[情報] T-ARA Private Book 內容翻譯 (恩靜)

看板T-ara作者wu10132003 (Fisherman)時間12年前 (2013/03/16 00:00)推噓11(11推 0噓 1→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

恩靜’s Profile 出生年月：1988年12月12日身高：167cm 血型：O型興趣：讀書、觀賞電影、聽音樂特技：騎馬、芭蕾、跆拳道加入T-ARA之前，就曾因兒童演員的定位而大放異彩。在日本也廣聚人氣的電視劇【 Dream high】中做為演員之一而備受注目。擁有跆拳道三段資格的她，魅力點在於笑容。為了學習日語而邊走邊讀書，讓人看到她認真的一面。喜歡的作家是太宰治和江國香織。從小開始，我就很喜歡唱歌跳舞，並抱有濃厚的興趣。全部類型的音樂我都大愛，即使重金屬的，我常聽哦。要我推薦印象深刻的曲目的話，我選擇林貞熙前輩的【MUSIC IS MY LIFE】，在我還是練習生的時代就時常聆聽和學唱的歌曲。T-ARA自己的[FALLING U]在做為出道曲之前就已經製作完成了，也是常唱的一首了。首當其衝的旋律是對我的感性細胞帶來影響震撼的作品，深愛著呢，這是我在T-ARA的歌曲裡最喜歡的一首。如果能乘坐時光機的話，我想回到出道的時候，儘管那時我是第一任的隊長，說真的開始時滿不安的…。所以，我想以已經經歷過那麼多事情的狀態再一次回到出道時候的原點。如果能察覺到會被那麼多FANS喜愛的話，我感覺至少也能多一點自信，變得更有自己的主見去行動了。我透過音樂表達的是【喜怒哀樂】。如果大家被各種煩惱纏身的時候，我們的音樂要是能消除這樣的不安，這豈不是一件好事嗎。想透過T-ARA的作品，傳達喜悅美妙的心情。 My Favorite Q.喜歡的雜誌是? A.[VIVI]、[JJ]、[BLENDA] Q.喜歡的藝人偶像? A.安室奈美惠和小甜甜布蘭妮 Q.喜歡的韓國料理? A.KIMCHI JIIGAE 泡菜雜燴湯由長時間發酵的白菜所製作的，另外還喜歡冷麵和sam-gyeopssal(韓式烤肉的烤五花肉) 。 Q.喜歡的日本街道是? A.代官山(東京涉谷)、自由之丘(東京目黑區)、下北澤(東京世田谷) Q.喜歡的日本料理是? A.壽司沒有我不愛的哦，超喜歡的是金槍魚，其他的像牛肉飯和豚骨拉麵、冷素麵也喜歡，超喜歡的。 Q.喜歡的電視劇? A.【BOSS】 Q.喜歡的飲料是? A.維他命飲料含有維他命C的清爽飲料水，乳酸類的也常飲。 Q.喜歡的甜點零食? A.HOME RUN BALL 是韓國的零食哦，和日本的某個牌子也很像呢，像SEIWUKAN之類的(農心會社做的韓國國民級別的零食)實在好棒。 Fashion Style 用來強調和修飾的話，我選擇能改變服裝潮流品味的小物件哦。衣櫃裡最多的物件BEST 3 NO.1 圍脖圍巾 NO.2帽子 NO.3 襯衫 Q.最近常買的物品是? A.大衣、鞋子、裝飾品鞋子的話最近都是買FLAUNTSHOES。要穿戴比較漂亮的場合我會穿高跟鞋，不過平常我比較享受挑選的過程。裝飾品的話都很喜歡的說，項鍊、耳環、brooch等等我收藏很多。 Q.買東西喜歡顏色? A.這個我並不挑剔，看那天的心情吧。 Q.恩靜風格的潮流服飾著眼點是? A.巧用小道具(物品) 秋冬的話圍脖類和帽子，圍脖不但能防寒，還能保護咽喉，可謂一舉兩得。帽子的話，會選擇比較搭配中性或少女風的，這樣穿戴比較方便。 Q.逛街時會去的地方是? A.狎鷗亭、GALLERIA百貨店、新沙洞街路樹的SELECT SHOP Q.喜歡的搭配是? A.要概括形象的話，簡約性感和可愛風的我都喜歡。整體來說的話，為了保持平衡進行全套的搭配，是我一直都很注意的地方。 Secret of Beauty 最近非常留意日式的【自然妝】，打算採用的恩靜，美人的小臉和保持身體的秘訣，我們不妨打探她的意見。 Q.為了保持美麗，在食品飲用上的心得? A.蔬菜、水果、發酵類的食品身體情況要是糟糕的話，就不能維持肌膚的健康，造成形象崩潰。所以，要多攝取對身體健康有益的食品(笑臉)，比如蔬菜水果，和能夠提高免疫力的發酵食品。最近常服用母親推薦的日本薯蘋(山芋)飲料，和蜂蜜一起的話，冷飲味道不錯哦，也會試著將咖啡列入主題的。 Q.護膚的心得說說看? A.分別使用化妝品與後續護理請醫生做定期的肌膚狀態檢查，不過，關鍵還是在家時候的保養，我會根據每天的皮膚情況，分別使用化妝品與後續護理。 Q.自己愛用的化妝品? A.WATER IN foundation 反覆地上粉會吸收乾燥皮膚的水分，所以我會以水分較多的打底妝防止肌膚吸入粉塵，這樣的方法我一直使用著。 Q.恩靜風格的妝容? A.全體自然型比起之前現在已經把眼線畫得很淡了，看到日本自然妝的女性很多，所以也想試試看。 Q.為了護膚堅持所做的是? A.透過淋浴，保持肌膚嫩滑常常淋浴呢，早上起來和睡覺前，一天2次這樣吧。不管是為了保持身材還是條件反射，總之淋浴的同時按摩可以促進血液循環，這樣就能保持肌膚嫩滑了呢(笑)。 Love Question T-ARA香港後援會版本 http://imgur.com/ZFkrHlP

