[中譯歌詞] Missin' U

看板SuperJunior (Super Junior)作者lanclamp (投げキッスー)時間18年前 (2007/11/10 23:47)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

-Rap make＆Lyrics by 銀赫 -Background Vocals by 厲旭、藝聲、李州行、卞在原尚未明亮卻已枯萎的凌晨天空就算呼吸急促的跑了再跑但想要忘記對那女孩的記憶仍白茫茫的覆蓋在我的腦海裡 I am missing you 就算刺痛的星光照射著我被月光反射的妳仍可以為我撫平這傷口藏在我心身處的那隻白鳥就算因思念而疲累吐出綠色的哭泣聲也無法抓住在那遙遠天空的白色月亮只能遠遠的眺望著 I am missing you 就算刺痛的星光照射著我被月光反射的妳仍可以為我撫平這傷口 I am missing you 就算遙遠的月光誘惑著我但我仍無法碰觸到月亮只能遠遠眺望 [Rap] 我要將妳從我腦海中抹去在心中不停告訴自己不停清空自己的記憶 but, 再我心中慢滿都是對妳的回一我快要瘋了現在該怎麼辦... 將我的純愛全部獻給了妳再怎麼樣對我的傷害都無法減少我再怎麼去呼喊也不會回頭的妳我就想個傻瓜繼續等著妳雖然讓我為了美麗的她神婚顛倒也無法停止我無法停止... 就算在如何去吐企在白色嘆氣聲中的妳.... I am missing you 就算刺痛的星光照射著我被月光反射的妳仍可以為我撫平這傷口 I am missing you 就算遙遠的月光誘惑著我但我仍無法碰觸到月亮只能遠遠眺望 -- From 艾迴台壓版內中譯歌詞有誤請指證^^ "就算在如何去吐企在白色嘆氣聲中的妳...." 這句不知道是艾迴打錯字還怎樣因為不懂韓文也不清楚原意 (翻日文看不知道是不是用字的關係沒辦法接續意思) 還麻煩懂韓文的板友幫忙了<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.139.92 ※ 編輯: lanclamp 來自: 61.56.139.92 (11/10 23:53)