PTT偶像團體區 / SuperJunior (Super Junior)

[日記] 110326 亨利推特更新(補亨利回覆歌迷留言)

看板SuperJunior (Super Junior)作者 (歐陽＊)時間15年前 (2011/03/26 21:41), 編輯推噓110(110推 0噓 60→)
留言170則, 73人參與, 最新討論串1/1
亨利回覆Fans留言 Fans:我很抱歉 你來到台灣了 可是有些幼稚的飯打擾了你們的生活，希望你們早點睡 台灣的ELF愛你們 亨利回覆:我從來沒有因為任何一個飯表現出對我的支持而感到被打擾 事實上 每次 看到粉絲 不論何時何地都可以讓我微笑。永遠不要把你們自己看成"騷擾" 我也非常愛你們 (由上往下閱讀) SO happy to have my "strings" with me. You guys are awesome! I can't express with words the amount of gratitude I have towards you guys. TY! http://twitter.com/henrylau89/status/51630882301288448 21:06 很高興能有我的「琴弦」們陪伴在我身邊，你們真的好棒!我無法用任何文字來表達對你們 的感謝，謝謝你們! I'll continue to work my hardest to bring you guys the best music, songs, performances, etc. that I possibly can. http://twitter.com/henrylau89/status/51633928137736192 21:18 我會繼續盡我所能為你們帶來最棒的音樂、歌曲、表演...這些我可以做到的事 Thank you Strings for always believing in me from the beginning. With you guys, I'm sure I'll be able to make it one day! Thank you so much. http://twitter.com/henrylau89/status/51634421153017856 21:20 謝謝琴弦們從一開始就一直相信我。我相信我有一天一定能做到的，非常謝謝你們 From:亨利推特 翻譯:judy1534ψPTT-SJ 這是我第一次翻譯，希望沒有翻譯的很奇怪 若有錯誤，煩請指正，謝謝 (謝謝shampoocurry大指正////) ---- PTT一哥可不可以在上一次PTT啊!!! 大家都好想你 表姊拜託教他怎麼註冊PTT吧(跪) 別忘了還有SJ-M的其他成員:)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.57.33
推
03/26 21:43, , 1F
Thank you,too! :D 可以這樣用嗎XDD
03/26 21:43, 1F
推
03/26 21:46, , 2F
TY,too.
03/26 21:46, 2F
推
03/26 21:46, , 3F
小亨利真的很貼心!!期待他帶來更棒的音樂和表演~
03/26 21:46, 3F
推
03/26 21:46, , 4F
紛紛更新推特了 小Henry加油!
03/26 21:46, 4F
推
03/26 21:47, , 5F
Thank you and love you.(可以再上PTT嗎一哥?)
03/26 21:47, 5F
推
03/26 21:51, , 6F
表姐~~拜託教會他們用ptt~~~~感恩您呀!!! (跪求
03/26 21:51, 6F
推
03/26 21:52, , 7F
表姊,please!!(跪)((Henry開啟了我的英文模式= =
03/26 21:52, 7F
→
03/26 21:54, , 8F
表姊 請教會他們 pls (以後SJ版變全英文!?)
03/26 21:54, 8F
推
03/26 21:55, , 9F
英文推特就沒有翻成中文嗎?...........TTTTTTT
03/26 21:55, 9F
推
03/26 21:57, , 10F
對啊 可以默默翻一下中文嗎 我英文好差(掩面)
03/26 21:57, 10F
推
03/26 21:58, , 11F
我也想推翻中文XD
03/26 21:58, 11F
推
03/26 21:58, , 12F
亨利繼續加油 做好音樂給我們聽^^
03/26 21:58, 12F
→
03/26 21:59, , 13F
拉哥哥們一起批踢踢 Henry 你是偶們的媒介跟希望
03/26 21:59, 13F
推
03/26 22:02, , 14F
第一則:很高興能有「琴弦」在我身邊陪著，你們真的很
03/26 22:02, 14F
→
03/26 22:03, , 15F
棒！我沒辦法用言語表達出對你們的感謝，謝謝你們。
03/26 22:03, 15F
→
03/26 22:03, , 16F
二:我會繼續盡最大的努力，帶給你們最棒的音樂、歌曲
03/26 22:03, 16F
→
03/26 22:05, , 17F
表演...這些我可以做到的事情
03/26 22:05, 17F
→
03/26 22:06, , 18F
三:琴弦謝謝你們從一開始就一直相信著我，有你們的培
03/26 22:06, 18F
→
03/26 22:07, , 19F
伴，我相信我有一天一定可以做到的，真的很謝謝你們
03/26 22:07, 19F
推
03/26 22:16, , 20F
strings是代表fans的意思嗎?
