 196 座右銘是？沒有 197 如果上帝可以實現一個願望，你會許什麼願？希望全世界的人都能幸福 198 如果能重新轉生的話？想變成IQ900的人 199 對10年後的自己說一句話加油！！ 200 回答完200問之後的感想是！雖然很累，但很有趣。不知道我的回答是不是有內容可言，有點不安（笑）。下次要來個 300問嗎？（笑） *請勿轉載 -- 無名站：http://www.wretch.cc/blog/midihsu 新BLOG：http://ameblo.jp/midihsu/ 舊BLOG：http://midihsu.blog50.fc2.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.63.169