[情報] K.R.Y日單Promise You封面特典公開

看板SuperJunior (Super Junior)作者itisu (準備一年份的幸福)時間13年前 (2012/12/18 23:28)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 8人參與討論串1/1

FR:SJ日本官網黃色字體為翻譯內容 Super Junior K.R.Y 日本單曲 Promise You 封面與特典公開 (121218公開) Teaser http://www.youtube.com/watch?v=tEkyYe614qw

54s 封面官網 http://superjunior-jp.net/news/121122.html CD ONLY 圖 http://superjunior-jp.net/images/jk/AVCK-79123.jpg

［CD］価格：￥1,050(tax in) / ￥1,000(tax out) 1. Promise You 2. ハナミズキ花水木(原唱:一青窈) 3. Promise - Less Vocal - ［初回封入特典］トレーディングカード（全6種のうち1種をランダム封入） Trading Card(6種隨機封入1種) CD+DVD 圖 http://superjunior-jp.net/images/jk/AVCK-79122.jpg

［CD］価格：￥1,890(tax in) / ￥1,800(tax out) 1. Promise You 2. ハナミズキ［DVD］・Promise You - Music Clip - ・Making Clip ［初回封入特典］トレーディングカード（全6種のうち1種をランダム封入） Trading Card(6種隨機封入1種) 合理(?)推測沒特別說明應該和CD ONLY一樣款式 CD ONLY-ELF JAPAN 圖 http://superjunior-jp.net/images/jk/AVCK-79124.jpg

［CD］価格：￥1,050(tax in) / ￥1,000(tax out) 1. Promise You 2. ハナミズキ 3. Promise - Less Vocal - ［CD-EXTRA］Promise You -Music Video-「type B」［初回封入特典］ジャケットサイズカード（全3種のうち1種をランダム封入）封面size卡(3種隨機封入1種) (※)CD-EXTRAとは音楽とは別に、パソコンで再生できるデータになります。 CDをパソコンで起動させることにより“Music Video”を見ることが出来ます。除了音樂外,使用電腦可以開啟的光碟,用電腦開啟時可以看到MV ＜E.L.F-JAPAN限定特典＞組み立て型カレンダー組裝式月曆 (※)特典イメージ図は追ってご案内いたします。特典圖日後會再介紹 (※)ファンクラブ会員様限定「E.L.F-JAPANショップ」限定の特典になります。 Fan Club會員限定-ELF JP Shop限定的特典 -- 特典官網 http://superjunior-jp.net/news/121218_2.html 先着購入者特典先購買者特典 1月23日発売、「Promise You」を購入していただいたお客様に先着で “ステッカーシート(A-version)”をプレゼント！！！ 1月23日發售的Promise You對先購買的客人提供貼紙(A-version)特典對象商品: 【CD+DVD】＜初回限定盤＞AVCK-79122/B　￥1,890(tax in) 【CD ONLY】＜初回限定盤＞AVCK-79123　￥1,050(tax in) (※)ステッカーシートは店頭先着購入特典の(A-version)とライブ会場限定特典の (B-version)がございます。貼紙有店面先購買特典的A版和Live會場限定特典B版 (※)一部取り扱いのない店舗やECサイトがございますので、ご注意ください。有些店家和EC網站不提供特典,請注意 (※)特典は数に限りがございます。無くなり次第の終了となりますのでご了承ください。特典數量有限「Promise You」応募特典 Promise You回函特典対象商品に封入されている応募用紙に従い、ご応募頂いたお客様の中から抽選で、以下、豪華賞品をプレゼント!! 使用付在對象商品(下方商品)內的回函紙,會從參加回函的客人中抽選數名,給予以下豪華獎品豪華獎品 A賞：メンバー直筆サイン入りスタッフT-shirtレプリカ　3名様 (※T-shirt １枚にメンバー3人のサイン入り) A獎:成員親筆簽名的複製版staff T-shirt(每件都有3人簽名) 3名 B賞：スタッフT-shirtレプリカ　10名様 B獎:複製版staff T-shirt 10名對象商品【CD+DVD】＜初回限定盤＞AVCK-79122/B　￥1,890(tax in) 【CD ONLY】＜初回限定盤＞AVCK-79123　￥1,050(tax in) 【CD ONLY】＜E.L.F-JAPAN盤(ファンクラブ&mu-mo限定商品)＞AVC1-79124\1,050(taxin) (※)「SUPER JUNIOR-K.R.Y. SPECIAL WINTER CONCER」でスタッフが着用していたスタッフT-shirtのレプリカ（色違いver./フリーサイズ）を予定しております。 staff T-shirt是SJ-K.R.Y冬季特別演唱會工作人員穿的T-shirt的複製版 (不同顏色版本/free size) (※)対象商品は初回限定盤のため、無くなり次第終了となりますので予めご了承ください對象商品為初回限定盤 (※)応募方法など、詳細は決まり次第ご案内いたします。募集方法內容確定後會另行說明會場限定特典官網 http://superjunior-jp.net/news/121218_3.html ①下敷き1枚プレゼント（3種のうちランダム1枚) 墊板1個(3種隨機1種) 　　　　　　　　　+ ②ステッカーシート（B-version）貼紙(B-version) さらに、ランダム抽選で直筆サイン入り下敷きが当たります！隨機抽選親筆簽名墊板對象商品【CD+DVD】＜初回限定盤＞AVCK-79122/B　￥1,890(tax in) 【CD ONLY】＜初回限定盤＞AVCK-79123　￥1,050(tax in) 會場販賣時間 ■神戸ワールド記念ホール 12月22日（土） 13：00予定 12月23日（日） 12：00予定 12月24日（月） 12：00予定 ■日本武道館 1月22日（火）未定 1月23日（水）未定 1月24日（木）未定ステッカーシートは店頭先着購入特典の(A-version)とライブ会場限定特典の (B-version)がございます。店頭先着購入特典に関してはコチラ！! 特典は数に限りがございます。無くなり次第の終了となりますのでご了承ください。対象商品は初回限定盤のため、無くなり次第終了となりますので予めご了承ください -- 以上是SJ日本官網今天更新的內容,各種限定真的是... K.R.Y的第一張實體單曲希望大家都可以支持!! 希望反應好的話,公司會考慮讓他們在韓國出個迷你專輯也好QQ 翻譯有錯誤的話,請告訴我,我剛剛一邊看sukira一邊打的XD 轉載請附PTT-SJ版來源,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.99.125 ※ 編輯: itisu 來自: 180.176.99.125 (12/18 23:31)