03/26 22:16, 20F
推
03/26 22:19, , 21F
亨利的飯叫琴弦喔 就像希大的飯叫花瓣覓覓的叫蜜糖
03/26 22:19, 21F
※ 編輯: judy1534 來自: 124.12.57.33 (03/26 22:20)
推
03/26 22:21, , 22F
為何東海飯要叫海妖?我不想當妖怪XDD
03/26 22:21, 22F
推
03/26 22:22, , 23F
哦~謝謝興農大XDDD
03/26 22:22, 23F
推
03/26 22:25, , 24F
哈哈 超感謝的^___^
03/26 22:25, 24F
推
03/26 22:26, , 25F
是覓糖喔
03/26 22:26, 25F
推
03/26 22:28, , 26F
謝謝中文翻譯~^^
03/26 22:28, 26F
推
03/26 22:31, , 27F
沒有指正啦!!!! 因為看到推文有人求翻譯 翻完才發現
03/26 22:31, 27F
→
03/26 22:31, , 28F
你也補了~:D
03/26 22:31, 28F
推
03/26 22:31, , 29F
海妖太好笑了第一次聽到XD 那賢飯不就變嫌犯 oh~no(抱頭
03/26 22:31, 29F
推
03/26 22:33, , 30F
嫌犯XD 要不是已經叫花瓣了 希飯也蠻好笑的
03/26 22:33, 30F
推
03/26 22:34, , 31F
賢飯好像是向日葵(好像是因為韓文發音相近的關係)有錯請指正
03/26 22:34, 31F
推
03/26 22:34, , 32F
還有聽過雲妖= = 整個妖魔化哦TAT
03/26 22:34, 32F
推
03/26 22:35, , 33F
那不然海飯就當海底雞好了XD，都沉在海底不想浮起來
03/26 22:35, 33F
推
03/26 22:36, , 34F
那海飯應該叫什麼呢(興奮中)A___A
03/26 22:36, 34F
推
03/26 22:37, , 35F
好像聽過海軍的說法?
03/26 22:37, 35F
推
03/26 22:37, , 36F
向日葵不是希大的應援物嘛
03/26 22:37, 36F
推
03/26 22:39, , 37F
推海底雞~~~~~~~~~~XDDDDDDD
03/26 22:39, 37F
推
03/26 22:39, , 38F
雲妖 XDD 這什麼鬼啊~~~~~XD
03/26 22:39, 38F
還有 92 則推文
還有 2 段內文
→
03/29 02:27, , 131F
可是他中文也看不太懂~都要有人在旁邊幫他翻譯，所以要
03/29 02:27, 131F
推
03/29 02:27, , 132F
謝謝表姐!!!T^T
03/29 02:27, 132F
推
03/29 02:27, , 133F
謝謝表姊 他們肯上來 我被人很差的先生腹黑也甘願(誰理你)
03/29 02:27, 133F
推
03/29 02:27, , 134F
小亨利太可愛了啊!!!!
03/29 02:27, 134F
推
03/29 02:27, , 135F
可是亨利看的懂中文嗎?
03/29 02:27, 135F
→
03/29 02:28, , 136F
如果亨利上來可以PO一篇文，大家可以配合他打英文的~
03/29 02:28, 136F
→
03/29 02:28, , 137F
XD好險亨利人很好 沒有安踢的點
03/29 02:28, 137F
→
03/29 02:28, , 138F
學會介面使用跟自己看得懂可能有點困難了...
