[心得] 大話西遊的時空交錯組合與劇情整理

看板Stephen (周星馳)作者DreamYeh (天使)時間6年前 (2017/09/29 23:43)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 15人參與討論串1/1

跟很多朋友推廣這部片時，很多朋友都表示「看不懂」。或單純認為這是搞笑片，有的也會對超級悲劇的紫霞之死動容，但始終還是搞不懂這部片各種前因後果。因此在此寫了一篇整理文。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－首先，我全篇文章都使用這部片的香港翻譯，這不是因為我「不愛歹灣」，而是因為臺灣翻譯－《齊天大聖東遊記》、《齊天大聖西遊記》這翻譯真的太爛了XD 反倒是「大話西遊」這個翻譯非常地好。「大話」這個詞意思就是「謊言」。一方面告訴你這是個假的西遊記故事，另一方面也跟整部片主角至尊寶，因為說謊而造就各種局面呼應。總之我這邊用香港原有翻譯《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》《西遊記大結局之仙履奇緣》簡化為《月光寶盒》、《仙履奇緣》－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－接著我們扯開話題，聊聊「祖父悖論」這悖論是這樣說的－「你回到過去殺死自己祖父，那你還會活著嗎？如果你因此死了，那誰殺死你祖父的？如果你還活著，那是誰生下你的？」平行宇宙對此有個完美的解答：「當回到過去」這個關鍵事件發生時，時空就被分裂成兩個平行宇宙。你回到過去殺死你祖父後，你就處在「你殺死祖父的平行世界裡」，即使你回到現在。你會發現你祖父的死訊，而你變成一個不知誰生下來的「異世界」人類。又或是更複雜的情況，你穿越一週前，告訴自己大樂透頭獎號碼，穿梭回來有可能出現兩個狀況： 1.自己變成大富翁？ 2.自己變異世界的人，同時存在一個變成富翁的自己平行宇宙觀的話，後者的情況比較合邏輯－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－我們開始定義：上集《月光寶盒》內，大多發生在「現在」、下集《仙履奇緣》，大多發生在「五百年前」。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－然後細分下去，當至尊寶回去五百年前那一瞬間、遇到紫霞開始，由於混沌現象（蝴蝶效應），時空發生改變。你可想像，大家就瞬間移到另一個「平行世界」了。也就是以「至尊寶遇上紫霞事件」為關鍵。分成四個時空：「至尊寶沒遇上紫霞事件的500年前」、「至尊寶沒遇上紫霞事件的現在」、「至尊寶遇上紫霞事件的500年前」、「至尊寶遇上紫霞事件的現在」（後面會表格整理）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－不過想簡單點的話，記得《月光寶盒》跟《仙履奇緣》是發生在兩個不同的平行宇宙就好。上集《月光寶盒》一開始，是「至尊寶沒遇上紫霞事件的500年前」此時孫悟空可以說壞透了（也許是受到唐三藏太囉唆影響XD）....不但欺騙了白晶晶的感情，打劫紫霞仙子的月光寶盒、還跟牛魔王勾結想吃唐三藏的。在一陣亂鬥後。孫悟空被觀音收服，靈魂轉世，屬於孫悟空的元神卻被觀音保留。並留下孫悟空、唐三藏都會轉世的話下來.... －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－來「至尊寶沒遇上紫霞事件的現在」，這邊就是《月光寶盒》大部分發生的時空。至尊寶與他的快樂夥伴們過著逍遙的盜賊生活～直到被春三十娘（蜘蛛精）出現，打亂他們生活，春三十娘之所以來，是因為希望在現在裡，找到腳底板有三顆痣的人，也就是傳說中孫悟空的轉世。但是徒勞無功（上帝觀點：至尊寶沒遇到紫霞前不可能找到轉世孫悟空）後來白晶晶也來了～至尊寶於是想把白晶晶，白晶晶也因為在「至尊寶沒遇上紫霞事件的500年前」孫悟空有段孽緣。對至尊寶產生了好奇。但試煉之後知道至尊寶不是孫悟空。後來隨著劇情發展..春三十娘和牛魔王都以為至尊寶是孫悟空轉世，打了一陣後白晶晶中了「盤絲軟甲毒」，他與至尊寶逃走，相處之中逐漸愛上彼此。於是至尊寶去找了春三十娘。此時春三十娘因對二當家誤用「催情大貨」，懷了身孕，與二當家有了夫妻感情。之後至尊寶為解毒，來到盤絲洞，挖到了月光寶盒。但白晶晶以為至尊寶背叛她，先跳崖沒死，被牛魔王救起後來到盤絲洞，春三十娘又騙她與至尊寶有小孩，徹底絕望，然後自刎。至尊寶於是開始他的穿梭之旅，幾次折騰，至尊寶都是來不及阻止白晶晶自刎。影片支援，這段雖穿梭數次，但節奏很快XD： https://www.youtube.com/watch?v=t1JgUUPzlgQ

