PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[日記] 120314 藝聲推特更新

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (初心者)時間14年前 (2012/03/14 23:52), 編輯推噓32(32推 0噓 19→)
留言51則, 25人參與, 最新討論串1/1
https://twitter.com/#!/shfly3424/status/179957135558451203 越南時間22:48更新 http://twitpic.com/8w8mj2 I have come to see you ELF of Vietnam. We will se you tomorrow !! -- 以下開放英文小老師時間（被揍） -- 許柚的安踢蘇啾小天地ヾ(*ΦωΦ)ツ http://www.facebook.com/babyjelly -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.197.166 ※ 編輯: babyjelly 來自: 59.104.197.166 (03/14 23:53)
推
03/14 23:54, , 1F
這孩子又要被媽媽嗆了XDDD
03/14 23:54, 1F
推
03/14 23:55, , 2F
(推眼鏡)疑似是高級的現在完成式!!!
03/14 23:55, 2F
推
03/14 23:55, , 3F
謝謝翻譯~~~大雲你畫素可以好一點嗎XD 但穿粉紅衣好看!!
03/14 23:55, 3F
→
03/14 23:55, , 4F
但語意不對吧(?)
03/14 23:55, 4F
→
03/14 23:56, , 5F
第一句好多動詞~不過我看得懂XDDD
03/14 23:56, 5F
推
03/14 23:56, , 6F
第一句有數種改法啊(默
03/14 23:56, 6F
推
03/14 23:58, , 7F
手機畫質很東海耶XDDDDDD
03/14 23:58, 7F
推
03/15 00:00, , 8F
可能是東海的手機XDD
03/15 00:00, 8F
推
03/15 00:01, , 9F
樓上我正想說XDDDD
03/15 00:01, 9F
推
03/15 00:01, , 10F
我剛剛也有疑惑是東海的相機嗎XDDDDDDDDD
03/15 00:01, 10F
推
03/15 00:02, , 11F
該不會連推特也是東海推的(東海莫名中槍)XDDD
03/15 00:02, 11F
推
03/15 00:03, , 12F
SJ應該要來各英文錯最少的排名比賽...XD
03/15 00:03, 12F
推
03/15 00:23, , 13F
嗯...第一句英文...XD..不過還是知道表達的是什麼XDDDD...
03/15 00:23, 13F
→
03/15 00:30, , 14F
可能帶錯手機帶到東海的了 東海中槍無誤XDDDDDD
03/15 00:30, 14F
推
03/15 00:30, , 15F
我真的覺得他為啥覺得這英文是可以發出去的?XDDDDDD
03/15 00:30, 15F
推
03/15 00:32, , 16F
這個推特不會是東海推的吧XDDDDD
03/15 00:32, 16F
→
03/15 00:35, , 17F
東海現在耳朵一定很癢...XDDDDDDDDD
03/15 00:35, 17F
推
03/15 00:47, , 18F
可能是東海教的吧XDDDD(求知欲強但找錯老師就是XDDDDD)
03/15 00:47, 18F
推
03/15 00:56, , 19F
明明是耶鬆的推特 但東海ㄧ直中槍XDDDD
03/15 00:56, 19F
推
03/15 00:57, , 20F
第一句完全不懂是什麼式XD
03/15 00:57, 20F
推
03/15 00:58, , 21F
是完成式，他用的是現在完成式！
03/15 00:58, 21F
→
03/15 01:00, , 22F
現在完成式 是不是應該是I have came ?
03/15 01:00, 22F
推
03/15 01:01, , 23F
沒有啦 come came come，用的是過去分詞
03/15 01:01, 23F
→
03/15 01:02, , 24F
基本上第一句沒有太大文法錯誤，但語意不對
03/15 01:02, 24F
→
03/15 01:02, , 25F
對齁 是第三個XD 不過不是應該用未來嗎XD
03/15 01:02, 25F
→
03/15 01:04, , 26F
我以為他想表達的意思是：我已經來看你們越南的ELF囉
03/15 01:04, 26F
推
03/15 01:04, , 27F
其實我不知道他第一句的原意是??
03/15 01:04, 27F
推
03/15 01:05, , 28F
看不懂意是什麼....= =
03/15 01:05, 28F
推
03/15 01:09, , 29F
其實用未來式或是現在式都比較OK
03/15 01:09, 29F
→
03/15 01:09, , 30F
可是他們還沒去越南吧@@?
03/15 01:09, 30F
推
03/15 01:11, , 31F
不是在飛機上了？
03/15 01:11, 31F
推
03/15 01:13, , 32F
他們分兩批!今天有一批出發囉!
03/15 01:13, 32F
推
03/15 01:14, , 33F
我覺得.會不會原本是想打 I have to come ..我必須來見你XD
03/15 01:14, 33F
→
03/15 01:15, , 34F
結果打相反了??XD
03/15 01:15, 34F
推
03/15 01:16, , 35F
比起文法 心意更重要吧 意思大概懂就OK啦
03/15 01:16, 35F
推
03/15 01:18, , 36F
反正他也不是那種因實際狀況改變時態的人，總之就是要
03/15 01:18, 36F
→
03/15 01:18, , 37F
去看越飯的意思！ XDD
03/15 01:18, 37F
推
03/15 01:21, , 38F
推心意更重要 而且要是以後SJ每個文法都突飛猛進的話
03/15 01:21, 38F
→
03/15 01:22, , 39F
我們會少了很多共同抓錯(X)檢討(O)的機會XDDDD(揍)
03/15 01:22, 39F
→
03/15 01:22, , 40F
覺得學生ELF來版上看推文可能文法都會進步不少XDD
03/15 01:22, 40F
推
03/15 01:24, , 41F
就是覺得找錯很好玩呀:) 真的全打對 才會覺得怪怪的XD
03/15 01:24, 41F
→
03/15 01:28, , 42F
版主推文我都嚇了一跳，我以為版主除了通知違規外不推
03/15 01:28, 42F
→
03/15 01:28, , 43F
文的
03/15 01:28, 43F
推
03/15 01:29, , 44F
推樓上 我也以為XD
03/15 01:29, 44F
→
03/15 01:31, , 45F
今天赫特海藝都已經到越南囉~
03/15 01:31, 45F
→
03/15 01:32, , 46F
大家都看得大雲想講什麼就好了XDDD
03/15 01:32, 46F
推
03/15 09:02, , 47F
真的看無....難怪耶鬆很少用英文推特....
03/15 09:02, 47F
推
03/15 10:22, , 48F
這算是中文是的英文嗎= = 老天爺~我若是你英文老師會哭
03/15 10:22, 48F
推
03/15 15:01, , 49F
文法沒錯啦
03/15 15:01, 49F
→
08/18 03:23, , 50F
我以為他想表達的意思是 https://noxiv.com
08/18 03:23, 50F
→
10/05 00:46, , 51F
) 真的全打對 才會覺 https://daxiv.com
10/05 00:46, 51F
‣ 更多 babyjelly 的文章
文章代碼(AID): #1FOBxHVC (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 babyjelly 的文章
文章代碼(AID): #1FOBxHVC (SuperJunior)