03/29 02:28, 138F
推
03/29 02:28, , 139F
我們可以用拼音或英文跟他聊天！
03/29 02:28, 139F
→
03/29 02:29, , 140F
其實有些中文內容我們也不想他們懂XDDDD
03/29 02:29, 140F
推
03/29 02:29, , 141F
大家為了跟亨利聊天都拼了XD根本是語言天才阿ELF們XD
03/29 02:29, 141F
→
03/29 02:29, , 142F
表姊放心 他們有周覓
03/29 02:29, 142F
→
03/29 02:30, , 143F
(所以簡單來說偷講壞話也不會被他們知道啦~除非有翻譯XD
03/29 02:30, 143F
推
03/29 02:30, , 144F
幫亨利設好我的最愛~大家通通配合打英文XDDDD
03/29 02:30, 144F
→
03/29 02:30, , 145F
沒關係，現在SJ板直接換成英文模式好了XD
03/29 02:30, 145F
推
03/29 02:30, , 146F
噗 亨利不知道懂不懂吐嘈這件事XD SS3 solo的表情有被大家
03/29 02:30, 146F
→
03/29 02:30, , 147F
anti愛直接暗黑成中文模式XD
03/29 02:30, 147F
→
03/29 02:30, , 148F
小小笑了一下XDDD
03/29 02:30, 148F
推
03/29 02:31, , 149F
表姐好可愛XDDDDD
03/29 02:31, 149F
推
03/29 02:32, , 150F
表姐的意思是 我們可以ANTI愛沒關係 反正沒人翻譯XD
03/29 02:32, 150F
推
03/29 02:32, , 151F
反正他們看不懂是這樣的意思嗎XDD那大家照舊囉(喂
03/29 02:32, 151F
→
03/29 02:32, , 152F
表姐XDD 表姐你好(鞠躬)
03/29 02:32, 152F
→
03/29 02:32, , 153F
好險語言天才還沒學會看字 不然一直看到人很差會傻眼XD
03/29 02:32, 153F
推
03/29 02:32, , 154F
表姊也可以常常來跟我們玩啊~SS3心得文發一下XD
03/29 02:32, 154F
推
03/29 02:33, , 155F
表姐可以常來跟我們聊天阿~~~~
03/29 02:33, 155F
推
03/29 02:33, , 156F
表姐你可以教周覓用PTT~~~
03/29 02:33, 156F
推
03/29 02:34, , 157F
表姐我們願意打英文和拼音~~~ 只要在favorite設sj板就好了~
03/29 02:34, 157F
推
03/29 02:34, , 158F
好可怕 要是語言天才學會看字...（抖）XDDD
03/29 02:34, 158F
推
03/29 02:35, , 159F
他可能會上來和我們拚了XDDD
03/29 02:35, 159F
推
03/29 02:36, , 160F
他看懂還要很久啦~ XDD
03/29 02:36, 160F
推
03/29 02:50, , 161F
謝謝小亨表妹~~~原來他在飯店說了兩次要上PTT ~~~
03/29 02:50, 161F
→
03/29 02:51, , 162F
樓上~~~~不是表姊嗎?XDDDD
03/29 02:51, 162F
→
03/29 02:52, , 163F
是真的有掛心這裡的~~~ 表姐~~如果方便請轉告他
03/29 02:52, 163F
→
03/29 02:53, , 164F
我們期待與他 心和心的對話 XDDDD
03/29 02:53, 164F
→
03/29 02:54, , 165F
姐 XDDDDDDD
03/29 02:54, 165F
推
03/29 02:54, , 166F
謝謝表姊～～我們會努力打英文的XD
03/29 02:54, 166F
推
03/29 02:58, , 167F
亨利表姐~~ 希望下次他來這裡可以和大家對話 妳也是 ~~
03/29 02:58, 167F
→
03/29 10:37, , 168F
謝謝表姐，下次可以開一個SJ上PTT的LIVE文嗎?XDD
03/29 10:37, 168F
推
03/29 13:07, , 169F
我支持開live文!! 拜託表姐了!!!!
03/29 13:07, 169F
→
03/29 20:08, , 170F
謝謝表姊^^ 幸好他看不太懂中文 下次打英文給他看
03/29 20:08, 170F
‣ 更多 judy1534 的文章
文章代碼(AID): #1DZUq88k (SuperJunior)
SuperJunior 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 judy1534 的文章
文章代碼(AID): #1DZUq88k (SuperJunior)