[歌詞] 藝聲 沒有你不行
看板SuperJunior (Super Junior)作者ttammy (Let's not...)時間16年前 (2010/03/31 13:24)推噓16(16推 0噓 4→)留言20則, 16人參與討論串1/1
站在道路盡頭徘徊的我 今天也繼續隨著我的記憶徬徨
再也不能見面的你 請你抓緊我
我再一次的找尋著出路
我好想見你 還想抱著你
望著天空祈禱的我
我沒有你不行 真的不能沒有你
我這樣日復一日 年復一年
就算我痛苦也好 就算我的心受傷也好
是啊 因為我只愛你一個
再次錯過你我活不下去 忘了你我活不下去
我沒有你不行 真的不能沒有你
我這樣日復一日 年復一年
就算我痛苦也好 就算我的心受傷也好
是啊 因為我只愛你一個
我負了傷的心呼喊著要我找回你
你到底在哪裡 你聽不到我的聲音嗎
對我來說
就算我再活一次 即使再重生好幾次
沒有你一天也活不下去的我
讓我來守護你 讓我來愛你
我...
是啊 我只要有你就足夠了
======================================
翻譯:ttammy@ptt_sj
沒有翻過歌詞
不知道要怎麼把他翻的比較唯美深刻一點 ><
但是本命藝聲的我實在很想努力把他翻出來
如果有翻錯的地方請大家提醒我 ^^
昨天聽到這首歌以後就不停反覆播放
收到錄音室的版本以後更是一直的聽著
少了車禍跟叫喊的配音 聽起來更完美了!!
藝聲的聲音真的很能感動人啊!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.116.16
※ 編輯: ttammy 來自: 211.75.116.16 (03/31 13:31)
推
03/31 13:33, , 1F
03/31 13:33, 1F
推
03/31 13:55, , 2F
03/31 13:55, 2F
→
03/31 13:56, , 3F
03/31 13:56, 3F
推
03/31 14:20, , 4F
03/31 14:20, 4F
推
03/31 14:23, , 5F
03/31 14:23, 5F
推
03/31 14:35, , 6F
03/31 14:35, 6F
推
03/31 15:57, , 7F
03/31 15:57, 7F
推
03/31 16:45, , 8F
03/31 16:45, 8F
推
03/31 16:55, , 9F
03/31 16:55, 9F
推
03/31 21:32, , 10F
03/31 21:32, 10F
推
03/31 23:23, , 11F
03/31 23:23, 11F
推
04/01 01:55, , 12F
04/01 01:55, 12F
推
04/01 08:26, , 13F
04/01 08:26, 13F
推
04/01 16:55, , 14F
04/01 16:55, 14F
推
04/01 23:11, , 15F
04/01 23:11, 15F
→
04/01 23:13, , 16F
04/01 23:13, 16F
→
04/02 00:25, , 17F
04/02 00:25, 17F
推
04/03 17:57, , 18F
04/03 17:57, 18F
推
08/23 00:00, , 19F
08/23 00:00, 19F
→
08/23 00:03, , 20F
08/23 00:03, 20F
SuperJunior 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章