Fw: [新聞] T-ara昭妍專訪

看板T-ara作者 (巧克力)時間3年前 (2021/03/20 12:56), 3年前編輯推噓5(500)
留言5則, 5人參與, 3年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreaStar 看板 #1WLN_hxN ] 作者: dgitg5266 (巧克力) 看板: KoreaStar 標題: [新聞] T-ara昭妍專訪 時間: Sat Mar 20 12:53:52 2021 https://www.hankyung.com/life/article/202103192736k --- 20009年以《謊言》出道,相繼推出《Bo Peep Bo Peep》、《為你瘋狂》 、《Roly Poly》、《Lovey Dovey》等多首膾炙人口歌曲的T-ara, 難以有一首代表性的歌曲,只因為每一首都是深受不同年代所喜愛的熱門歌曲, 而昭妍的歌聲便是T-ara歌聲的代表。 以天生的歌聲帶給大家歡樂的昭妍,在結束T-ara的活動後,經歷休息的空白期, 並和家人度過了一段時光,但他並沒有忘記Solo活動的準備,正在慢慢重啟活動中。 即將在3月24日發布新專輯的昭妍既激動又充滿希望的透過這張作品撫慰更多人, 在拍攝畫報而同時進行專訪中,可以坦率的聽到過去在T-ara活動的感受與未來抱負。 --- Q. 進行bnt畫報拍攝的感想? A. 時隔很久進行了bnt畫報的拍攝,以前也有進行過,很有趣也有很好的回憶, 這次也很開心地進行。 Q. 最喜愛的風格是? A. 所有的風格都很好也很有趣,所以很難從中選一個最喜愛的。 Q. 最近過得如何? A. 終於發行了第一張專輯,預計在3月24日發布,正在努力準備中, 這次發行的曲子會進行活動,所以敬請期待。 Q. 2月的時後發表的單曲《全都沒變》的感想與想傳達的訊息是? A. 個人單曲除了OST以外,是第一次進行。首先,歌曲本身的旋律很好,所以很喜歡, 我曾在MBC的「Radio Star」唱過《One Love》,同樣也是我喜歡的歌曲類型,後來在 錄完《全都沒變》才知道,作曲家所描述的主角便是《One Love》的女兒,真的很神奇。 我認為這是一個很好的機會,去演繹受女性喜愛的歌曲。 Q. 被評論是bong ki歌曲,有什麼樣的想法? A. 在T-ara時期是主唱,所以真的很感謝大家還記得我的歌聲。T-ara的歌曲都很好聽, 也因為我是主唱的緣由,所以深受喜愛。 Q. T-ara有很多熱門歌曲,腦中第一個閃過的是? A. 《Time To Love》吧,因為深受很多人的喜愛 (笑) Q. 擁有《Time To Love》、《Lovey Dovey》、《Bo Peep Bo Peep》等熱門歌曲, 有什麼想法? A. 這些不是我一個人完成的,而是成員們一起完成的成果,所以我不能獨攬光榮(笑)。 在T-ara時期,一直懷著沒有真實感的感謝心態活動著,不斷想著「人們真的知道我們團體 ,或是知道我們的歌曲嗎?」,現在回想起來,當時更應該享受舞台,但當時很忙, 所以沒有機會意識到這一點。 Q. T-ara的舞台影片再次引起熱議,有很多有趣的評論,有什麼想法? A. 我們比很多人更努力度過20代,出道後一直都很忙碌,常在宿舍洗好澡後馬上就活動, 當時真的連睡覺時間幾乎都沒有,曾經在舞台上對演唱的歌曲感到困惑, 只因為前一天是用外語唱,今天則要用韓語表演。 Q. 在T-ara忙碌時,有什麼插曲嗎? A. 一天曾有7個以上的活動,當天印象中也是進行6-7個活動,結束後回到宿舍, 檢查人數時發現少一人,後來才發現是把寶藍姊姊忘在休息站(笑),姊姊說去衛生間, 把包包、手機跟外套都放在車上,所以聯繫不上,後來打電話去休息站把姊姊接回來了。 Q. 在眾多熱門歌曲中,最喜歡哪一首? A. 《Roly Poly》,也因為這首歌常常聽到我們是國民女團,我認為這首是不分年代, 都會被深受喜愛的歌曲。活動期間也有許多充滿有趣回憶的歌曲。 Q. 經常穿著特別裝扮上台,有什麼不喜歡的事情? A. 每次都很討厭這樣,因為我們是女團,所以我們也想和其他女團一樣漂漂亮亮, 像是少女時代、KARA那樣,但社長認為我們每次有趣的風格都會帶來成功, 所以就一直這樣做下去了(笑)。《Roly Poly》舞台考慮了很多我們的想法, 把媽媽以前隨身的物品帶了過來上台,想著該怎麼做才能讓舞台更有趣。 Q. 在中國、越南等地的人氣都很高,有什麼祕訣嗎? A. 我認為是音樂,音樂不分國籍、年齡,大眾在有共鳴的歌曲上會獲得感觸。 Q. 以Solo歌手重新開始,與T-ara的方向有什麼不同? A. 因為是第一次完整的完成某件事,所以很苦惱,比起我嚮往想做的音樂, 粉絲們更應該透過我喜歡的音樂,自然的喜歡我的感性與悲傷,我想, 我會帶著這樣的音樂來和大家見面。 Q. 唱歌最在意的事情是? A. 是感情,我認為傳達感情是唱歌的目的。實力上有很多優秀的人,所以沒很多自信。 我很苦惱要怎麼傳達情感,在煩惱自己的魅力是什麼的時候,只想到自己天生的音色。 Q. 想透過這次新曲傳達什麼呢? A. 一直想做撫慰心靈的音樂,這首歌很棒很開心,但我更希望能透過這首歌獲得安慰, 或是能從中獲得回憶的感動,我會繼續努力做這樣的音樂或是努力朝那樣的境界前進。 Q. 