[採訪] Sportsseoul-SUPER JUNIOR 宿舍採訪 2

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (Feather)時間14年前 (2012/06/21 16:16), 編輯推噓30(3004)
留言34則, 30人參與, 最新討論串1/1
Sportsseoul-SUPER JUNIOR 宿舍採訪 2 全世界各地正在吹起的K-POP熱潮.可以從k-POP的音樂世界裡 找到在世界各地找不到的獨 特風格.在亞洲、北美.南美.歐洲甚至已經擴大到中東的影響力. 在K-POP熱潮中 可以說是領袖般讓世界狂熱 SM娛樂公司旗下的SUPER JUNIOR為首. 從2005年出道至今約快8年.這期間展現出所有的音樂和表演的感染力. 親切的形象成功打進世界各地的歌迷的心裡. 更是一舉拿下今年一月在首爾舉辦的"第21屆首爾音樂大賞最高榮譽"取下優異的歌壇成績 爲6月22日紀念27週年 sportsseoul特別採訪 K-POP明星的代表 SUPER JUNIOR的宿舍 看看最近流行的偶像歌手們的生活與趣事.特別為了SUPER JUNIOR世界各地的歌迷們的好 奇心 sportsseoul來到SUPER JUNIOR位在首爾的宿舍來段驚喜的訪問. 宿舍生活.是一件喜歡的事情 -成年的男人們在一起生活 有什麼些有趣的事情嗎!? 因為太多人 所以都要搶著時間洗澡什麼的.連身上的洗澡水都沒能擦乾 哈哈. 其中成員們因為好玩 所以比賽了快速洗澡.結果神童以11秒取得最好的成績 (始源) 到底11秒是怎麼辦到的阿??太神奇了!(神童) -睡覺的時候有奇怪習慣的成員是誰? 是神童.呼吸聲音比較大 特別的是他睡覺有裸睡的習慣. 幫我們清掃房子的打掃阿姨.進去神童房間打掃時 被嚇的正著.哈哈 (利特) -有哪位比較像媽媽般的成員嗎!?例如:會念著東西要收好之類的 就是厲旭了.這個人專門管理冰箱裡的食物 還可以點餐請他做來吃 "他把我們都照顧的非常好" 也很擅長烹飪.(東海) -誰是最忙碌的成員? 特別的是 所有的人都一致認為最忙碌的是銀赫 銀赫常常往首爾禿山洞酒店那裡去. 他是一個非常虔誠的基督徒 銀赫很難在有空閒時間去那裡的教堂參加教會. 所以只要他一出門 就會問他"你去哪裡了阿" 銀赫雖然都會回答 但是千萬不能相信他 哈哈(利特) 銀赫也是被公認最會整理房間的成員 銀赫說 和他相反的每次都'好好的躲起來'是利特和東海 (就是會搞失蹤的意思) 他們兩個人在宿舍相處久了 常常黏在一起 常常可以看到對方 但是即使是一瞬間 如果沒有看到人 也會想要打個電話問一下'你現在在哪裡''在做什麼' 之類的 兩個人的反應搞的很像是在問'女朋友的下落一樣'他笑著說 - 成員們生活在一起有沒有什麼不便.或者有什麼好處. 沒有個人的隱私生活 事實上 假如想女朋友的話 都要悄悄的到房間去打電話 總是會有'你給誰打電話之類的'反覆被問. 但是好處有很多 很多人在一起並不孤單寂寞 可以常常一直就這樣聊著天 嘻鬧 因為都是同樣住在一起的朋友阿(利特) 這樣子的生活很棒 希望可以維持一直到我死掉. 好的話呢.但是以後有了婚姻有了家庭的話 如果以後結婚了 還是可以一直當隔壁鄰居一起繼續住在一起(東海) -雖然宿舍像家一樣的舒適 會不會有時候很想家? 在放假的時候 都會回家的.諾是在放送上談到家人或者是在沒有飯吃的時候會特別想 但是家終究還是家 還是會很想念(晟敏) 12樓 廚房的椅子上. 如果可以 你想改變...... '現在 我想要分開住' '我厭倦了宿舍生活' 有成員有這樣的跡象嗎!? 對於搬離宿舍 成員們沒有一個有這樣的想法 -對於住在宿舍的成員 有想要跟誰住在一起的嗎 就會很害怕 這些成員都沒有. 在宿舍都有打掃阿姨會幫忙洗衣服.整理房間所有的一切都會被看到. 而且宿舍的費用也是由公司支付的 所以在宿舍沒有放什麼錢. 但就是因為太熟悉 習慣一切 我擔心我在今年入伍後 我該怎麼離開這樣的生活 開始單獨生活 讓我不自覺的擔心害怕起來 如果就這樣離開 是不是應該在把門給鎖上 害怕被搶走阿~ 但是如果上鎖了 我就不能隨心所欲的開門進去了 哈哈 (利特) 在這樣方便的生活環境 同時提供了這樣的一個方式 想要和成員說聲感謝 有沒有希望對於住宿方面有需要改變的要求. -希望公司幫忙宿舍改變什麼 12樓的餐桌和沙發.餐桌的椅子 從練習生開始用到現在 我的腰椎常常感覺不舒服 需要一張有個舒服的靠背的椅子 不管是吃飯或者是背部疼痛時都可以使用的 哈哈.(利特) 我想換掉11樓的TV.換一個超大螢幕的.(晟敏) 我們12樓計畫集資一起換掉了原本的TV.購買比20吋還要大一點的螢幕. 但是現在計畫改變了 要換成50吋的大螢幕.(厲旭) 原文網址 http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1050864.htm 翻譯 Forevereg-PTT-SJ 轉宰請註名 我絕對不會說我翻完採訪2才看到採訪1的原文...〒△〒 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.157.44