「娘子，快和牛魔王一塊出來看上帝。」時光倒流終於成功了一次，至尊寶趕在白晶晶自殺前阻攔住她。並終於說服白晶晶，化解了他為情自殺的悲劇，但一場亂鬥後，春三十娘將自己、牛魔王和白晶晶關起，至尊寶、二當家隔到外面。至尊寶於是最後一次發功。結果這次穿梭到500年前，結束了《月光寶盒》。因此《月光寶盒》結尾有一小段「至尊寶遇上紫霞事件的500年前」事件（這段會在《仙履奇緣》重演一次）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－由於斷在這邊莫名其妙，因此院線片時期，很多人看了上集，罵了這是爛片走出戲院。下集《仙履奇緣》又有看沒懂（當然我相信紫霞之死對即使沒看懂得人也會覺得心疼）差點埋沒了這部神作。幸虧在版權釋出後，兩岸都重新審閱這部作品。在臺灣這邊，由於電影台對星爺作品，不分好壞照三餐輪播。終於讓「大話西遊」(齊天大聖東遊記、西遊記) 大紅特紅起來。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－來到了《仙履奇緣》片頭沒多久，就發生了「至尊寶遇上紫霞」事件，終於，切換成到另一個平行宇宙，同樣也有「五百年前、現在」。這時紫霞就給了至尊寶三顆痣，應驗了菩薩的預言。但請千萬注意！！這個時刻，五百年前的孫悟空同時也還是活著的。也就是至尊寶跟孫悟空有同時存在過。至尊寶和紫霞相處，但其實一心一意仍想趕快回到現在。（但如同前述，至尊寶已經進入另一平行宇宙，發生關鍵事件後就注定只能回另一平行宇宙）由於青霞、紫霞共用一個肉體，搞得至尊寶也精神錯亂，無意拔出紫青寶劍，使得紫霞認為至尊寶是他命運中人。一直到片中，至尊寶都是愛著白晶晶。紫霞跑入至尊寶體內，發現這個事實，在至尊寶心中流下一滴眼淚。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－接著至尊寶就遇到了孫悟空，也就是回應《月光寶盒》開頭，但請注意這是在不同時空中的同一事件。很壞的孫悟空，被觀音收服。此時元神(肉體)仍留在五百年前，靈魂則投胎轉世，變成至尊寶。可以這樣想關係很壞的孫悟空靈魂投胎轉世-> 至尊寶元神(肉體)被扣留，穿梭回來的至尊寶死亡後，還回變成大徹大悟的孫悟空。一陣混亂中，月光寶盒終究跟著唐三藏到處穿梭。從這邊之後，除了紫霞之外，都把至尊寶當成孫悟空－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－到處亂穿梭的唐三藏，變成穿羅馬士兵服的樣子，跟至尊寶見面。接著又改穿印度裝。（這邊很混亂，劇情暗示唐三藏數次用月光寶盒在不同地方穿梭導致不斷換裝，但那不是重點。）這時黑山老妖出現，開始吸人陽氣。最後唐三藏和至尊寶落荒而逃。誰知道牛魔王出來攪局，月光寶盒又落入牛魔王手上。牛魔王決定娶紫霞、把妹妹香香嫁給至尊寶。紫霞對至尊寶此時很不屑：「那你的娘子勒= =」至尊寶也在此猛醒，當時他拔出紫青寶劍時，紫霞已經愛上他。但紫霞對至尊寶失望透頂，拔劍要殺至尊寶。至尊寶在此就說了一個謊言（大話）「你應該這樣做,我也應該死.曾經有一份真摯的感情放在我面前. 我沒有珍惜.等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此. 你的劍在我的咽喉上割下去吧!不要再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我一定會對那個女孩子說三個字"我愛你",如果非要在這份愛上加一個期限的話，我希望是一萬年.....」這個謊言當然是至尊寶權宜之計，但也讓紫霞再度愛上了至尊寶。當然後來我們也知道至尊寶將為此付出代價。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－這邊又有個設定，所有在《仙履奇緣》中出現的女人，通通都跟孫悟空有段情（原來的壞孫悟空到處留情？），總之其實想見孫悟空的鐵扇公主就跟至尊寶相約二更。誰知被豬八戒、沙悟淨攔截，被帶去唐三藏（此時已經變回囉唆版唐三藏）那邊唐三藏唱出Only You~~~被至尊寶狂K...XD 影片支援： https://www.youtube.com/watch?v=wPxXT0nB36I