Q.喜歡男生的類型? A.充滿魅力笑容的人、懂得孝順父母、品行舉止端正的人。可以疼愛女友的人。 Q.理想中的約會是? A.要說起來真不好回答呢，還沒有去想這個呢，不過要說的話，理想的是去法國艾菲爾鐵塔(笑)。其他的話，去氣氛良好的餐廳、牽著手漫步在大街上，或者是去遊樂園呢，好多好多。 Q.要求男性做到的必要條件? A.懂得保持乾淨整潔。 Q.自己是會主動告白，還是等待的類型？ A.既是會等待，同時也想自然直接地表達自己的內心情感。不過不管哪種，能夠有喜歡的人的話，我覺得好好地表達自己的情感會比較好。 Q.一天內跟他發訊息多少次才算是理想? A.我覺得要是忙於工作的話就沒辦法了呢，不過其他時間我希望能從早上起來就開始發訊息，直到睡覺前。 Q.打電話呢? A.和發訊息一樣，要是能聊得來就想一直說下去。 Q.男生對你說什麼會使你喜出望外? A.【加油吧】、【真是聰明啊】、【好可愛可愛極了】、【你最美麗】之類的(笑)。不過比起誇獎我的外表，我更喜歡聽到說我舉止和態度優雅的話。 Q.回憶裡的告白場面? A.其實都藏在我的記憶裡，不過要保密(笑)。 Q.失戀時候轉換心情的方法? A.太難了吧，雖然迄今為止發生的事情我都記得，不過會靜待自然忘卻的那一天。或許失戀的時候會被孤獨感纏身，不過能集中在工作或者其他方面的話我想就能夠自然遺忘了。這樣的話自己才能成長，以後肯定會邂逅更加優秀的人的。 Q.朋友失戀的時候會給什麼好的建議嗎? A.「如果想要去遺忘一段感情的話，真的是很困難的，儘管這樣也不要忘記」之類的話，因為我自己就是這樣，懷著新的希望，加油吧。 Private Q.休息的時候怎麼過? A.看電影、猜謎、讀書猜謎這塊的話我會和FAN一起集中精力。 Q.很拿手的料理是? A.蔘雞湯我覺得還是拿手的。還有三明治(笑)，會用火腿生菜、croissant(法式的牛角麵包)試試。拉麵、炒年糕。 Q.緩解壓力的方法? A.聽歌、猜謎、運動，還有和朋友一起說話也可以解除壓力。 Q.感到幸福的瞬間? A.FAN們為我們著迷的時候。和成員一起在舞台上，能夠和FANS們的感覺心有靈犀那將不勝榮幸。還有就是和家人朋友一起的時間。 Q.能讓你安心的片刻? A.在家裡鑽到被窩裡，和媽媽一起睡的時刻。 Q.活力的來源是? A.家人、朋友、每個FAN。我很平易近人，所以能從很多人那裡汲取活力。 Q.隨身攜帶的必需品? A.水杯和眼罩。杯子是星巴克的，這個眼罩可愛吧(如圖)。 Q.這個時間上最害怕的事? A.時間，我沒辦法控制，如果浪費時間的話，我會很煩惱的。 Q.對於自己來說必不可少的是? A.家人、朋友、FAN。 Q.自己的一些慣癖? A.拿手頂著嘴巴周圍的情況比較多。 Q.常買的日本特產是? A.免稅店的零食，每次都買很多。朋友那nail chip類的東西真多啊，我也在使用。 Q.休息時間和移動中的時間，會做些什麼? A.讀書。隨身都是帶著2本這樣，路途中看看，現在包裡的就這2本。 Q.想要嘗試的料理? A.和韓國一個很要好的朋友，商量著做餅乾的事情。 Q.來日本一定要帶在身上的是? A.化妝品和化妝精油(Aroma oil)，一直都是我的囊中物，到日本的時候和去旅遊的時候都要隨身帶上。 Q.卡拉OK裡拿手歌是? A.PSY的【champion】。在快離開包廂前演唱，同時手舞足蹈，愉快的結尾呢。 Q.房間是怎樣的? A.化妝需要的鏡台、衣櫃，放了一些喜歡的玩偶還騰出空間給它們，用圓形的地毯突出房間的特色。 Q.來日本一定要買的是? A.潤喉片。日本的話種類好豐富，便利店就不少。 Welcome to Korea Q.推薦的韓國街區是? A.三清洞、新沙洞樹路街通相信有機會去的話，大家肯定會喜歡的。 Q.推薦的韓國美食店? A.媽媽的咖啡館這是我媽媽經營的說(笑臉)，三明治什麼的一定和早餐很搭吧。 Q.當一日導遊，會選擇的地方是? A.全州韓屋村、仁寺洞韓國的文化遺產有著非常有趣的一面，弘大也不錯。 Q.能激起食慾的韓國料理? A.韓式海苔捲最近美味的海苔捲真是多哦，炒年糕也強推。 Q.推薦的韓國土特產? A.手工藝品都是可愛的工藝品呢，最近也推薦下由韓國傳統服飾改良成現代版的【改良韓服】。轉自：T-ARA中文首站翻譯：mxqmqm 製圖：Fally http://imgur.com/a/lxnZa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.226.23