06/21 16:18, , 1F
感謝翻譯\^口^/
06/21 16:18, 1F

06/21 16:19, , 2F
推翻譯 好有趣
06/21 16:19, 2F

06/21 16:19, , 3F
辛苦了~~^^
06/21 16:19, 3F

06/21 16:20, , 4F
謝謝翻譯!!
06/21 16:20, 4F

06/21 16:21, , 5F
謝謝翻譯!神童11秒的戰鬥澡XDDD
06/21 16:21, 5F

06/21 16:21, , 6F
謝謝翻譯~~~ 辛苦了bbb
06/21 16:21, 6F

06/21 16:22, , 7F
謝謝版主翻譯 我剛也是才發現這採訪居然有分成三個網頁
06/21 16:22, 7F

06/21 16:22, , 8F
管理冰箱食物XDD還可以點餐~~真棒的溜屋!!!
06/21 16:22, 8F

06/21 16:23, , 9F
謝謝翻譯 原來最忙的是赫宰不是特哥?!
06/21 16:23, 9F

06/21 16:24, , 10F
真的很心疼特哥的腰 當兵怎麼辦〒△〒 要好好保重阿...
06/21 16:24, 10F

06/21 16:24, , 11F
才趕快再補看一下內容!不過也只懂一點點其他就等翻譯
06/21 16:24, 11F

06/21 16:28, , 12F
洗澡11秒...神童他有脫衣服嗎!!!
06/21 16:28, 12F

06/21 16:29, , 13F
11秒好厲害。 特哥當兵那段〒△〒
06/21 16:29, 13F

06/21 16:29, , 14F
11秒那到底有沒有洗啊?應該只沖水吧??> <
06/21 16:29, 14F

06/21 16:33, , 15F
謝謝翻譯^^ 特啊 椅子可以自己去買啊XD
06/21 16:33, 15F

06/21 16:34, , 16F
謝謝翻譯~~11秒大概只有沖水吧XD 赫原來這麼忙阿!!
06/21 16:34, 16F

06/21 16:37, , 17F
脫衣服都不只11秒了 童一定是X體進去的!
06/21 16:37, 17F

06/21 16:37, , 18F
X體進去再X體出來直接躺平 剛剛好XD
06/21 16:37, 18F

06/21 17:02, , 19F
20吋螢幕會不會太小阿
06/21 17:02, 19F

06/21 17:03, , 20F
千萬不能相信他XD 赫宰是有不良紀錄嗎?去約會吧你XD
06/21 17:03, 20F

06/21 17:21, , 21F
特哥有打給女朋友過嗎XDDD
06/21 17:21, 21F

06/21 17:26, , 22F
tinyurl.com/6wjfacw 謝謝版主 這一篇也是~
06/21 17:26, 22F

06/21 17:31, , 23F
會不會今年特哥的生日應援就出現椅子組XDD
06/21 17:31, 23F

06/21 17:55, , 24F
肯定全身光溜溜進去的XDDD
06/21 17:55, 24F

06/21 18:50, , 25F
不~會出現50吋螢幕^.<
06/21 18:50, 25F

06/21 19:32, , 26F
女朋友阿~
06/21 19:32, 26F

06/21 20:12, , 27F
謝謝翻譯..辛苦了~~
06/21 20:12, 27F

06/21 20:38, , 28F
版大也養人也養字阿~~轉"宰" XDD
06/21 20:38, 28F

06/21 20:52, , 29F
感謝版主~他們之間的感情真的好感人QQ
06/21 20:52, 29F

06/21 22:43, , 30F
重點: 敏敏說表示:沒有飯吃的時候會特別想家...XDDDD
06/21 22:43, 30F

06/21 22:43, , 31F
太可愛了啦...XDDDDDDDDDDD
06/21 22:43, 31F

06/22 00:46, , 32F
50XDDDDD
06/22 00:46, 32F

06/22 13:13, , 33F
感謝翻譯^^
06/22 13:13, 33F

08/18 03:46, , 34F
11秒好厲害。 特哥當 https://noxiv.com
08/18 03:46, 34F
文章代碼(AID): #1FujX3iP (SuperJunior)
文章代碼(AID): #1FujX3iP (SuperJunior)