而後遇上香香公主，她殺傷紫霞。然後使出「移形幻影大法」之後香香<->沙悟淨互換豬八戒靈魂入紫霞體內（紫霞體內原本有青霞、紫霞兩人）青霞靈魂入豬八戒體內這種混亂局面要到第二次移形幻影之後才正常化。青霞這時喜歡的是至尊寶說謊時的身份「祥林」。可是他的豬頭樣誰會喜歡呀XD 後來紫霞完全掌控自己身體主導權（這也使混亂局面稍微簡單點）月光寶盒也在青霞、紫霞吵架中，又回到牛魔王手上。牛魔王也跟鐵扇公主決裂。紫霞、青霞（豬八戒樣）聯手打牛魔王。金鈴這時候掉了出來。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－至尊寶也在落下懸崖時碰到了還沒轉世前的菩提，這時候他睡夢中叫了98 次白晶晶、 784次紫霞（可見他已經在這段時間內愛上了紫霞）而這時候 500年前那個白晶晶也出現了。請記得每個女人都跟孫悟空有段孽緣。因此至尊寶就將《月光寶盒》劇情大略演給白晶晶看XD 白晶晶當然不信這種鬼事，進入至尊寶內心去看～白晶晶就知道這一切都是真的，決定嫁給至尊寶。但也發現紫霞的那滴淚，早就深深浸侵蝕了至尊寶內心。（這是至尊寶後來才知道的）至尊寶夢到，自己表明跟紫霞說都在騙他。但紫霞很傻地說「騙就騙吧！就像飛蛾一樣，明知道會受傷，還是會撲到火上。飛蛾就那麼傻」葡萄（菩提）也就出來點醒至尊寶：「愛一個人需要理由嗎？」「不需要嗎」「需要嗎？」「不需要嗎？」至尊寶也在此拿到了蜘蛛送來的，紫霞對至尊寶的思念物－金鈴（有人說蜘蛛是三十娘的部下之類，但不確定）－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－場景轉到大家都知道的牛魔王娶親場景。紫霞在無奈狀態下，仍在期盼她的蓋世英雄出現。將要嫁給牛魔王、青霞（豬八戒樣）冷言嘲諷、唐三藏開始對妖怪碎碎念回到水簾洞這邊。白晶晶因為看到紫霞的眼淚而決定離開。但至尊寶對此大感不解。此時三十娘出現，把大家全殺光。場景又回娶親場合，紫霞救了青霞（豬八戒樣），表示不想再鬥。青霞也決定保護紫霞。（唐三藏念死兩個妖怪XD） https://www.youtube.com/watch?v=gslsJXS9M5s

