[雜誌] 日雜《SMART》2018 3月號(D&E)

看板SuperJunior (Super Junior)作者bboy0223 (My Little Prince)時間8年前 (2018/02/16 17:53)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

"不想粉絲們喜歡我們以外的男生!" - 這一次是monotone uk龐克的時裝，以「城市的頂樓上野餐」作為主題拍攝。二人有野餐的回憶嗎？東海：小時候常常去，因為會有在韓國叫做「飯捲」的紫菜捲，小朋友都十分喜歡，我也很喜歡，所以特別記得能吃的日子。銀赫：啊！我記得紫菜捲！念幼稚園時，每次去野餐我也會叫媽媽替我準備紫菜捲，可是每次打開便當盒也是炒飯。我到現在還是很在意為什麼不是紫菜捲，這是我家的不可思議事件（笑）。 - 電台節目「SUPER JUNIOR-D&E fellows」正式開始，反應如何？銀赫：還是不太習慣發音和口音，一直在努力中，大家都用溫暖的心情來收聽，我很開心。東海：雖然銀赫這樣說，但我暗暗是以「不能用正確的日文發音」作為概念，希望大家可以享受我們不同的說話方式！（笑） - 難道是故意說得不好嗎？銀赫：（得意的樣子）當然！東海：哈哈哈。（看見銀赫玩弄編輯部後搗蛋的表情） - 快到情人節，如果弄了友情巧克力會送給誰？銀赫：給我的粉絲！我們的粉絲=「E.L.F.」是永遠的朋友（E.L.F.=Ever Lasting Friends）的意思，和友情巧克力正好一致。 - 東海對情人節有什麼記憶？東海：小時後會先給所有朋友送巧克力，然後才送給最喜歡的人。因為如果只送給喜歡的人的話，會被說閒話（害羞），說「東海喜歡你啊」，然後那個孩子就會被人調戲，不是很可憐嗎，我也會覺得很害羞。銀赫：很可愛啊～～！（爆笑）小時候開始就很完美啊。 - 這個連載不但有很多男性讀者，也有很多女性讀者在看。可以傳授一下如何度過浪漫的情人節的秘訣嗎。銀赫：欸（驚）？難道大家除了我們還有喜歡別的男生嗎？我不能原諒。希望大家永遠只想著我們。這就是我給大家的建議（笑）。東海：雖然我也想收到巧克力，可是我更想收到「想送巧克力給你」這份心意。不想你們喜歡我們以外的男生！（認真的樣子）真的，我會很傷心。 - 最後是一如既往的問題。東海在連載開始時一直逃避的問題，請對粉絲們說一句話。順帶一提上回東海的答案是「E.L.F.」。東海：是的，這個月是「對我們」。順帶一提，這句話預計會在2023年完成。銀赫：我們會長期連載直到2023年！太好了！想不到東海是謀士啊（笑）。 ----- https://i.imgur.com/iuAfX6W.jpg

https://i.imgur.com/mjKqbdW.jpg

這兩張照片中，因為「（銀赫）舉起小指」而爆笑，然後東海一直模仿他。這輯照片全部都是舉起小指的。「很想SUPER JUNIOR所有成員能一起去野餐」（東海）拍攝的時候．提出「請看鏡頭」的要求，兩人馬上擺出認真地表情，拍攝期間對對方說「你好帥啊～」，又對攝影師說「我們一起拍吧」，展現出調皮的一面。「下一次想帶飯捲去野餐」（銀赫）在氣溫只有5度的寒冬中，在頂樓的攝影棚進行拍攝。銀赫笑著把自己的暖暖包給身旁的工作人員，說「今天很熱我沒關係」。 OTHER CUT 為了脫離寒冷（！？）突然在現場跳起舞來令氣氛高漲！在拍攝認真表情的這張照片時，兩人突然跳起SUPER JUNIOR在韓國推出的新歌「Black Suit」。全場一同爆笑和感動。在忙碌的行程中仍然表現出明朗的一面果然是專業。圖片fr.heira1106 翻譯cr:Dirtypop1938 轉載請註明出處 http://wx2.sinaimg.cn/large/ed9f347cly1fnzjly8x87j20rs1tmkcd.jpg

原翻譯得瑟改為得意，暖寶寶改為暖暖包 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1518774806.A.4CD.html