[問題] 幫翻譯~~
不久，史提芬周和十八銅人賭錢......
銅人甲： 細細地十丫！
史提芬周： 十一隻係嘛？
銅人甲： 大呀？
史提芬周： 哈哈！
銅人乙： 囡呀！
史提芬周： 我幾時先可以行出呢撻地方呀？兄弟！
銅人甲： 弟呀！除非方丈話冇野啦！
史提芬周： 咁方丈幾時先算數得架大佬呀！真係！
銅人甲： 你睇下！(指著掃地名伯)果個老野呀！十三歲果時得罪方丈呀！
銅人乙： 係咯！咪一直"困"到而家都仲"困"緊咯！
史提芬周： 姐係點呀？姐係點呀？
銅人甲： "花"大丫嘛！姐係點呀？鋤大D呀！炒呀呢舖！
史提芬周： 仆街實在欺人太甚呀！(翻檯)
抱歉~請問有人可以幫我把這段用中文翻譯出來嘛??
謝謝!!
--
http://photo.taipeilink.net/luke730?pg=0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.203.116
Stephen 近期熱門文章
15
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