再一次的形影轉移大法後，使局面變單純。（由於青霞紫霞分開，局面甚至更加簡化）紫霞變成單純紫霞，豬八戒、沙悟淨恢復。青霞入了香香身體。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－場景回到水簾洞這邊，這時候至尊寶身體已死，也瞭解一切，大徹大悟。最後決定變成「大徹大悟的孫悟空」至尊寶戴上金箍時，再度說：「曾經有一段真摯的愛情擺在我眼前，我沒有去珍惜，等到失去了才後悔　莫及，塵世間最痛苦的事莫過於此，如果上天能給我一個再來一次的機　會，我希望能對那個女孩說我愛你，如果非要給這愛加一個期限的話，　我希望是一萬年。」前面那次說是謊言、這次說則是內心話。戴上金箍後。個人認為形勢是這樣變化《月光寶盒》孫悟空 -> 靈魂轉世變至尊寶《仙履奇緣》孫悟空 -> 靈魂轉世為夕陽武士孫悟空元神(肉體) + 穿梭的至尊寶死亡，他的靈魂 -> 大徹大悟的孫悟空有沒有人還是覺得很亂啊XDDD 怎麼至尊寶（孫悟空）變成兩個？這邊就能用平行宇宙來解釋了。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－我盡量用白話來說明：「假如你用時光機回到1年前，不就有兩個你了？」假如你和一年前那個你活到現在，也很合理地有一個異世界的你、和平行宇宙的你。能理解後，至尊寶穿越到 500年前，當時存在壞孫悟空、至尊寶。壞孫悟空被收服後，元神(肉體)被保存，直到至尊寶被殺，變成大徹大悟的孫悟空。夕陽武士，若解釋為至尊寶轉世比較不合理，因為至尊寶已經變大徹大悟孫悟空了。解釋為原先該轉世為至尊寶的壞孫悟空比較容易理解。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－接著就是大家都公認哭到斷腸、每看必哭、不哭者不懂愛也的紫霞之死。紫霞抓住大徹大悟的孫悟空，當初送給至尊寶的定情物金鈴從孫悟空身上掉下來。（個人加個註解：至尊寶轉成孫悟空時，理論上該丟棄至尊寶的一切了～但竟然獨留金鈴，可見孫悟空即使大徹大悟，仍放不下紫霞）紫霞追了上去.....這邊劇情我不打了....我淚流滿面啊QQ~~~~~ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－已經痛徹心扉的孫悟空秒殺牛魔王。大家靠月光寶盒離開。（青霞回去做燈芯）月光寶盒把大家帶到「至尊寶遇上紫霞事件的現在」孫悟空還是孫悟空，豬八戒、沙悟淨相親相愛，唐三藏也不囉唆了～白晶晶轉世、春三十娘轉世後，嫁給二當家。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－最後整理關係如下： 500年前現在 ══════════════════════════════ 孫悟空｜靈魂轉世為至尊寶紫霞｜（未出現）白晶晶｜抱著對孫悟空的恨的白晶晶春三十娘｜春三十娘牛魔王｜牛魔王唐三藏｜（為了孫悟空自我犧牲）豬八戒｜（未交代）沙悟淨｜盲炳？（同演員，但不確定） ---------------------至尊寶遇到紫霞關鍵事件發生--------------- 穿越過去的至尊寶｜大徹大悟的孫悟空片尾傳送回來孫悟空｜夕陽武士（由於至尊寶是穿越人物，故有兩個至尊寶）紫霞｜夕陽武士女友白晶晶｜媚娘豆腐西施，狀元娘子春三十娘｜豆腐西施，狀元娘子牛魔王｜（然後他就死掉了）唐三藏｜傳送到現在後變不囉唆的唐三藏XD 豬八戒｜傳送到現在與沙悟淨和好沙悟淨｜傳送到現在與豬八戒和好 ═══════════════════════════════ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－夕陽武士與他女友在城牆上對峙。本來夕陽武士又要再度錯過一段感情。但孫悟空（至尊寶死後大徹大悟變成，他與夕陽武士同時存在不矛盾）決定插手，讓這段悲傷的戀情，劃下完美句點..... 之後就是夕陽武士摟著轉世紫霞，對已經大徹大悟的孫悟空說：「他好像條狗啊！」（諷再也無法愛人之人，有如畜生）故事也在【一生所愛】的歌曲下劃下句點...................... -- — 請多指教喔!! ／＼●／＼ )) (( ／ /▲\ ＼ \\ My Blog: http://dreamyeh.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.117.123 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stephen/M.1506699792.A.B9C.html ※ 編輯: DreamYeh (36.224.117.123), 09/30/2017 12:43:10

推

pilian

09/30 16:12, , 1^F

09/30 16:12, 1^F

推

Geordi

09/30 19:59, , 2^F

09/30 19:59, 2^F

推

loudness

10/01 18:29, , 3^F

10/01 18:29, 3^F