[新聞] T-ARA 復古翻唱 vs 新潮歌曲 "甜蜜的苦思"

看板T-ara作者pipi192002 (T-ara *\(>.< )/*)時間14年前 (2011/08/18 12:44)推噓22(22推 0噓 15→)

留言37則, 19人參與討論串1/1

Seven member girl group T-ara has fell into a distressed state. 7人女團 T-ara 陷入了苦惱狀態。 T-ara came back with the retro disco style dance song "Roly-Poly" back in June and created a big hit in the music industry. They have scored #1 on music programs and are doing great on music charts. Their 70s and 80s' inspired fashion helped attract a lot of attention to the seven members. T-ara在6月時帶著復古風格的舞曲"Roly Poly"Comeback並且在音樂產業創造了巨大的成功他們在音樂節目獲得第一並且取得很好的成績在音樂排行。她們的7080年代的時尚幫助他們獲得更多的注意。 T-ara will be returning with follow-up promotions soon and whether they'll go with the retro style that brought about the retro craze like 'Roly-Poly', or whether they'll go with the strong and trendy music like in the past, for their follow-up track it's currently being thought over thoroughly. T-ara將會很快帶著後續曲回來，現在正因要以帶起復古熱潮的"Roly Poly"風格的歌曲，還是以像之前一樣強力新潮的歌曲作為後續曲陷入了苦思。 Kim Kwangsoo, the CEO of T-ara's agency Core Contents Media said on the 18th, "T-ara will promote 'Roly-Poly' for two months and then start activities in Japan for September. After that, they will return to Korea in October with a new 'Roly-Poly' repackaged album with new recordings." CCM社長金光秀在18日表示:" T-ara 會表演"Roly Poly"兩個月，然後九月會開始到日本活動，十月將會回到韓國帶著"有新歌的<Roly Poly>Repackaged專輯。" "One of the two new songs in the repackaged album is the 80s' hit song 'Round and Round' by Nami," he said. 他說:"在Repackaged專輯中的兩首歌中的一首是翻唱80年代由羅美演唱的<旋轉>。" "Whether T-ara will continue with their bright, retro style and promote the remake of 'Round and Round' for their follow-up song, or go with a more trendy song by Shinsadong Tiger who helped make their number one hit 'Bo Peep Bo Peep' is being decided." 現在正在決定 T-ara將繼續他們明亮復古的風格表演重新詮釋的<旋轉>作為後續曲，或著是另一首更新潮的歌曲由幫助他們打造最受歡迎的"Bo peep"的新寺洞老虎制作。 For now, T-ara and their label are discussing what they'll do for their follow-up songs. 目前 T-ara 和 their label 正在討論他們該如何做她們的後續曲。￣￣￣￣￣￣↖請指教怎麼翻比較好 T-ara's retro style summer activities have proven to be impressive so far and they're interested in what options they have in the future. T-ara的復古的夏日活動已經被證明是令人印象深刻的，而他們未來會做什麼決定使人感到興趣。 Source: Nate Translated by: Nathaniel @ Diadem 英轉中:pipi江 (有錯請指教 m(_._)m) -------------------------------------------------------------------------------- 我也陷入了苦思... 什麼叫做Repackage專輯? 那8/22那張是啥?? 還有<旋轉>你想要放進那張..... 一張專輯Repackage 2次是哪招 = =" Roly Poly 創造很好的反響很好! 但2次Repackage有點太扯.... 後續曲...唱翻唱的是否有點誠意不足勒.... 老金心比女人還難懂( ′-`)y-～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.51.173

推

tiarasoyeon

08/18 13:25, , 1^F

08/18 13:25, 1^F

推

zax12345xx

08/18 13:28, , 2^F

08/18 13:28, 2^F

→

pipi192002

08/18 13:33, , 3^F

08/18 13:33, 3^F