[情報] 日本 hara hana 雜誌翻譯

看板T-ara作者klina (..)時間13年前 (2012/12/13 21:20)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

Boram 1986年3月22日出生 http://imgur.com/tJ0yS

問題一，喜歡的T-ara的歌 byebye。記得從第一次聽到這首歌的時候就覺得旋律很熟悉，很喜歡唱。問題二，理想型喜歡會突然對我說喜歡的男生問題三，理想中的約會想去遊樂園！！想穿情侶裝，拍情侶大頭貼。問題四，想嘗試的穿衣風格想嘗試在原有的時尚風格上，將不同的顏色編排起來。以前不太喜歡這樣的風格，現在想嘗試這種絢麗鮮豔的服飾了問題五，最近買了什麼買了很多針織物。喜歡下身穿稍短一點，上身穿帶有玫瑰圖案的風格。買了稍長的針織物問題六，聖誕節機會想和喜歡的人們一起過聖誕節看下雪。 QRI 1986年12月12日出生 http://imgur.com/CxFQQ

問題一，喜歡的T-ara的歌一如當初。是bpbp的後續曲。我缺席了一周的活動，很多東西都不知道。個人很喜歡這首歌，特別是rap部分，那種勇壯的感覺很好問題二，理想型喜歡髮型好的人。會覺得很酷（笑）問題三，理想中的約會想去遊樂園問題四，想嘗試的穿衣風格非常喜歡皮草。這個冬天也想穿皮草問題五，最近買了什麼我買了六雙鞋。都是同款不同色的。買了不同品牌的 Soyeon 1987年10月5日出生 http://imgur.com/CZRDw

問題一，喜歡的T-ara的歌 sexy love。這是給日本的各位展示的新的歌曲。得到了大家的喜愛。我想大家能繼續關心這首歌問題二，理想型會花時間愛我，舉止成熟，可以依賴的男性問題三，理想中的約會想就散散步，平凡的約會問題四，想嘗試的穿衣風格就是穿休閒的針織衣服和運動鞋，我想嘗試一些粗獷但看上去還是女孩的風格。問題五，最近買了什麼在日本買了戒指。毛毛毛毛毛毛（譯者註：買了好多東西但字不全）喜歡小配飾神馬的問題六，聖誕節機會總是和家里人在一起過，今年想和朋友們開個熱鬧的派對。素妍的派對！！！這個派對有音樂，美食，素妍的寵物狗，以及我和我的朋友們！ EunJung 1988年12月12日出生 http://imgur.com/YYD8j

問題一，喜歡的T-ara的歌一如當初。至今都沒有的勇壯感覺的歌曲。舞蹈編排也很sexy。歌詞也是女生唱起來感覺很性感的。 rap的部分也是沒有過的類型，感覺是首很獨特的歌，我很喜歡。問題二，理想型走路的時候呀，開車的時候呀，都能默默守護我的那種。摔倒了也能保護我的那種問題三，理想中的約會想談可愛的戀愛。想要牽著手散步，去遊樂場問題四，想嘗試的穿衣風格現代，朋克，酷酷的風格都消化的很好。這個秋冬想要嘗試有女人味的服裝。想嘗試針織物呀毛衣什麼的有女人味兒的風格。問題五，最近買了什麼看了很多很多之後，選了一件相稱的便宜的米色的大衣。我經常穿機車夾克呀寬鬆夾克衫什麼的。最近買了開襟毛線衣和毛織品問題六，聖誕節機會和成員的家人們一起開派對 Hyomin 1989年5月30日出生 http://imgur.com/u6EYS

問題一，喜歡的T-ara的歌一如當初。這是一首歌詞，旋律，節奏等等全部都很sexy的歌。歌曲的氣氛我很喜歡。舞蹈也設計的非常sexy。問題二，理想型運動型、看到好吃的會吃很多的那種問題三，理想中的約會想談一場熱情的像火一樣的戀愛（笑）想去好多好多地方玩~~ 問題四，想嘗試的穿衣風格我喜歡各種各樣的挑戰。今年我想嘗試法國時尚風格和嘻哈風。我還要嘗試混搭花朵圖案的短裙和踝靴。問題五，最近買了什麼買了毛毛大衣，但是還木有穿過，這個冬天我要多多地穿它 Jiyeon 1993年6月7日出生 http://imgur.com/lYWNO

問題一，最喜歡的T-ara的歌 byebye。練習生時代最初的歌，這次的專輯中收錄了這首歌，我非常的高興！我喜歡這首歌問題二，理想型工作認真努力的人問題三，理想中的約會散散步，看看電影問題四，想嘗試的穿衣風格儘管我知道這很不搭，剪裁和高跟鞋，即使是冬天我也要穿出去試一試問題五，最近買了什麼雖然我不感興趣，但是我媽總是說，她的品味比我好（笑）。之前她買了這個給我 Aleum 1994年4月19日出生 http://imgur.com/1NdRh

問題一，喜歡的T-ara的歌 sexy love。機器人舞蹈非常新鮮有趣。是有和成員們在一起的很多回憶的歌曲問題二，理想型對自己的工作認真，說起來，跳舞也好的的人...（笑）問題三。理想中的約會我想約會去吃好吃的。問題四，想嘗試的穿衣風格電影《彷徨的愛》某某前輩那樣女人味的打扮，儘管我還比較小...我喜歡獨特的東西問題五，最近買了什麼買了開襟毛線衣問題六，聖誕節機會和父母一起吃冰淇淋 CR.T-ara組合吧翻譯:33妹紙來源：@麥克斯偽精明 @flinty856 原來T妞最喜歡的歌是一如當初和bye bye最多!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.239.4