去年中秋時,T-ara成員出演「文明特急」,看完的想法是? A. 很羨慕能一起站在台上的成員們,如果時機與情況正確的話,本來也想一起出現, 但最終沒有辦法一起出現,很可惜。想起許多以前在一起的事情,現在過了許久, 還有很多人記住,所以我很欣慰與感謝,也以我是T-ara的一員而感到自豪。 Q. Solo與在團體有什麼差別? A. 不同特色的成員補足了我不足之處,我只要努力展現我的優點就可以了。但是, Solo的話,要一個人完成所有的事情,所以有各式各樣的煩惱。 Q. 夢想成為歌手的契機是? A. 我從小與別人不同,不愛看漫畫,而是看歌謠節目,三歲時就是朴南正的粉絲, 喜歡跳舞唱歌(笑)。從小到大都沒有改變夢想,學生時期也絕不錯過才藝競賽。 Q. 空白期是如何度過的? A. 結束T-ara活動後,和家人度過了一段時間,花了一年時間在旅行。出道到現在13年, 有10年以上沒能與家人好好度過,所以與他們一起度過了。因為四位成員一起完成了 T-ara的最後一張專輯,所以我覺得比起挑戰其他的事情,更認為要支持與關注他們, 而且我個人也很想快點見到粉絲們,所以努力許多,但也因為沒有預期那麼快, 所以也花了一些時間。 Q. 為了寵物狗「Totoro」而到鄉下? A. 很忙很累又感到空虛時,看了SBS的「動物農場」,那時看到現在的Totoro, 一眼就迷上了,馬上就去打聽並在當天出發。到達是當晚10點了,爺爺奶奶曾祖父都在, 沒吃飯等著我一起吃也揉了揉肩膀。據說不賣的原因是單獨孕育的,所以與普通的不同, 所以不斷的糾纏到深夜,曾祖父還寫了毛筆字(笑),最終敵不過我的撒嬌,而得到了。 Q. 親近的藝人有誰? A. 和T-ara成員們都很親近,還有Sandara Park姊姊、Ailee、昭燏,Sandara Park姊姊 是值得我學習的努力派,Ailee、昭燏非常誠實、善良、體貼,是我學到很多東西的朋友 ,Sandara Park姊姊在活動時沒有過對話,當時認為2NE1不好很難接近(笑), Ailee是在2019年做節目時認識的,昭燏則是在出演MBN《Miss Back》親近的。 Q. 不久前在MBC《Radio Star》的日語個人技成為話題? A. 在日本活動時,當時我是隊長,所以都是我先開始問候,但因為要去不同地區巡演, 用同樣的問候會缺乏誠意,所以背下了各地特產,就這樣換了方式打招呼,所以我想到 的是各地特產(笑) Q. 理想形是? A. 說到理想型,很多人都會罵說現實不存在。崔秀宗前輩對夏希羅前輩所說的話, 讓我迷上,雖說理想型不在現實中,但可能存在於某處(笑)。外在的話, 我喜歡個子高、肩膀寬的人,還有喜歡有趣的人,我比較開朗,所以如果對方太內向或 太安靜,相處起來其實會很累,所以喜歡能一起開心玩鬧、開玩笑的人。 Q. 關注的後輩女團? A. 最愛的是TWICE,特別是娜璉,如果我是男生的話,會非常喜歡,兼具自然又可愛, 還有(G)I-DLE,他們也很漂亮。 Q. 如果有榜樣的話? A. Lyn前輩是榜樣,從小就很喜歡,我認為歌手唱歌時是最漂亮、最美麗的, 我眼裡的前輩便是如此。 Q. 從2009年出道到結束T-ara活動,想對過去說的話? A. 真的很努力過著自己做有價值的事,在實現夢想的地方非常努力,想告訴大家, 辛苦了。畢竟會因為看得太多,而對許多事情費心,所以比起要關注些什麼, 不如為自己找到一個幸福的機會,也因為沒有照顧好自己,也不知道什麼時候會幸福, 所以要照顧好自己才能追求幸福,我認為這樣也能帶給別人更好的影響。 Q. 想要怎麼被大眾記住? A. 我認為自然就好,或許留下色彩更顯得重要,但是想要成為自然的藝術家, 不追求輝煌,只尋求舒適。 Q. 有什麼話想對粉絲說? A. 總覺得對一直等待的粉絲感到抱歉,在計畫些什麼的時候都會把粉絲放在第0位, 從來沒有忘記過,因此希望粉絲們可以透過我的作品來瞭解我在歌曲中的真心。 --- https://youtu.be/xJHUKzz1vss
--- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.65.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1616216043.A.ED7.html ※ 編輯: dgitg5266 (180.176.65.73 臺灣), 03/20/2021 12:55:17 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: dgitg5266 (180.176.65.73 臺灣), 03/20/2021 12:56:03

03/21 03:51, 3年前 , 1F
謝謝翻譯 雖然很想要嘎出個老歌單人版 像Page One
03/21 03:51, 1F

03/22 20:57, 3年前 , 2F
感謝轉貼
03/22 20:57, 2F

03/23 01:49, 3年前 , 3F
先推再看
03/23 01:49, 3F

03/24 08:46, 3年前 , 4F
03/24 08:46, 4F

03/28 10:11, 3年前 , 5F
03/28 10:11, 5F
文章代碼(AID): #1WLO1a-4 (T-ara)
文章代碼(AID): #1WLO1a-4 (T-ara)